Publications scientifiques

Courbes d'apprentissage des internes pour la pratique de l'anesthésie loco-régionale sous échographie : étude cappri
... 91% étaient efficaces, dont plus de 80 % dès les

5 premiers

blocs réalisés.
...
général - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Peripheral plasma luteinizing hormone and testosterone concentration in 'blanc bleu belge'and 'pie noir'bulls before and during puberty.
... Les résultats montrent qu'en moyenne chez les PN, les teneurs sanguines de T sont significativement supérieures à ce qu'elles sont chez les BBB-V pour les 5 premiers mois....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Bilan de l'enquête auprès des filateurs itmf... Les paramètres de longueur, micronaire, téncité, grade et ensuite collage sont les 5 premiers paramètres de choix des fibres en terme de qualit
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Shi en de [zan] 十 恩 德 [讚], exercice d'écriture.... Le titre et les 5 premiers car....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
L'évolution de l'anthracnose des baies du cafeier d'arabie (coffea arabica) due à une forme du colletotrichum coffeanum noack au cameroun... Au Cameroun la phase grave de la maladie se situe au cours des 5 premiers mois de développement....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Éliminer les

5 premiers

millilitres du filtrat de la solution d'essai.

The first 5 ml of test solution filtrate are discarded.

général - eur-lex.europa.eu
Récompenses aux 5 premiers hommes et 5 premières Femmes

product prizes to the first five men and five women

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 5 premiers chakras sont liés aux 5 éléments et aux 5 sens.

The five lower chakras also connect us to the five elements and senses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frais d’inscription offerts aux 5 premiers inscrits.

FREE admission for the first 50 registered shoppers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grossesse: Déconseillé pendant les 5 premiers mois.

Pregnancy: not recommended during the first 5 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai lu les 5 premiers mais je n'ai vraiment aimé que les 3 premiers. ^_^

I've read the first five, but I only really liked the first three.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 5 premiers noms sont britanniques, les 5 derniers sont américains.

The first five are American songs , and the last five are Korean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque équipe était composée des 5 premiers du classement mondial et des 5 premiers du classement européen, « The Race to Dubaï ».

Each team comprises 10 players: the world top 5 and the top “Race to Dubai” European 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les 5 premiers gérants d’actifs mondiaux.

It is one of the world’s top five real estate asset managers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diamant comme investissement: les 5 premiers pays

diamond as investment: top 5 countries that produce diamonds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai vu les 5 premiers épisodes, c'est excellent.

I have watched 5 of the episodes and it is excellent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
67,60 % des clics vont aux 5 premiers résultats;

And 67.60% of those clicks are on the first 5 results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’issue des 5 premiers jours déterminera un classement.

The outcome of the first 5 days will determine a ranking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 5 premiers ingrédients sont les plus important.

The first five ingredients are the most important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 5 premiers participants tirés seront les lauréats.

The first five entries picked out will be the winners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues