Publications scientifiques

Results from a one dimensional code for simulating the ductile break-up process of shaped charge jets and expanding rings
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Assessment of chip segmentation process in machining using physical parameters
...
général - core.ac.uk -
Du blanc au-dessus du vide. monitoring multi-paramètres de la formation et de l’évolution d’un pont de neige au-dessus d’une crevasse sur un glacier alpin
... Si l’ensemble apparait bien adapté aux conditions de la haute montagne, sa maintenance est toutefois rendue délicate par la forte instabilité du milieu (mouvements du glacier, conditions météorologiques extrêmes) tandis que des processus non pressentis comme importants (remplissage éolien de la crevasse) remettent en question une partie de l’instrumentation prévue (photo automatique à

l’intérieure

de la crevasse).Ravanel
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / commercialisation / finances / politique agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

A l’intérieure

de vous-même, cela commence à bouillonner.

You have something inside you that begins to bubble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils renforcent l’idée d’interdépendance à l’intérieure de l’écosystème.

and appreciate the concept of interdependence within the ecosystem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils renforcent l’idée d’interdépendance à l’intérieure de l’écosystème.

​and appreciate the concept of interdependence within the ecosystem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été rénovée à l’intérieure et à l’extérieur en 1993.

It was renovated again, inside and outside in 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu demeure à l’intérieure des murs de Sion.

God remains limited within the four walls of Mecca.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brigade a confirmé que personne n’était à l’intérieure de la résidence.

Police confirmed no other people were inside the residence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brigade a confirmé que personne n’était à l’intérieure de la résidence.

Police soon determined that no one was inside the residence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, à l’intérieure, des changements remarquables avaient lieu.

However, inside, there is remarkable change taking place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle avait froid, mais jamais aussi froid qu’à l’intérieure.

She was cold, but she had never felt so warm on the inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refonte esthétique périodique à l’intérieure et l’extérieure des édifices

Historically sensitive restoration of the building’s interior and exterior

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les abeilles sont restées calme, à l’intérieure, durant l’intervention.

The bees remained quiet and still during the service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut être une personne douce à l’intérieure.

You could still be a gorgeous person on the inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
situées à l’intérieure de l’orbite de la Terre (Soleil,

And inked indelibly into earth’s orbit of the sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand les choses changent à l’intérieure, l’extérieure change !

Once what is on the inside changes, the outside will change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étais devenue un fantôme je crois, comme morte à l’intérieure.

I flitted about like a ghost, dying on the inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues