Publications scientifiques

Comment la dépression influence-t-elle le décodage des émotions du bébé ?
... Les deux groupes ont eu à classer en catégories les émotions éprouvées par un nouveau-né de 2 mois à partir de 4 expressions faciales et de 3 expressions vocales et à

coter

l'intensité des émotions que ces stimuli exprimaient et suscitaient.
...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

assurance - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / commercialisation / finances / politique agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un utilisateur sélectionne une région

à coter

dans l'image (202).

A user selects a region to be scored in the image (202).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il s'assit a coter d'elle et commença ses explications.

He sat down between them and commenced his explanation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bourse japonaise a eu du mal à coter les Futures.

The data feed failed, the Japanese stock market had problems quoting Futures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment avait-il fait pour passer a coter de la plaque comme cela?

How has that been with flipping the table like that?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me demande à quelle valeur elle va coter demain

I wonder how much will this be worth to Kildare tomorrow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce film de 175 minutes est très difficile à coter.

This 174-minute film is a very difficult task to withstand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre «cafétéria» est un superbe endroit pour se détendre a coter de la mer.

Our "cafeteria" is a superb place to relax by the sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Julius Baer se renforce dans Kairos, va coter le gérant italien

Julius Baer to Increase its Stake at Kairos, Reinforces its Long-Term Position in Italy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous habitons à coter de l'école donc pas besoin de véhicule.

We live 3 blocks from the school, so no car is needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne savait pas quoi faire avec une fille aussi jolie a coter de lui.

They knew what to do with a beautiful woman such as her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour commencer à coter avec un courtier binaire et après dépôt de l’investissement, le trader devra choisir les actifs qu’il souhaite coter et définir les délais d’expiration.

To begin trading with a binary broker, after depositing investment, trader will have to choose which assets he wants to trade and define expiry times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non vous ne trouverez pas des livres doctor who a la fnac a coter de chez vous....

You won’t be getting an NYC accountant who has your back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À coter de son voisin, le Vietnam, il a également beaucoup de choses à vous offrir.

But its neighbour Bosnia-Herzegovina also has much to offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A travers l’utilisation de données réelles issues de Bloomberg, les étudiants apprendront à coter une obligation.

By using real data from Bloomberg, the students will learn how to price a bond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La London Stock Exchange a commencé à fonctionner et à coter des actions et des obligations en 1688.

The London Stock Exchange started operating and listing shares and bonds in 1688.[5]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues