Dictionnaire français - anglais

ABL

finances - iate.europa.eu
Une mutation hétérozygote de sh3bp2 amplifie la réponse inflammatoire à l'infection des macrophages dans un modèle de chérubisme chez la souris...chérubisme Le chérubisme est une dysplasie cra-nio-faciale rare, caractérisée par un élargissement symétrique de la partie inférieure du visage qui donne au patient une apparence semblable à celle des chérubins de la Renaissance....
général - core.ac.uk - PDF: www.hal.inserm.fr
ABL
politique internationale - iate.europa.eu
Le Comité militaire et son président, le général d’armée Petr Pavel, se sont également rendus le long de la ligne de démarcation administrative (ABL).

The Military Committee and its Chairman, General Petr Pavel, also visited the Administrative Boundary Line (ABL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le regain de tension le long de la ligne de démarcation administrative (ABL) de la région géorgienne séparatiste d'Ossétie du Sud est totalement inacceptable.

Languages: Georgian Français Rising tensions along the Administrative Boundary Line (ABL) of break-away South Ossetia in Georgia are completely unacceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le regain de tension le long de la ligne de démarcation administrative (ABL) de la région géorgienne séparatiste d'Ossétie du Sud est totalement inacceptable.

Rising tensions along the Administrative Boundary Line (ABL) of break-away South Ossetia in Georgia are completely unacceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Languages: English Georgian Le regain de tension le long de la ligne de démarcation administrative (ABL) de la région géorgienne séparatiste d'Ossétie du Sud est totalement inacceptable.

Rising tensions along the Administrative Boundary Line (ABL) of break-away South Ossetia in Georgia are completely unacceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Languages: English Georgian Le regain de tension le long de la ligne de démarcation administrative (ABL) de la région géorgienne séparatiste d'Ossétie du Sud est totalement inacceptable.

Languages: Georgian Français Rising tensions along the Administrative Boundary Line (ABL) of break-away South Ossetia in Georgia are completely unacceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hostages to dialogue. the process of normalising serbian-kosovar relations. osw commentary no. 214, 2016-06-08... The start of talks between representatives of the antagonist countries was the breakthrough that led to the Kosovo government gaining control over the whole of its territory, the establishment of a border (or ‘administrative boundary line’, as Belgrade calls it), and the start of the process of subordinating the Kosovo Serbian institutions to the authorities in Prishtina....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
ABL
politique internationale - iate.europa.eu
L'inhibiteur de tyrosine kinase c-Abl peut être un inhibiteur biologique qui diminue l'expression de la tyrosine kinase c-Abl, tel qu'un ARNsi spécifique de la tyrosine kinase c-Abl.

The c-Abl tyrosine kinase inhibitor may be a biological inhibitor that decreases expression of the c-Abl tyrosine kinase, such as a c-Abl tyrosine kinase specific siRNA.

santé - wipo.int
en allemand ‚Verordnung (EG) Nr. … (ABl.

in German ‚Verordnung (EG) Nr. … (ABl.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Des oligomères conjugués avec du psoralène complémentaires du gène abl ou bcr/abl d'ARNm chimérique sont également utiles pour réduire l'expression de tyrosine-kinase et de protéine P210 associée au gène abl.

Psoralen-conjugated oligomers complementary to the abl gene or bcr/abl of chimeric mRNA are useful in decreasing expression of abl-associated tyrosine kinase and P210 protein.

chimie - wipo.int
ABL-eT (Ability) est l’Académie de formation électronique de ABL.

ABL-eT(Ability) is the Electronic Training Academy of ABL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en allemand Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.

in German Verordnung (EG) Nr. 951/2006 (ABl.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Modélisation d'écoulements atmosphériques stratifiés par large-eddy simulation à l'aide de code_saturne
... De ce fait, l'étude LES du cycle diurne complet de la CLA comprenant des situations convectives la journée et des conditions stables la nuit est très peu documenté....
...Large-eddy simulation (LES) of the physical processes in the atmospheric boundary layer (ABL) remains a complex subject....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Title: the design and building of a reliable multiprocessor architecture
• ANR non thématique ABL, 2009-2012, A Bug’s life, Principal Investigator....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Allosteric inhibition enhances the efficacy of abl kinase inhibitors to target unmutated bcr-abl and bcr-abl-t315iAbstract Background Chronic myelogenous leukemia (CML) and Philadelphia chromosome-positive (Ph+) acute lymphatic leukemia (Ph + ALL) are caused by the t(9;22), which fuses BCR to ABL resulting in deregulated ABL-tyrosine kinase activity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
V-abl causes hematopoietic disease distinct from that caused by bcr-ablv-abl, the oncogene transduced by Abelson murine leukemia virus, was first characterized by its ability to transform lymphoid cells....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Using bcr-abl to examine mechanisms by which abl kinase regulates morphogenesis in drosophilaSignaling by the nonreceptor tyrosine kinase Abelson (Abl) plays key roles in normal development, whereas its inappropriate activation helps trigger the development of several forms of leukemia....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Activation of the c-abl oncogene by viral transduction or chromosomal translocation generates altered c-abl proteins with similar in vitro kinase properties.... Previously, we have detected tyrosine kinase activity in vitro for an altered c-abl gene product (c-abl P210) in the K562 human chronic myelogenous leukemia cell line....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pharmacological inhibition of c-abl compromises genetic stability and dna repair in bcr-abl-negative cells... Cell lines and peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from healthy volunteers were treated with imatinib or dasatinib before gamma-irradiation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Nouvelle ribozyme capable de cliver sélectivement l'ARN messager bcr-abl d'une cellule contenant le chromosome de Philadelphie, bloquant ainsi la synthèse de protéine BCR-ABL.

A novel ribozyme, capable of selectively cleaving the bcr-abl mRNA of a cell containing the Philadelphia Chromosome, thereby blocking synthesis of BCR-ABL protein is provided.

santé - wipo.int
Ribozymes efficaces pour inhiber l'expression du gène bcr-abl et utilisation desdites ribozymes pour bloquer la prolifération de la leucémie portant le gène bcr-abl.

Ribozymes effective to inhibit bcr-abl expression and the use of ribozymes to block proliferation of leukemia carrying the bcr-abl gene are disclosed.

chimie - wipo.int
Le réactif est utilisé pour cibler la dégradation de la protéine Bcr-Abl et c-Abl et traiter une tumeur positive pour le chromosome Philadelphie.

The reagent is used for targeting degradation of Bcr-Abl and c-Abl protein and treating Philadelphia chromosome-positive tumor.

santé - wipo.int
L'invention concerne également une méthode de traitement d'une maladie associée à la BCR-ABL ou d'une maladie associée à la c-ABL chez un sujet.

The invention also provides a method of treating a BCR-ABL associated disease or a c-ABL associated disease in a subject.

chimie - wipo.int
Transgene et ABL annoncent l'acquisition par ABL Europe de l'actif de production de Transgene

Transgene and ABL Announce the Acquisition by ABL Europe of Transgene’s Production Asset

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transgene et ABL annoncent l’acquisition par ABL Europe de l’actif de production de Transgene

Transgene and ABL Announce the Acquisition by ABL Europe of Transgene’s Production Asset

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de traitement ABL (33) applique à un signal d'image un traitement, qui est émulé à partir d'un traitement ABL (Limiteur de courant de Faisceau Automatique).

An ABL processing unit (33) applies a processing, which is emulated from an ABL (Automatic Beam current Limiter) processing, to an image signal.

communication - wipo.int
ABL, Inc. et sa filiale ABL Europe sont toutes trois des sociétés de l’Institut Mérieux.

Transgene, ABL, Inc. and ABL Europe are all three members of the Institut Mérieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés selon l'invention sont très utiles pour traiter des maladies à médiation ABL résistant à un inhibiteur BCR-ABL, telles qu'une leucémie myélogène chronique résistant à Imatinib.

The compounds of the invention find a useful application in the treatment of BCR-ABL inhibitor-resistant ABL-mediated diseases, such as Imatinib-resistant chronic myelogenous leukemia.

santé - wipo.int
Transgene, ABL, Inc. et sa filiale ABL Europe sont toutes trois des sociétés de l’Institut Mérieux.

Transgene, ABL, Inc. and ABL Europe are all three members of the Institut Mérieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des procédés de diminution de l'expression d'un gène BCR-ABL dans une cellule ou chez un sujet pour traiter une maladie liée à BCR-ABL.

Also provided are methods of decreasing expression of a BCR-ABL gene in a cell or in a subject to treat a BCR-ABL-related disease.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Transgene, ABL Inc. et sa filiale ABL Europe sont toutes trois des sociétés de l'Institut Mérieux.

Transgene, ABL, Inc. and ABL Europe are all three members of the Institut Mérieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les inhibiteurs concernées sont plus particulièrement des inhibiteurs des tyrosine kinases c-abl (bcr/abl), c-kit et /ou de la tyrosine kinase associée au récepteur du PDGF.

Said inhibitors question are more particularly inhibitors of tyrosine kinases c-abl (bcr/abl), c-kit and /or tyrosine kinase associated with the PDGF receptor.

santé - wipo.int
L'invention porte sur l'utilisation d'un inhibiteur de tyrosine kinase c-Abl-.

The invention relates to the use of a c-Abl-.

santé - wipo.int
Les composés de cette invention sont très utiles pour traiter des maladies à médiation ABL résistant à un inhibiteur BCR-ABL, telles qu'une leucémie myélogène chronique résistant à Imatinib.

The compounds of the invention find a useful application in the treatment of BCR-ABL inhibitor-resistant ABL-mediated diseases, such as Imatinib-resistant chronic myelogenous leukemia.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues