Dictionnaire français - anglais

caractère

à remplacer

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les sociétés démocratiques modernes dans le double lien :
... La parti­cularité est en train de la remplacer....
... The idea of particularity is slowly replacing it...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

est à remplacer par

shall be replaced by the following

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Le pinceau permet également de remplacer le bloc de poils sans avoir à remplacer l'ensemble du pinceau.

The paint brush also enables bristle pack replacement without requiring replacement of the entire paint brush.

industries diverses - wipo.int
Il y a lieu, par souci de clarté, de la remplacer.

For the sake of clarity, it should be replaced.

général - eur-lex.europa.eu
Par souci de clarté, il y a lieu de la remplacer.

For the sake of clarity, it should be replaced.

général - eur-lex.europa.eu
A remplacer par le titre spécifique à chaque modèle de certificat.

To be replaced by the specific title of each model of certificate.

général - eur-lex.europa.eu
Les filtres des distributeurs de boissons anterieurs etaient difficiles a remplacer.

Prior beverage dispenser filters were difficult to replace.

technologie alimentaire - wipo.int
Ainsi, la couche n'est pas à remplacer dans sa totalité, il suffit de remplacer une ou plusieurs unités (9).

This avoids the whole layer having to be replaced, it being sufficient instead to replace one or more units (9).

industrie mécanique - wipo.int
Remplacer votre courroies de ventilateur tout moment, vous avez a remplacer accessoire moteurs ou pompes.

Replace your fan belts any time you have to replace accessory motors or pumps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une proposition visant à remplacer linstitution daccueil

proposed change of Host Institution

général - eur-lex.europa.eu
Implant et procédé destinés à remplacer la partie proximale du fémur, et particulièrement à remplacer la tête naturelle du fémur.

An implant (10) for replacement of the proximal portion of a femur (12), and specifically for replacement of the natural femoral head is provided.

santé - wipo.int
Ce document ne vise pas à remplacer ou remplacer...

This information is not intended to replace or modify the…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si c'est «Remplacer bientôt» ou «Remplacer maintenant», la batterie est tellement détériorée que vous devrez la remplacer.

If it’s “Replace Soon” or “Replace Now”, the battery has deteriorated so much that you’ll need to replace it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposition visant à remplacer le partenaire privé

Proposal to replace the private partner

général - eur-lex.europa.eu
Cette personnalisation peut consister à remplacer partiellement ou complètement l'image d'un acteur, et peut également consister à insérer ou remplacer un objet, et à remplacer entièrement ou partiellement l'arrière-plan et/ou la bande-son.

Personalization may also include insertion or replacement of an object, and full or partial replacement of the background and/or sound track.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette personnalisation peut consister à remplacer partiellement ou complètement l'image d'un acteur, et peut également consister à insérer ou remplacer un objet, et à remplacer entièrement ou partiellement l'arrière-plan et/ou la bande-son.

Personalization may include partial or full replacement of the image of an actor.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues