Une enquête photographique a reçu le premier prix du Dummy Award of the FotoBook Festival à Kassel en 2016, et une mention spéciale du jury du Lum Book Award lors des Rencontres photographiques d'Arles en 2016. A Photographic Investigation was awarded First Prize in the KASSEL DUMMY AWARD 2016, and a Special Mention at the Luma Rencontres Dummy Book Award in Arles, among others.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après cela, il n'y aura plus de délais pour accéder à dummy.
After that, there will be no more delays accessing dummy.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon un article du BMJ du 12 décembre 2005, Use of a dummy (pacifier) during sleep and risk of sudden infant death syndrome (SIDS): population based case-control study, l’usage de la tétine (en anglais dummy, pacifier) pendant le sommeil réduit…
Use of a dummy (pacifier) during sleep and risk of sudden infant death syndrome (SIDS): population-based case-control study.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet d'élaboration de la Dummy Plug est intervenu au milieu de ces recherches.
The dummy plug is something that came about in the midst of that research.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec leur dernier projet Güle Güle, ils ont été sélectionnés pour le Luma Dummy Book Award 2019, ils ont reçu une mention spéciale dans au Kassel Dummy Book Award et ils ont été lauréats du Sony WPO Awards 2019 dans la catégorie découverte.
With their last project “Güle Güle” they are shortlisted in Luma Dummy Book Award 2019, they received a Special Mention in Kassel Dummy Book Award and won the 2019 Sony WPO Awards in the Discovery category.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le contrôle de la dummy plug, l'Unité-01 attaque sauvagement Bardiel, en le déchirant littéralement et broie son Entry Plug.
Under the control of the dummy plug, Unit 01 savagely attacks Bardiel, tearing the possessed Evangelion to shreds and crushing its entry plug.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Eva est activée par l'insertion de cette plug dans ses vertèbres cervicales (Il en est de même pour le simulacre d'entry plug, la dummy plug).
EVA is started by the insertion of such plug into its back neck (the same applies to the virtual entry plug -- dummy plug).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Eva est activée par l'insertion de cette plug dans ses vertèbres cervicales (Il en est de même pour le simulacre d'entry plug, la dummy plug).
The Eva is activated by inserting this plug into its cervical vertebrae (the same applies to the simulated entry plug = dummy plug).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clones sont les cores de la Dummy Plug d'après Ritsuko, elle les défini aussi comme des "pièces de rechange" et plus tard des "réceptacles" pour Rei.
The clones are said by Ritsuko to be the cores of the dummy plugs; she also refers to them as "spare parts" and later as "vessels" for Rei.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dunham a continué de fracasser des records à la fin de 2011, lorsque la première diffusion de Jeff Dunham: Birth of a Dummy sur The Bio Channel est devenue l'émission la plus regardée de l'histoire de la chaîne.
Dunham continued to break ratings records at the end of 2011, when The Bio Channel’s premiere of “Jeff Dunham: Birth of a Dummy” became the network’s top rated telecast ever.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dunham a continué de fracasser des records à la fin de 2011, lorsque la première diffusion de Jeff Dunham: Birth of a Dummy sur The Bio Channel est devenue l'émission la plus regardée de l'histoire de la chaîne.
Dunham continued to break ratings records at the end of 2011, when The Bio Channel’s premiere of Jeff Dunham: “Birth of a Dummy” became the network’s top rated telecast ever.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dunham a continué de fracasser des records à la fin de 2011, lorsque la première diffusion de Jeff Dunham: Birth of a Dummy sur The Bio Channel est devenue l'émission la plus regardée de l'histoire de la chaîne.
Dunham continued to break ratings records at the end of 2011, when The Bio Channel’s premiere of Jeff Dunham: “Birth of a Dummy” became the network’s top-rated telecast ever.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clones sont les cores de la Dummy Plug d'après Ritsuko, elle les défini aussi comme des "pièces de rechange" et plus tard des "réceptacles" pour Rei.
The clones are said by Ritsuko to be the cores of the dummy plugs; she also refers to them as “spare parts” and later as “vessels” for Rei.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dunham a continué de fracasser des records à la fin de 2011, lorsque la première diffusion de Jeff Dunham: Birth of a Dummy sur The Bio Channel est devenue l'émission la plus regardée de l'histoire de la chaîne.
Dunham continued to break ratings records at the end of 2011, when The Bio Channel’s premiere of “Jeff Dunham: Birth of a Dummy” became the network’s number one broadcast of all time.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des clones sans âmes sont gardés cachés au plus profond niveau du quartier général de la NERV pour être utiliser comme "core" pour la Dummy Plug et remplacer Rei quand elle meurt.
Soulless clones of her are kept hidden in the deepest levels of Nerv headquarters to be used as the supposed "cores" of the Dummy Plugs and as replacement bodies for Rei if she should die.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
