Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Abandon de créances (en millions EUR

Waived claims in EUR million

général - eur-lex.europa.eu
Abandon de créances par l'agence locale de l'administration fiscale

Write-off by Dębica Tax Office

général - eur-lex.europa.eu
une réduction de la charge des dettes de l'entreprise par abandon de créances

a partial debt relief by creditors

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Un abandon de créances est également une possibilité.

Borrowing against securities is also a possibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
abandon de créances annulation de lintégralité de la valeur comptable dune créance, de sorte quelle est retirée du bilan

write-off means a write-down of the full carrying amount of a loan leading to its removal from the balance sheet

général - eur-lex.europa.eu
La Finlande affirme que leffacement des créances navait aucun impact sur la relation juridique entre le créancier et le débiteur, cest-à-dire quil ne sagissait pas dun abandon de créances.

Finland argues that the debt write-off does not affect the legal relationship between the creditor and the debtor, i.e. the debts were not waived.

droit civil - eur-lex.europa.eu
La France faisait aussi mention d'un éventuel abandon de créances fiscales et sociales.

France also referred to a possible write-off of social security and tax debts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission observe qu'en 2007, le bureau local du Maréchal a décidé d'un abandon de créances, mesure qui a donc fait partie du second plan de restructuration.

The Commission notes that the local Office of the Marshall decided in 2007 to write off the debt, which was therefore included in the second restructuring plan.

politique économique - eur-lex.europa.eu
2° : Cela peut se combiner à une réduction de la dette (diminution du stock de dette par abandon de créances dues).

2° restructuring may include a reduction of the amount of the debt (by renouncing sums due).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque le programme PSI et le rachat de la dette constituent un abandon de créances en faveur de lÉtat, la rémunération de ce dernier pour la recapitalisation des banques peut être plus faible.

Since the PSI programme and the debt buy-back constitute a debt waiver in favour of the State, the remuneration of the State when recapitalising banks can be lower.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Puisque le programme PSI et le rachat de la dette constituent un abandon de créances en faveur de l'État, la rémunération de ce dernier pour la recapitalisation de la banque peut être plus faible.

Since the PSI programme and the debt buy-back constitute a debt waiver in favour of the State, the remuneration of the State when recapitalising the Bank can be lower.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Pour le pouvoir de radier les dettes, consulter la section intitulée « Radiation de dettes (abandon de créances) » dans l'Instrument de délégation de pouvoirs du ministère.

For the authority to write-off debts refer to "Debt Write-Offs (Deletion of Debts) " in the departmental Delegation of Authorities Instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abandon de créances (Write-off) : sortie du bilan des IFM de la valeur des prêts lorsque ces derniers sont considérés comme étant totalement irrécouvrables.

The removal of the value of loans from the balance sheets of MFIs when the loans are considered to be totally unrecoverable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues