Dictionnaire français - anglais

aéraulique

industrie mécanique - techdico
Il existe au moins un tuyau d'aérage (4) et un dispositif aéraulique (6).

There is at least one ventilation pipe (4) and air moving means (6).

chimie - wipo.int
Aéraulique, ventilation, qualité de l'air et système thermique

Air flow, ventilation, air quality and thermal systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un planche de bord de véhicule automobile équipé d'une telle traverse aéraulique.

A motor vehicle instrument board provided with said ventilation crossmember is also disclosed.

organisation des transports - wipo.int
Ladite garniture interne comprend également un échangeur aéraulique (par exemple un ventilateur) destiné à procurer une ventilation à l'occupant du siège.

The insert also includes an air mover (e.g., a fan) for providing ventilation to the seat occupant.

organisation des transports - wipo.int
Elles peuvent être de type mural, console, plafonnier ou raccordées à un réseau aéraulique.

They can be wall type, console, ceiling or connected to a ventilation network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude numérique et expérimentale d'une pompe à chaleur thermoélectrique innovante basée sur une conception intégrée et la technique du jet impactant
... Plus particulièrement, les performances des PACTE sont intéressantes lorsque les écarts de température entre sources sont modestes, ce qui est par exemple le cas du chauffage aéraulique des bâtiments basse consommation (BBC) à partir d'une Ventilation Mécanique Double Flux (VMC DF)....
... In particular, THP becomes favorable as soon as the sources temperature difference is small, which is the case in energy efficient buildings with an exhaust/supply mechanical ventilation system (ESMVS)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Numerical investigation of natural ventilation in open cavities through a large eddy simulation for the passive cooling of buildings
... Les objectifs de ce travail de thèse sont : de réaliser des simulations numériques fines du comportement thermo-aéraulique dans des configurations typiques de systèmes passifs en climat tropical humide, afin d’améliorer nos connaissances sur la ventilation naturelle, d’approfondir et d’apporter...
... Objective: The description of thermo-convective transfers (estimation of mass flows rate and heat transfers) set in open cavities (rooms with crossing ventilation, solar chimney, outer skin of a double facade,...)...
général - core.ac.uk -
Étude de la dilution des aérosols de nacl et du gaz traceur co2 : application à l'échantillonnage des poussières de polissage des granitesL’utilisation des aérosols de NaCl ou du gaz traceur (CO2) est une routine scientifique pour étudier le comportement aéraulique de la poussière et la performance des équipements filtrants tout en préservant la santé et la sécurité des personnes....
The thermodilution technique during artificial ventilation... during mechanical ventilation) which do not fulfill thetheoretical conditions required for the method
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Mécanismes de transfert aéraulique au travers d'ouvertures : application à l'efficacité du confinement dynamique d'enceintes de chantier... Il a été montré que l’apparition du phénomène de rétrodiffusion est principalement liée à la présence d’une perturbation aéraulique additionnelle, de type jet turbulent ou sillage, en compétition avec l’écoulement initial de confinement dynamique....
Federal facility compliance agreement (ffca) stack isolation project functions & requirements... The isolation of each ventilation system and stack includes the electrical, instrumentation, and mechanical isolation of the ventilation system and the installation of primary and annulus breather ...
Pulmonary inactivation of 5-hydroxytryptamine is decreased during cigarette smoke ventilation of rat isolated lungs.1 The effect of cigarette smoke ventilation on the inactivation of [14C]-5-hydroxytryptamine (5-HT) was studied in isolated perfused lungs of the rat....
Pressure support ventilation with the i-gel in intensive care unit: case report ... The use of the I-gel during anesthesia for spontaneously breathing patients or intermittent positive pressure ventilation has been reported....

Publications scientifiques

Mechanical ventilation in ards* a state-of-the-art reviewMechanical ventilation is an essential component of the care of patients with ARDS, and a large number of randomized controlled clinical trials have now been conducted evaluating the efficacy...
santé / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.med.illinois.edu

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble collecteur (20) comprend un échangeur aéraulique (40) ainsi qu'une admission d'air (54) adaptée pour aspirer l'air de l'espace froid vers une admission (52) de l'échangeur aéraulique.

The header assembly (20) comprises an air mover (40) and an air inlet (54) adapted for drawing air from the cold space to an inlet (52) of the air mover.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, ce procédé consiste à utiliser cette cartouche amovible avec un élément aéraulique dans un espace clos, et à utiliser une autre cartouche sans l'élément aéraulique dans un autre compartiment de ce même espace clos.

In one embodiment, the method involves using a detachable cartridge member with an air moving member in one confined space, and using another cartridge member without the air moving member in another compartment of the confined space.

technologie alimentaire - wipo.int
kps est le coefficient de compressibilité pour le calcul de la puissance aéraulique statique du ventilateur

kps means compressibility coefficient for the calculation of fan static gas power.

pêche - eur-lex.europa.eu
Contribution à la modélisation thermo-aéraulique du microclimat urbain.

A contribution to the thermal and aero-dynamical modelling of the urban micro-climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un mécanisme de libération d'odeur qui peut être utilisé avec un échangeur aéraulique existant.

A scent-releasing mechanism that is usable with an existing air moving device.

santé - wipo.int
Appareil aéraulique (10) comprenant un générateur d'impulsions pour l'ionisation intermittente de l'air, ce qui entraîne la formation d'ions.

An air moving apparatus (10) comprises a pulse generator for intermittently ionizing the air to form ions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contribution à la modélisation thermo-aéraulique du microclimat urbain.

A contribution to the thermal and aero-dynamical modelling of the urban micro-climate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce type de projets, une étude aéraulique spécifique complète s'impose.

For such projects, a comprehensive specific study in terms of aerodynamics is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AERAULIQUE (souffleries et équipement de mesure et de diagnostic aéraulique)

AERAULIQUE (wind tunnels and measuring and air diagnosis equipment)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits d'essuyage sont formés d'une toile non tissée aéraulique contenant des fibres de pâte à papier.

The wiping products are formed from an airlaid nonwoven web containing pulp fibers.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'un des problèmes posés était l'équilibre aéraulique dans le bâtiment.

One of the challenges was the air balance in the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
F2A vous invite à consulter son nouveau Catalogue présentant l'étendue de l'offre aéraulique et acoustique.

F2A invites you to look at its new catalog introducing its acoustic and air handling offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L"invention concerne un conduit aéraulique de véhicule automobile remplissant également la fonction de traverse appartenant à la structure du véhicule.

The invention concerns a motor vehicle air duct also serving as crosspiece forming part of the structure of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
On a également prévu un circuit de commande destiné à gérer le fonctionnement de l'appareil de chauffage et de l'échangeur aéraulique.

Also provided is control circuitry for managing the operation of the heater and air mover.

industrie mécanique - wipo.int
La vocation d’ATC est de maîtriser et de garantir un résultat aéraulique.

ATC’s vocation is to master and to guarantee aeraulic performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues