Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
de 20 ans à moins de 30 ans

from 20 years up to but not including 30 years

général - eur-lex.europa.eu
Il y a l’avant 30 ans et puis l’après 30 ans.

It is the 30 years before, and the 30 years after.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 ans de présence en bourse – 30 ans de réussite commerciale

30 years of stock exchange trading – 30 years of business success

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trente ans d'expérience, 30 ans d'entraide, 30 ans au service des gens, ça se fête!

Thirty years of experience, 30 years of providing support, 30 years of helping others—that is worth celebrating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année nous fêtons 30 ans de passion, 30 ans d’émotions!!!

This year, we are celebrating 30 years of passion, 30 years of emotions!!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Succession secondaire et changements de la biomasse racinaire en forêt décidue sèche à madagascar (forêt mikéa)
La structure et la distribution de la biomasse racinaire ont été caractérisées le long d’une chronoséquence de forêt secondaire (jachères âgées de 2, 6, 12 et 30 ans) et deux écosystèmes de référence (une forêt mature et une savane boisée) afin de décrire le processus de régénération de la forêt dense sèche dans le sud-ouest de Madagascar....
...d’abandon.Root structure (distribution, biomass) was characterized along a successional chronosequence of secondary forests (2, 6, 12, and 30 years) and reference ecosystems (mature forest, woody savanna) in order to describe the recovery process of former agricultural land in south-western Madagascar....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
La stérilisation volontaire chez les femmes sans enfant de moins 30 ans : dilemme éthique et déontologique
... C’est notamment le cas de jeunes femmes de moins 30 ans qui, par peur notamment d’une grossesse non désirée, vont s’orienter vers la ligature tubaire plutôt que vers des méthodes dites non définitives....
... This is for instance the case for young women under 30 years of age, who out of fear of an unwanted pregnancy turn to tubal ligation rather than to non-definitive methods such as oral contraception....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Le glacier des bossons : la forte crue de 1981-1982 et une estimation de sa vitesse sur 30 ans
... Le glacier des Bossons : la forte crue de 1981-1982 et une estimation de sa vitesse sur 30 ans....
... Additional evidence in the form of a human foot that most probably belonged to a passenger from the plane which crashed on the Mont-Blanc some 30 years ago, was recently discovered on the glacier front....
général - core.ac.uk -
La plantation sur monticule, un moyen efficace pour augmenter la productivité de la forêt boréale - bilan d’une plantation d’épinettes noires de 30 ans située près du lac chibougamau
Cette étude compare après 30 ans la croissance et le rendement d’une plantation d’épinettes noires reboisées sur différents microsites formés par le passage soit d’un scarificateur Bräcke ou d’un scarificateur...
... This study compare 30 years old black spruce stands planted on different microsites made by a Bräcke mounder or a disk trencher....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Geneviève fournier, bruno bourassa (dirs.), les 18 à 30 ans et le marché du travail : quand la marge devient la norme..., canada, les presses de l'université laval, (trajectoire professionnelle et marché du travail contemporain), 2000...(Dirs.), Les 18 à 30 ans et le marché du travail : quand la marge devient la norme...,...
Abstract is ipv4 sufficient for another 30 years?TCP/IP was developed 30 years ago....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluation de la prise en charge des femmes de plus de 30 ans avec un diagnostic de l-sil du col de l'utérus en vigueur depuis 2009 au chuv... Cette démarche semble efficiente chez les jeunes patientes, mais pas chez les plus de 30 ans chez qui la prévalence de tests HPV HR positifs est inférieure....
Work/play: 30 years of visual communicationThis exhibition surveyed the work of some Australia's leading visual communication designers spanning the past 30 years....
Le glacier des bossons: la forte crue de 1981-1982 et une estimation de sa vitesse sur 30 ans... Un pied humain appartenant à un passager de l'avion indien Malabar Princess qui avait percuté le Mont-Blanc en 1950, a été retrouvé, permettant d'estimer la vitesse moyenne de la glace à 260 m/an sur une période de 30 ans
Postal clerk retires after 30 years' service... Caption: "John DeViers, 1439 NW 34, who this week retired from postal service after 30 years, is admiring the camera with slide projector that fellow workers at Northwest Station, where he was a clerk, presented to him.
L'union régionale des cidff de rhône alpes fête ses 30 ansL'Union Régionale des CIDFF de Rhône Alpes fête ses 30 ans le 1er octobre au Conseil Régional à Confluence....
Thirty years of isfetology - what happened in the past 30 years and what may happen in the next 30 years... It is concluded that in the past 30 years the ISFET research and development made continuous progress on a regular base, but the practical applications stayed behind, especially concerning the dynamic use of ...
[catalogue] 30 ans d'indisciplines - 1988-2018Le catalogue 30 ans d'indisciplines est en ligne ! A l’occasion des 30 ans de la revue et de la parution du numéro 80, « 30 ans d’indisciplines », Hermès publie un nouveau catalogue 1988-2018....
30 years of civic service reward... Eacock, who has served the organization 30 years, a life membership certificate during ceremonies Monday afternoon.

Publications scientifiques

Reproductive features of varroa destructor, agent of honeybee varroosis. prospects for control
...More than 30 years after its first arrival, Varroa destructor, agent of honeybee varroosis, remains one of the most serious threat of french apiculture. Currently, the available means of control shows their limits. Further researches must be conduct to develop a sustainable parasitism control. During it reproductive phase, the parasite is particularly thrifty and closely linked to the cycle of its host. This weakness might be a promising line of ...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

qui sont âgés d'au moins 30 ans

at least thirty years old

général - eur-lex.europa.eu
de 25 à moins de 30 ans

25 to less than 30

général - eur-lex.europa.eu
Meilleur Taux sur 30 ans - Credit sur 30 ans - Meilleur ...

The rate for a 30-year, fixed-rate loan, the most ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à l'article 4, paragraphe 6, les termes 12 ans sont remplacés par 30 ans

in Article 4, the words '12-year' are replaced by '30-year'

général - eur-lex.europa.eu
Universités britanniques : étudier trois ans, s'endetter sur 30 ans 30 avril 2015

British universities: study three years get into debt for 30

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absents sur la photo : Sabine Kleffner (30 ans), Frank Dilchert (30 ans) et Andreas Scharf (20 ans).

Are missing on the photo: Sabine Kleffner (30 years), Frank Dilchert (30 years) and Andreas Scharf (20 years).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reprendre ses études à 30 ans, 40 ans, 50 ans ?

Until she reaches her high school? college? 30s? 40s? 50s?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hentz a été condamné à 30 ans d'emprisonnement avec 30 ans de suspension.

Hentz was sentenced to 30 years imprisonment with all 30 years suspended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
âge Garantie de 20 ans sur le niveau Période de garantie de 30 ans Assurance hypothécaire (30 ans)

Age 20 year Level term assurance 30 year Level term assurance Mortgage Life Insurance (30 years) Whole of Life Assurance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseiller pendant 30 ans, président pendant 20 ans

USTA President for 12 years, Board member for 20 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garantie 30 ans ( 10 ans pour les professionnels)

30-years guarantee (10 years for professional use)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garantie: 30 ans ( 10 ans pour les professionnels)

30-years guarantee (10 years for professional use)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Tawnys avec indication d’âge (10 ans, 20 ans, 30 ans, etc)

Tawny Port with Indication of Age (10, 20, 30 Years or More)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iran Vie + 30 ans[166] 30 ans de publication (œuvres photographiques ou cinématographiques) [167]

Iran Life + 50 years[100] 30 years from publication (photographic or cinematographic works)[101]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée maximale est de 30 ans, qui peut être renouvelable pour 30 ans.

The maximum duration is 30 years, which may be renewable for another 30 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues