Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Celui-ci

a pour fonction

Its tasks shall be
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La rencontre de verdi et de shakespeare : le traitement de la voix
... Les exemples les plus frappants sont Lady Macbeth, un personnage sombre et maléfique dont la voix doit refléter la personnalité, et Ot(h)ello, le prototype du ténor, héros d’opéra, que la pièce a pour fonction de détruire, et la voix doit témoigner de ce processus de destruction....
... The most striking examples are Lady Macbeth, a somber evil character whose voice has to express her personality, and Othello, the prototype of the heroic operatic tenor, to whose undoing the play is designed to result in, and the character’s voice must bear witness to this destruction process
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
La réception immédiate des demi-civilisés de j.-c. harvey. éléments de sociosémiotique du discours critique
...etc.), l’isotopie littéraire a pour fonction de rattacher le discours critique à un lieu appelé « littérature »....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La régulation par des tâches médiatisées et scénarisées dans un dispositif hybride utilisant le tbi regulation through mediated and didactised tasks in a blended learning course in which an interactive whiteboard is used
L'auteure présente un dispositif hybride de "formation à distance enrichie par le présentiel" dans lequel le temps en présentiel a pour fonction spécifique la régulation....
activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Introduction : une question ancienne, mais un problème nouveau... Elle a pour fonction de poser le problème et de présenter les quatre communications qui composent le dossier
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La norme démocratisée du français parlé... D'un côté, la linguistique descriptive a pour fonction de dire ce que la (ou une) langue est; d'un autre côté, la réglementation prescriptive tend à privilégier certains usages lin­ guistiques dans la mission de dire...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Texte de cadrage du symposium "regards pluridisciplinaires sur les genres textuels et (audio)visuels comme modes de penser le monde et comme outils d'actionaudience: researcher, professionalCe texte de cadrage a pour fonction première de fournir des balises pour le dépôt des communications au symposium....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

Celui-ci a pour fonction

Its tasks shall be
général - eur-lex.europa.eu

fonction dérivée

derived function
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

fonction seuil

threshold function
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

fonction de direction

managerial function

fonction directoriale

managerial function

fonction d'encadrement

managerial function

fonction indirecte

indirect function
dependent function

fonction dépendante

indirect function
dependent function

fonction importance

importance function

fonction actuarielle

actuarial function

mission régalienne

governing powers

fonction régalienne

governing powers

fonction intégrale

integral function
entire function

faisant fonction

ad interim
for the meantime
for the present
[...]
a.i.
ad int.

par intérim

ad interim
for the meantime
for the present
[...]
a.i.
ad int.

fonction d'interpolation

interpolating function

fonction Alias

nicknames function
nicknames option

option Alias

nicknames function
nicknames option

fonction spectrale

power spectrum
spectral density function
spectral function

fonction d'incrémentation

stepper function

fonction qualité

quality function

fonction linéaire

linear function

fonction auxiliaire

auxiliary function
miscellaneous function

fonction élémentaire

elementary function

fonction normalisée

standard function

fonction d'autocorrélation

auto-correlation function
autocorrelation function

fonction auditive

hearing

fonction sociale

social purpose
social function

fonction mesurable

Borel function

fonction finances

finance function

fonction judiciaire

legal office

fonction d'autocovariance

autocovariance function

fonction comptable

accounting activity

fonction complémentaire

complementary function

fonction rang

rank function

fonction message

message function

fonction d'incitation

incentive function

fonction incitative

incentive function

fonction d'état

state function

fonction gaussienne

Gaussian function

fonction d'adaptation

adjustment function

fonction de répartition

cumulative frequency function
cumulative probability function

fonction cumulative

cumulative frequency function
cumulative probability function

fonction croissante

increasing function

fonction législative

legislative function

fonction Dictionnaire

dictionary function
dictionary option

option Dictionnaire

dictionary function
dictionary option

fonction d'appartenance

membership function

fonction analogique

analog function
analogue function

fonction administrative

managerial function

fonction d'amplification

amplification function

fonctions de gestion d'abonnés

subscriber management

fonction "abonnés"

subscriber management

gestion d'abonnés

subscriber management

fonction technique

instrumental function

fonction instrumentale

instrumental function

fonction Calculatrice

calculator option
calculator function

option Calculatrice

calculator option
calculator function

fonction principale

main function

fonction indicateur

indicator function

fonction d'image

image function

fonction certaine

deterministic function

Traductions en contexte français - anglais

Elle a pour fonction d'atténuer l'impact entre deux caissons.

The stop acts to damp the impact between two boxes.

industrie mécanique - wipo.int
Le réactif d'hydrophobie a pour fonction de chasser l'eau.

The activity of the hydrophobizing reagent is to repel water.

industrie mécanique - wipo.int
Il a pour fonction d'inhiber en partie l'effet de la nicotine.

Its function is to partially inhibit the effect of nicotine.

santé - wipo.int
Le premier régulateur électronique a pour fonction de réguler le moteur.

The first electronic governor is operable to control the engine.

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième régulateur électronique a pour fonction de réguler le moteur.

The second electronic governor is operable to control the engine.

industrie mécanique - wipo.int
Elle a pour fonction d'assurer l'isolation thermique des équipements décrits plus haut.

The function of the 'coldbox' is the thermal insulation of the above described equipment.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
L'appareil a pour fonction l'affichage d'images au sens de la position 8528.

The function of the eyewear apparatus is to display video within the meaning of heading 8528.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Un support a pour fonction de supporter le plateau pour aliments au-dessus de l'élément chauffant.

A support is effective to support the food tray above the heating element.

industries diverses - wipo.int
Chaque élément photovoltaïque a pour fonction de convertir l'énergie solaire en électricité.

The function of each of the photovoltaic elements is to convert solar energy to electricity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'espaceur modulaire a pour fonction d'être couplé à l'espaceur modulaire de l'élément.

The modular spacer is operable to couple the modular spacer to the member.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'écran (3a) a pour fonction de représenter des chasseurs C1 et C2.

The display (3a) displays fighters C1 and C2.

vie sociale - wipo.int
Elle a pour fonction d'assurer l'isolation thermique des équipements décrits plus haut.

The function of the coldbox is the thermal insulation of the above described equipment.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Elle a pour fonction d'assurer l'isolation thermique des équipements décrits plus haut.

The function of the 'coldbox' is the thermal insulation of the above described equipment.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
La mémoire d'images cibles (930) a pour fonction de stocker l'image cible.

The target image memory (930) is for storing the target image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système a pour fonction de capturer des images sans les stocker.

The function of the system is to capture images without storing them.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод