Dictionnaire français - anglais

machine

à trier

industrie / industrie mécanique - iate.europa.eu
trieuse d'une machine à trier

sorting mechanism of a sorting machine

communication - iate.europa.eu
trieuse d'une machine à trier

sorting mechanism of a sorting machine

industrie - iate.europa.eu
fonctionnement arythmique d'une machine à trier

arrhytmic operation of a sorting machine

industrie mécanique - iate.europa.eu
fonctionnement arythmique d'une machine à trier

asynchronous operation of a sorting machine

industrie mécanique - iate.europa.eu
fonctionnement synchrone d'une machine à trier

rhythmic working of a sorting machine

industrie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
commercialisation / industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Psychological effects of fantasy games on their players: a discourse-based look at the evidence [chapitre]
...Lieberoth, ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Le comportement de tri des déchets ménagers: une approche marketing
Cette thèse porte sur le comportement des individus vis-à-vis de leurs déchets et plus précisément sur leur motivation à trier les déchets....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Une méthode possibiliste de discrimination adaptée aux classes de forme complexe
... Nous présentons un exemple industriel, qui consiste à trier automatiquement des bouteilles plastiques en vue de leur recyclage....
... We present an industrial example, which consists in sorting automatically plastic bottles in order to recycle them...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / commercialisation / finances / politique agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

machine à trier les colis postaux,à courroie inclinée

tilted belt parcel-sorting machine

industrie mécanique - iate.europa.eu
Une application préférée consiste à trier les chaussettes (1).

A preferred application is to sort socks (1).

industrie mécanique - wipo.int
machine à trier les colis postaux, à courroie inclinée

tilted belt parcel-sorting machine

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Il comporte un bac recevant les disques à trier.

It comprises a receptacle trough for receiving discs to be sorted.

industrie mécanique - wipo.int
Machines à trier, à compter et à encartoucher les monnaies

Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines à trier, à compter et à encartoucher les monnaies

Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines à trier, à compter et à encartoucher les monnaies

Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines à trier, à compter et à encartoucher les monnaies

Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines

général - eur-lex.europa.eu
Machines à trier, à compter et à encartoucher les monnaies

Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un tambour (100) destiné à trier des objets.

A drum (100) for sorting objects is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Machines à trier, à compter et à encartoucher les monnaies

Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines

général - eur-lex.europa.eu
Dans la boîte de dialogue Trier, sous Colonne, dans la zone Trier par ou Puis par, sélectionnez la colonne à trier selon une liste personnalisée.

In the Sort dialog box, under Column, in the Sort by or Then by box, select the column that you want to sort by a custom list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier problème est qu'il y a trop d'ordures à trier ; l'autre problème encore plus gênant : trop de bons contenus à trier.

The first problem is that there is too much junk to sort through; the deeper problem is that there is too much good stuff to sort through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si tu continues à trier la pile et la trier à nouveau, cela prendra une éternité.

If you keep sorting through the pile, and re-sorting, it’ll take forever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif servant à trier des billets.

The invention relates to a device for sorting bills.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues