Traductions en contexte français - anglais

La délégation du Zimbabwe

a émis des réserves

sur la résolution.

The delegation of Cambodia expressed its reservation regarding the resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La délégation du Cambodge a émis des réserves sur la résolution.

The delegation of Cambodia expressed its reservation regarding the resolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Certaines espèces en annexe II pour lesquelles l’union Européenne a émis des réserves

Some CITES Appendix III species for which the EU holds a reservation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines espèces en annexe II pour lesquelles l’union Européenne a émis des réserves

Some CITES Appendix III species for which the EU holds a reservation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tunisie a émis des réserves par rapport au CEDAW en août 2011.

Tunisia expressed its reservations with respect to the CEDAW in August 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais en ce qui concerne un partenariat trilatéral, la NSA a émis des réserves.

But with regard to a trilateral partnership, the NSA had reservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même la Maison Blanche a émis des réserves à l’égard du projet de loi.

The White House has also expressed concerns about the bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a émis des réserves concernant 8 questions écrites et une (1) question orale.

Of these, four (4) written responses were received and one (1) verbal concern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, Smith a émis des réserves quant aux bienfaits de la division du travail.

Smith was concerned about the problems that accompanied the division of labor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, Smith a émis des réserves quant aux bienfaits de la division du travail.

Adam Smith has explained in his work the advantage of division of labour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, Smith a émis des réserves quant aux bienfaits de la division du travail.

Smith explored the various advantages of the division of labor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même la Maison Blanche a émis des réserves à l’égard du projet de loi.

The White House has also raised objections to the bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même la Maison Blanche a émis des réserves à l’égard du projet de loi.

The White House also has been expressing reservations about the bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Desautels a émis des réserves au sujet du rapport de vérification des finances du gouvernement.

Mr. Desautels qualified the audit report on the government's finances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions déjà émis des réserves sur la politique du précédent gouvernement.

There are things I’d criticise about the previous government’s policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues