Exemples français - anglais

documentation - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

1 mètre carré

équivaut à 10,76 pieds

carré

s.

One square meter is equal to approximately 10.76 square feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, 10 organismes par 1 mètre carré quadrat donnerait une densité de population de 10 organismes / mètre carré.

For example, 10 organisms per 1 square metre quadrat would give a population density of 10 organisms/square meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 mètre carré équivaut à 10,76 pieds carrés.

1 square meter is equal to about 10.76 square feet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Espace à deux dimensions sur lequel une statistique est calculée, par ex. 1 mètre carré.

A one dimensional spatial range over which a statistic is calculated, for example 1 metre.

général - eur-lex.europa.eu
Dans cet exemple, le quadrat serait de 1 mètre carré.

In this example, the quadrat would be 1 square metre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport est direct: 1 mm correspond à 1 litre pour 1 mètre carré.

The proportion is simple: 1 mm is equivalent to 1 liter per 1 square meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1 mètre carré = 1, ce qui rend ce mur 27 carrés de long).

(1 meter = 1 square, making that wall 27 squares long).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur taille est modérée, disons, en prenant environ 1 mètre carré.

Their size is moderate, say, taking around 1 square meter space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut 1 mètre carré de capteurs pour rafraîchir 5 mètres carrés.

1 square meter of sensors is necessary to cool 5 square meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut 1 mètre carré de capteurs pour rafraîchir 5 mètres carrés.

1 square meter of sensors is necessary to cool 5 square meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de la surface couverte par spray 400ml: 1 mètre carré.

Amount of surface covered by spray 400 ml: 1 square meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.- Pour produire 1 gramme de protéine de boeuf, il faut 1 mètre carré de terre,

To produce one gram of protein from beef, one square metre of land is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été déterminé que 340 BTU sont nécessaires pour refroidir 1 mètre carré.

It has been measured that it takes 143 BTUs to melt 1 lb of ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de la surface couverte par aérosol de 400 ml: 1 mètre carré.

Amount of surface covered by spray 400 ml: 1 square meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La densité des buissons pour 1 mètre carré ne devrait pas être plus de trois

The density of bushes for 1 square meter should not be more than three

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues