Traductions en contexte français - anglais

puissance conventionnelle au facteur de marche

50 pourcent

conventional power at 50 per cent duty cycle

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne un produit comprenant une teneur en matières solides totales supérieure à 50 pourcent, comprise entre 34 et 50 pourcent, ou comprise entre 18 et 34 pourcent, en poids du produit.

A product is provided that includes total solids of more than 50 percent, in the range of 34 to 50 percent, or in the range of 18 to 34 percent, by weight of the product.

technologie alimentaire - wipo.int
L'utilisation de carton est réduite de 40 à 50 pourcent.

Cardboard usage is reduced 40 to 50 percent.

production - wipo.int
Banque A sert 50 pourcent de la population, Banque B 30 pourcent et Banque C 20 pourcent.

Bank A services 50 percent of the population, Bank B 30 percent and Bank C 20 percent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kirovakan est dévasté de 50 pourcent, Gyumri de 75 pourcent et Spitak, entièrement.

Kirovakan is devastated 50 percent, Gyumri 75 percent, and Spitak completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soixante pourcent des bénévoles étaient des femmes, ainsi que 50 pourcent des étudiants.

Sixty percent of the volunteers were female, as were 50 percent of the learners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet album est à 50 pourcent nouveau et à 50 pourcent une compilation de ses meilleurs succès en anglais.

This album is to 50% new, to 50% a compilation of its best English successes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un agent de refroidissement ternaire non azéotrope est composé de 2 à 50 pourcent en masse de R125, 15 à 97 pourcent en masse de R152a et 1 à 35 pourcent en masse de R143a.

A ternary non-azeotropic coolant is composed of 2 to 50 percent by mass of R125, 15 to 97 percent by mass of R152a and 1 to 35 percent by mass of R143a.

chimie - wipo.int
Plus précisément, nous leur avons dit que 20 pourcent, 50 pourcent ou 80 pourcent du public était en faveur de ces publicités.

Specifically, we told them that either 20 percent, 50 percent or 80 percent of the public was in favor of these ads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
72 pourcent des adultes américains étaient mariés en 1960 par rapport à 50 pourcent en 2008.

In 1960, 72 percent of American adults were married compared to 51 percent in 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils représentent près de 8 pourcent du nombre total d’hôpitaux mais traitent 50 pourcent des patients.

They account for nearly 8% of the total number of hospitals, but treat 50% of patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de 26 pourcent de la population et 50 pourcent des enfants ont des origines minoritaires.

Over 26 per cent of the population and 50 per cent of the children have a minority background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi donc, par exemple, vous possèderez 50 pourcent des parts, et vos deux enfants 25 pourcent chacun.

For example, your spouse could get 50% and your two children could each get 25%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi donc, par exemple, vous possèderez 50 pourcent des parts, et vos deux enfants 25 pourcent chacun.

For example, your wife is to receive 50 percent of your assets, while both your children will receive 25 percent each.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composé comprend une teneur biorenouvelable d'au moins environ 50 pourcent en poids du composé.

The compound has a biorenewable content of at least about 50 weight percent of the compound.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues