Dictionnaire français - anglais

rétrocession

droit - iate.europa.eu
Que dois-je faire après avoir obtenu le Remplacement du fiduciaire et complet Rétrocession?

What Should I Do After I Obtained the Substitution of Trustee & Full Reconveyance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a permis de poser un diagnostic en terme d’analyse SWOT des différents mécanismes de rétrocession mis en œuvre par le parc.

Based on this study, a diagnostic in terms of SWOP analysis of the different reconveyance mechanisms implemented by the Park was made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois l’acte de rétrocession a été établi, il sera transmis à l’enregistreur de comté’s bureau pour le comté dans lequel la propriété réside.

Once the Deed of Reconveyance has been prepared, it will be forwarded to the county recorder’s office for the county in which the property resides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une substitution de fiduciaire et de documents de rétrocession pleins aider à faciliter la libération d'un privilège hypothécaire de votre maison ou d'autres biens immobiliers.

A substitution of trustee and full reconveyance documents help facilitate the release of a mortgage lien from your home or other real estate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient de noter que le principe du partage des revenus est déjà en pratique à l’ICCN dont les textes prévoient une rétrocession de 30% des recettes touristiques aux communautés locales.

It should be noted that the principle of income-sharing is already practised with ICCN whereby the texts foresee a reconveyance of 30% of tourism income to local communities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documents originaux concernant les seigneuries de jametz et de louppy-sur-loison....d’Ellemurt et Philippe sa femme vendent ce qu’ils possèdent à Mont-Saint-Martin à Gérard d'Haraucourt seigneur de Louppy ; Lettre sous le sceau de la prévôté d’Hâttonchâtel : rétrocession d’une rente en blé par Pierre de Tran à Gérard de Haraucourt ; Lettre de Lise des Armoises, dame de Brouainne et de Louppy en partie : vente d’une rente à Pierre ...
“regression-then-fusion” or “fusion-then-regression”? a theoretical analysis for generating high spatiotemporal resolution land surface temperatures... The R-F and F-R have several advantages: (1) they fully exploit the information in the available data on the visible and near infrared (VNIR) and thermal infrared (TIR) bands; (2) they downscale the LST time series to a finer resolution corresponding to that of VNIR data; and (3) they inherit high spatial reconstructions from the regression method and dynamic temporal reconveyance from the fusion method....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Stance in political discourse: arabic translations of american newspaper opinion articles on the 'arab spring'... The examination of the conveyance and reconveyance of stance reveals that significant shifts in stance occurred in the Arabic translations produced by Al-Ghad and Al-Ittihad....
 PDF: core.ac.uk
rétrocession
assurance - iate.europa.eu
acceptations en réassurance ou en rétrocession

claims paid in respect of reinsurances or retrocessions

assurance - iate.europa.eu
accord de rétrocession pour compte commun

retrocession agreement for the common account

assurance - iate.europa.eu
en français rétrocession au titulaire le …

in French rétrocession au titulaire le …

Europe - eur-lex.europa.eu
Non consolidé pour les services de rétrocession.

Unbound for retrocession services.

général - eur-lex.europa.eu
En français rétrocession au titulaire le …

In French rétrocession au titulaire le …

Europe - eur-lex.europa.eu
On result of compulsory nuclear liability insurance : comparing with automobile compulsory liability insurance quantitatively... Furthermore, to identify the problem of nuclear energy insurance, the results of retrocession from Japanese nuclear energy insurance pool and reinsurance accepted by Japanese insurers from overseas reinsurers including nuclear energy insurance pools located...
assurance / industries nucléaire et électrique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp
rétrocession
droit - iate.europa.eu
des dispositions sur l’abandon ou la rétrocession volontaire d’un claim.

provisions with respect to the abandonment or voluntary surrender of a mining claim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la rétrocession de l'ego, et l'embrasement de notre conscience spirituelle.

This is surrender of the ego, and the enkindling of our spiritual awareness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rétrocession de 80 000 acres expropriées aux anciens propriétaires terriens.

Surrender of 80,000 acres expropriated from former landowners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des dispositions portant sur l’abandon ou la rétrocession volontaire de claims miniers.

provisions with respect to the abandonment or voluntary surrender of a mining claim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des dispositions portant sur l’abandon ou la rétrocession volontaire de claims miniers.

provisions around the abandonment or voluntary surrender of a mining claim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimal surrender strategies for equity-indexed annuity investors... An optimistic EIA owner might consider surrendering an EIA contract, paying a surrender charge, and investing the proceeds directly in the index to earn the full (versus reduced) index growth, while using a risk-free...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Handling losses on surrender of a life insurance policyThe issue of deductibility of losses on surrender of a life insurance policy or policies has loomed as the interest rates prevailing at the time insurance policies were taken out have fallen, producing economic losses...
Study on the historical evolution of chinese system of voluntary surrenderThe voluntary surrender system of China budded in the Western Zhou Dynasty and matured in the Tang Dynasty, and its concept was first confirmed when the law amendment was implemented in the...
Explicit portfolio for unit-linked life insurance contracts with surrender option AbstractIntroducing a surrender option in unit-linked life insurance contracts leads to a dependence between the surrender time and the financial market....
Surrender rate impacts on asset liability managementWe try to model surrender rates with a few explanatory variables such as the difference between reference new money rates and product crediting rates with surrender charges, the policy age since...
rétrocession
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
Economic viability of data trading with rollover... Our analysis reveals anoptimal trading policy with a target interval structure, specified by abuy-up-to threshold and a sell-down-to threshold in each time slot....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

Hong kong : spécificité démographique et sociale en chine
...
... The retrocession of Hong Kong to China has created a multiple number of challenges as regards the management of a social-demographic situation that is radically different from that...
général - core.ac.uk -
163cfc (n°210- décembre 2011) robert moffat, jr. and his “map of south eastern africa, 1848-51” cartography in a time of uncertainty
...
... After the retrocession of the territory in the years 1852-54, the incoming Boer govern-ments reversed Moffat’s political agenda, imposing their Afrikaans language and suppressing the independ-ence...
général - core.ac.uk - PDF: lecfc.fr
Charles d’anjou et le limousin : la conquête du royaume de naples chez hélie autenc et géraud de frachet
... Malgré leurs différences, les deux œuvres témoignent de l'attachement d'une partie du clergé limougeaud à la dynastie capétienne, peu après la rétrocession de leur ville au roi d'Angleterre.Rech...
général - core.ac.uk -
Toward a theory of reinsurance and retrocession... In this article, we employ the insurance market game framework of Powers, Shubik, and Yao (1994, 1998) and Powers and Shubik (1999) to study the design of an optimal reinsurance/retrocession market....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Toward a theory of reinsurance and retrocession... In this investigation we consider the possibility for optimal layers of reinsurance and retrocession in the design of the insurance industry....
général - core.ac.uk - PDF: cowles.econ.yale.edu
Annual report 2018 of the cologne research centre for reinsurance... While renewal of the reinsurance contracts as at 1st January 2019 was largely ‘riskadjusted flat’, renewal of the retrocession contracts was decidedly late....
général - core.ac.uk - PDF: epb.bibl.th-koeln.de
A history of virginia : from its discovery and settlement by europeans to the present time /... Containing the history of the colony and of the state from 1763 to the retrocession of Alexandria in 1847, with a review of the present condition of Virginia.Mode...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Traductions en contexte français - anglais

rétrocession à un projet local

on-lending to fund a local project

économie - iate.europa.eu
rétrocession d'un prêt (au bénéficiaire final)

onlending of a loan to a final recipient

construction européenne - iate.europa.eu
Accords de rétrocession et commissions en nature

Fee-sharing agreements and soft commissions

général - eur-lex.europa.eu
Identification des accords de rétrocession de commissions

Identification of fee-sharing agreements

général - eur-lex.europa.eu
CY Sous-secteur A.2 (réassurance et rétrocession

CY Subsector A.2. (reinsurance and retrocession

assurance - eur-lex.europa.eu
Taux de rétrocession du GIE à la compagnie.

Share of the advantage passed on by the EIG to the company.

concurrence - eur-lex.europa.eu
BG Sous-secteur A.2 (réassurance et rétrocession).

BG Subsector A.2. (reinsurance and retrocession).

assurance - eur-lex.europa.eu
les opérations d'assurance, de réassurance et de rétrocession

insurance, reinsurance and retrocession operations

assurance - eur-lex.europa.eu
BG Sous-secteur A.2 (réassurance et rétrocession

BG Subsector A.2. (reinsurance and retrocession

assurance - eur-lex.europa.eu
Interdiction de refuser des contrats de réassurance ou de rétrocession

Prohibition of refusal of reinsurance contracts or retrocession contracts

assurance - eur-lex.europa.eu
ses principes directeurs en matière de réassurance et de rétrocession

the guiding principles as to reinsurance and to retrocession

assurance - eur-lex.europa.eu
= x taux de rétrocession du GIE à l'entreprise conformément à l'agrément

= x share of the advantage passed on by the EIG to the company in accordance with the approval

général - eur-lex.europa.eu
En cas de rétrocession, le paiement devait correspondre, sur la base d'une expertise, à la contre-valeur des parts de WK au cours de l'exercice immédiatement antérieur à la rétrocession.

In the event of such a reassignment, payment would be based on the value of the WK shares as determined by an expert valuation for the financial year prior to the reassignment.

général - eur-lex.europa.eu
Ceci rend inapplicable le dispositif de rétrocession proposé par les autorités françaises.

This makes the transfer mechanism proposed by the French authorities inapplicable.

Europe - eur-lex.europa.eu
HF informera toujours dans ce cas le Client de cette rétrocession de la créance et du motif de la rétrocession.

In that event HF shall always notify the Customer of this retransfer of the claim and the reason why the claim was retroceded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues