Dictionnaire français - anglais

excédant

48

 %

général - eur-lex.europa.eu

Note

48

général - eur-lex.europa.eu

48

(réservé

général - eur-lex.europa.eu

48

mois

général - eur-lex.europa.eu
dans lhypothèse de marchés ayant une durée indéterminée ou supérieure à 48 mois: la valeur mensuelle multipliée par 48.

in the case of contracts without a fixed term or with a term greater than 48 months: the monthly value multiplied by 48.

prix - eur-lex.europa.eu

48

ans

général - eur-lex.europa.eu

excédant

48

%

général - eur-lex.europa.eu

Article 

48

général - eur-lex.europa.eu

48

 ans

général - eur-lex.europa.eu

mélamine (

48

général - eur-lex.europa.eu

48

= (réservé

général - eur-lex.europa.eu

DÉCISION:

48

général - eur-lex.europa.eu

Règl. ONU

48

général - eur-lex.europa.eu

excède

48

 mm

pêche - eur-lex.europa.eu

ex Chapitre

48

général - eur-lex.europa.eu

n'excédant pas

48

 %

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Diffusion élastique d'électrons de haute énergie sur le plomb-208 et les calciums-40 et 48
Les études effectuées à 175 et 250 MeV sur le plomb-208, à 750 MeV sur les calciums-40 et 48 montrent les difficultés d'adapter les données expérimentales à un modèle de distribution de charge classique si l'on veut rendre compte de toutes les caractéristiques de la...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
False positive results of real-time elastography in the diagnosis of thyroid nodal lesions
... Nous avons observé 48 cas de lésions bénignes, identifiées par l’élastographie comme des lésions suspectes – 23/48 lésionsavec de cellules Hürthle, sans maladies vasculaires, 8/48 lésions prolifératives...
général - core.ac.uk -
Carbapenemase-producing enterobacteriaceae: overview of a major public health challenge
... Trois principales classes de carbapénémases ont été décrites : classe A (KPC), classe B (métallo-enzymes) et classe D (OXA-48)....
... Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae have been increasingly reported worldwide since their first identification more than 20 years ago...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
De brest à aberdeen, la croisière 48 du glomar challenger from brest to aberdee, glomar challenger sails on leg 48
La croisière 48 du Glomar Challenger s'est déroulée en 1976 entre Brest et Aberdeen sur la marge septentrionale du Golfe de Gascogne et le Banc de Rockall....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
48. haumant (juste, emile)...
emploi / enseignement - core.ac.uk -
48. girard (jules, augustin)...
emploi / enseignement - core.ac.uk -
48. fouret (louis, andré)...
emploi - core.ac.uk -
48. leriche (henri, marie, rené)...
Europe - core.ac.uk -
48 chirac, petit séminaire, petit collège...
Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

le chiffre [48] est remplacé par 48.

the number [48] shall be replaced by 48

général - eur-lex.europa.eu
C* = C - (12/93)Nb - (12/48) {Ti - (48/14)N - (48/32)S}.

C* = C - (12/93)Nb - (12/48) {Ti - (48/14)N - (48/32)S}.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le noyau de transformateur (10, 20, 102) est formé dans l'axe principal par une pluralité de couches de tôle (17, 48-1, 48-2, 48-3, 48-4, 48-5) adjacentes.

The transformer core (10, 20, 102) is mainly constituted of a plurality of adjacent layers of sheet metal (17, 48-1, 48-2, 48-3, 48-4, 48-5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un véhicule ferroviaire (1) équipé d'un dispositif (48, 48', 48") de ce genre.

The invention further relates to a rail vehicle (1) having such a device (48, 48', 48'').

transport terrestre - wipo.int
Si une ligne CSC (48) est congestionnée, une ligne spécialisée (48) est établie pour alléger la charge sur la ligne CSC (48).

If a CSC line (48) is congested, a dedicated line (49) is set up to lighten the load on the CSC line (48).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le ventilateur génère un courant d'air de refroidissement qui peut pénétrer dans le passage annulaire (35) magnétiquement actif et y refroidir les sections conductrices (44', 44', 44'', 44''; 48', 48', 48'', 48'').

The fan generates a stream of cooling air that can be introduced into the magnetically active annular gap (35) to cool therein the conductive sections (44', 44', 44'', 44''; 48', 48', 48'', 48'').

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce dispositif présente au moins un émetteur (48, 48') générant un rayonnement électromagnétique et un système de transport (14, 16) qui amène l'objet (12) à proximité de l'émetteur (48, 48') puis l'emporte.

The inventive device is provided with a conveying system (14, 16) which conveys the object (12) closely to the emitter (48, 48'') and, afterwards removes it.

production - wipo.int
Ce noyau de transformateur (10, 20, 102) s'étend en forme toroïdale fermée autour d'un axe médian (14, 35, 104) imaginaire, et il est formé principalement d'une pluralité de couches de tôle adjacentes (17, 48-1, 48-2, 48-3, 48-4, 48-5).

Said transformer core (10, 20, 102) extends about an imaginary center axis (14, 35, 104) in the form of a closed toroidal structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce noyau de transformateur (10, 20, 102) s'étend en forme toroïdale fermée autour d'un axe médian (14, 35, 104) imaginaire, et il est formé principalement d'une pluralité de couches de tôle adjacentes (17, 48-1, 48-2, 48-3, 48-4, 48-5).

The transformer core (10, 20, 102) is mainly constituted of a plurality of adjacent layers of sheet metal (17, 48-1, 48-2, 48-3, 48-4, 48-5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des modules (48, 48', 48") de lentille sont agencés correspondant aux unités (44, 44', 44") de filtre coloré sur le substrat (40) transparent.

Lens modules (48, 48', 48'') are arranged corresponding to the colour filter units (44, 44', 44'') on the transparent substrate (40).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'essai dure 48 heures.

The duration of the test is preferably 48 hours.

général - eur-lex.europa.eu
Les modèles compatibles incluent les modèles 48-11-1860, 48-11-1850, 48-11-1828, 48-11-1815, 48-11-1840 et 48-11-1820.

Compatible models include the 48-11-1860, 48-11-1850, 48-11-1828, and 48-11-1815, 48-11-1840, 48-11-1820

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque bande est constituée d'une partie droite (48, 48') et d'une partie inférieure (50, 50').

Each assembly comprises a cuff standing portion (48, 48') and a cuff base portion (50, 50').

santé - wipo.int
L'invention concerne également un véhicule ferroviaire (1) équipé d'un dispositif (48; 48') de ce type.

The invention also relates to a rail vehicle (1) comprising such a device (48, 48').

transport terrestre - wipo.int
Un levier (48) est accouplé au flotteur (42) à une première extrémité (58) du levier (48).

A lever 48 is coupled to the float 42 at a first end (58) of the lever (48).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues