Dictionnaire français - anglais

Oui, elle

a comparu

.
pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La personne concernée a comparu en personne lors de la procédure.

The person concerned appeared personally in the proceedings.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Indiquez si l'intéressé a comparu en personne lors de la procédure

Indicate if the person concerned appeared personally in the proceedings

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Le défendeur a comparu ou a été représenté dans les procédures dans lÉtat dorigine

The defendant has appeared or been represented in the proceedings in the State of origin

justice - eur-lex.europa.eu
Le défendeur a comparu ou a été représenté dans les procédures dans lÉtat dorigine

The defendant has appeared or been represented in the proceedings in the State of origin

justice - eur-lex.europa.eu
Le défendeur a comparu ou a été représenté dans les procédures dans lÉtat dorigine

The defendant has appeared or been represented in the proceedings in the State of origin

justice - eur-lex.europa.eu
Oui, lintéressé a comparu en personne au procès qui a mené à la décision.

Yes, the person appeared in person at the trial resulting in the decision.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Indiquez si lintéressé a comparu en personne au procès qui a mené à la décision

Indicate if the person concerned appeared in person at the trial resulting in the decision

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Indiquez si lintéressé a comparu en personne au procès qui a mené à la décision

Indicate if the person appeared in person at the trial resulting in the decision

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
L'ancienne procureure générale a comparu devant le comité.

The former attorney general appeared at committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commissaire Paulson a comparu devant le comité.

Commissioner Paulson appeared before the committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, lintéressé a comparu en personne au procès qui a mené à la décision de confiscation.

Yes, the person appeared in person at the trial resulting in the confiscation order.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
La vérificatrice générale a comparu hier devant le comité.

The Inspector General of Police appeared yesterday before the committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) le défendeur a comparu (ou n’a pas comparu) devant la(le) (nom de la cour ou du tribunal) qui a rendu le jugement.

(c) The respondent appeared (or did not appear) before the (name of court or tribunal) that granted the judgment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1. □ Oui, l’intéressé a comparu en personne au procès.

Yes, the person appeared in person at the trial resulting in the decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a comparu hier devant un juge pour s’expliquer.

Yesterday I had to sit in front of a judge and explain myself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues