Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Recent advances in the treatment... Of individuals with Acanthamoeba keratitis, 85 % wear contact lenses; abrasion of the cornea is implicated....
général - core.ac.uk - PDF: cid.oxfordjournals.org
abrasion de la cornée
santé - iate.europa.eu
En raison de la forte densité des nerfs sensitifs dans la cornée, abrasion de la cornée provoque des douleurs.

Because of the high density of sensory nerves in the cornea, corneal abrasion causes severe pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une abrasion de la cornée (cornée rayée ou un œil rayé) est l'une des blessures oculaires les plus courantes.

A corneal abrasion (scratched cornea or scratched eye) is one of the most common eye injuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une abrasion de la cornée (cornée rayée ou un œil rayé) est l'une des blessures oculaires les plus courantes.

A: A corneal abrasion (scratched cornea or scratched eye) is one of the most common eye injuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éviter de porter des lentilles de contact car elles occasionneront une abrasion de la cornée

Do not wear contact lenses as these will result in corneal abrasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cette sensation ne disparaît pas, cela pourrait être une abrasion de la cornée.

If that sensation doesn't go away, it could be a corneal abrasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bhaktapur eye study: ocular trauma and antibiotic prophylaxis for the prevention of corneal ulceration in nepal...corneal ulceration in the district of Bhaktapur in Kathmandu Valley, and to determine whether or not topical antibiotic prophylaxis can prevent the development of ulceration after corneal abrasion.
METHODS—A...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Corneal abrasion and alkali burn secondary to automobile air bag inflation... Diagnosis of corneal abrasion and alkali burn to her right eye secondary to inflation of a driver's automobile airbag was made....
Γδ t cells are necessary for platelet and neutrophil accumulation in limbal vessels and efficient epithelial repair after corneal abrasion... Corneal abrasion in wild-type, CD11a−/−, and P-sel−/− mice increased the numbers of γδ T cells in the limbal and peripheral corneal epithelium and in the corneal stroma adjacent...
Case report a rare complication of corneal abrasion in otorhinolaryngology procedure: lessons learnt... We report two cases of corneal abrasion after otorhinolaryngological operative procedures
A case series of three patients with bilateral corneal abrasion and role of eye pad in healing of corneal abrasionCorneal abrasion is common presenting problem at an eye casualty department....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il ya beaucoup de choses qui peuvent causer une abrasion de la cornée.

There are many things that can cause an abrasion to the cornea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya beaucoup de choses qui peuvent causer une abrasion de la cornée.

There are many things that can cause an abrasion to the cornea. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une abrasion de la cornée est une égratignure ou blessure à la cornée, la surface claire, en forme de dôme qui couvre le devant de l'œil.

A corneal abrasion is a scratch or scrape injury to the cornea, which is the clear, dome-shaped surface that covers the front of the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte de quelques couches de l’épithélium est appelée une érosion ou une abrasion de la cornée.

An erosion of few layers of the epithelium is called a corneal erosion or a corneal abrasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte de quelques couches de l’épithélium est appelée une érosion ou une abrasion de la cornée.

An erosion through a few layers of the epithelium is called a corneal erosion or a corneal abrasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte de quelques couches de l’épithélium est appelée une érosion ou une abrasion de la cornée.

Erosion of a few layers of the epithelium is called a corneal erosion or corneal abrasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abrasion de la cornée et les corps étrangers sont les plus susceptibles des deux facteurs.

Corneal abrasion and foreign objects are the two most likely factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte de quelques couches de l’épithélium est appelée une érosion ou une abrasion de la cornée.

Erosion through a few layers of the epithelium is called a corneal erosion or corneal abrasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a des stries sur la langue qui peuvent causer une abrasion de la cornée

There are ridges on the tongue that can cause a corneal abrasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un patch est généralement nécessaire pour 12 à 24 heures après une abrasion de la cornée.

A patch is usually required for 12 to 24 hours following a corneal abrasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus d’être douloureuse, une abrasion de la cornée rend votre œil plus vulnérable aux infections.

In addition to disrupting vision, a scratched cornea makes your eye more susceptible to infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes d'une abrasion de la cornée toute ressemblent à d'autres maladies des yeux ou des problèmes médicaux.

The symptoms of a corneal abrasion any resemble other eye conditions or medical problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une simple abrasion de la cornée, votre médecin vous prescrira un antibiotique standard pour protéger contre l'infection.

For a simple corneal abrasion, your doctor will prescribe a standard antibiotic to protect against infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une abrasion de la cornée peut s’aggraver et former une plaie profonde, ce qui peut nécessiter un traitement chirurgical.

A corneal abrasion may worsen and form a deep wound, which may require surgical treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
abrasion de la cornée Une perte de la couche épithéliale de la cornée, généralement due à un traumatisme mineur (lentilles de contact traumatisme, une blessure sportive, de la saleté ou d’un autre corps étranger, etc.).

corneal abrasion A loss of the epithelial layer of the cornea, typically due to minor trauma (contact lens trauma, a sports injury, dirt or another foreign body, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues