Dictionnaire français - anglais

béton

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / industrie / environnement / communication / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu
béton caverneux: béton sans éléments fins

no-fines concrete: hollow concrete ( US )

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Travaux d’injection, béton projeté, béton réfractaire, etc. Pensez Mega !

Injection work, sprayed concrete, refractory concrete, etc. Think MEGA!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains modes de réalisation de l'invention concernent un agrégat composé de béton de laitier à utiliser avec un ou plusieurs des éléments suivants : béton, béton préfabriqué, béton cellulaire, ou béton céllulaire préfabriqué.

Embodiments of the invention provide a slag manufactured aggregate suitable for inclusion in one or more of concrete, precast concrete, cellular concrete, or precast cellular concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Béton Prestige, le maître dans l’art du béton poli.

Béton Prestige, Master in the Art of Polished Concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management environnemental du béton et des structures en béton -- Partie 4: Conception environnementale des structures en béton

Environmental management for concrete and concrete structures — Part 4: Environmental design of concrete structures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution à l'étude du comportement de dalles de ponts en béton armé de barres en prf soumises à des charges concentrées simulant les charges de rouesAu cours des dernières années, la détérioration des structures en béton armé a pris une ampleur sans précédent, et ce, malgré le fait que leur durée de vie en service initialement prévue est loin d'être atteinte...
Guided wave propagation in pipes embedded in concrete... The application of the method to pipes embedded in concrete results in unpredictable test ranges due to different contact conditions between the pipe and the embedding concrete...
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Flexion, déformabilité et procédures de design de poutres et de dalles en béton armé de barres en matériaux composites... La première étude évalue le comportement à la flexion de poutres en béton armé uniquement de barres en composite alors que la deuxième programmation intègre des barres d'acier et des barres en composite à l'intérieur d'une même poutre...
Analysis of steel-reinforced concrete-filled steel tube columns (cft) under axial compression and moment...) University of Alaska Fairbanks, 2015This study presents an investigation into the behavior of steel-reinforced concrete filled steel tubular columns (CFT) using the finite element software ABAQUS...
Comportement en compression de poteaux en béton à haute performance confinés par des étriers rectangulairesCette thèse présente une étude expérimentale sur le comportement en compression de 30 poteaux de grandes dimensions en béton à haute performance confinés par des étriers rectangulaires...
An experimental study on effect of silica fume & fly ash in slag concrete... Nowadays, most concrete mixture contains supplementary cementitious material which forms part of the cementitious component...
Diagramme d'interaction des charges combinées flexion-compression des colonnes carrées en béton armé de prfvL’armature en acier est le renforcement interne le plus utilisé dans les structures en béton armé dans le domaine du génie civil...
Experimental investigation of steel-concrete bond for thin reinforcing bars>Abstract The steel-concrete bond is a fundamental property in reinforced concrete structures...
Shear-flexural behavior of concrete filled steel tubular beam-columns using high strength materialsRecently, higher strength materials both for structural steel and concrete are frequently used for building structures...

Publications scientifiques

Caractérisation du comportement post-pic en compression du béton armé et non armé, et extension au béton renforcé de fibres
RÉSUMÉ Le modèle constitutif de béton EPM3D (Endommagement Progressif Multiaxial en 3 Dimensions) est développé à l’École Polytechnique de Montréal depuis 1990...
...----------ABSTRACT Since 1990, constitutive concrete model EPM3D (Multiaxial Progressive Damage in 3 Dimensions) has been developed at Polytechnique Montreal...
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Etude expérimentale de la perméabilité du béton sous conditions thermiques et hydriques variables
Cette thèse a permis d'étudier la perméabilité du béton sous conditions thermiques et hydriques variables, ainsi que l'effet de fissuration...
... Many experimental tests (saturation and permeability measurements, uniaxial and triaxial compressions tests) were carried out in order to investigate the temperature and saturation influence on the behaviour hydraulic on sound and micro-cracked concrete...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Corrosion of steel in concrete: development of an accelerated test by carbonation and galvanic coupling
L'objectif principal de ce travail est de développer un essai accéléré de corrosion dans le béton armé capable de bien représenter les conditions de développement de la corrosion en environnement réel...
... The acceleration of corrosion in reinforced concrete is due to the elimination of initiation phase by an artificial environment technique...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conception et optimisation de parapets préfabriqués avec trottoir intégré en béton renforcé de fibres pour les ponts
... À cause de leur grande résistance et de leur capacité de retenir les véhicules, les parapets en béton sont les plus largement répandus...
... Most Canadian bridge barriers are cast-in-place concrete barriers...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Flexural performance of hybrid cfrp reinforced concrete beams
L’étude sur le renforcement ou la réparation des structures en béton armé par collage de matériaux composites sont largement effectuée depuis plus de deux décennies...
...The study on strengthening or repairing reinforced concrete structures by bonding composite materials has been widely carried out for more than two decades...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Béton Recyclé - Soulages : sable, gravier et béton en ,

The recycled beats sounded the nicest: crisp, modern, and groovy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management environnemental du béton et des structures en béton -- Partie 8: Étiquettes et déclarations environnementales pour le béton

Environmental management for concrete and concrete structures - Part 8: Environmental labels and declarations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fondations:sur pieux en béton armé avec poutres en béton armé

Foundation:on reinforced concrete piles with reinforced concrete beams

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Quand vous achetez un meuble en béton chez Lyon Béton, vous pouvez être sûr d’acheter du vrai béton.

When you buy concrete furniture at Lyon Concrete, you can be sure to buy real concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Béton Nature, 40 réalisations architecturales pour réconcilier béton et nature».

Natural Concrete, 40 architectural projects reconciling concrete and nature”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management environnemental du béton et des structures en béton — Partie 8: Étiquettes et déclarations environnementales pour le béton

Environmental management for concrete and concrete structures - Part 8: Environmental labels and declarations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management environnemental du béton et des structures en béton — Partie 8: Étiquettes et déclarations environnementales pour le béton

Environmental management for concrete and concrete structures — Part 8: Environmental labels and declarations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Béton Prestige, le maitre dans l’art du béton poli.

Béton Prestige, the Master of the Art of Polished Concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management environnemental du béton et des structures en béton — Partie 8: Étiquettes et déclarations environnementales pour le béton

Environmental management for concrete and concrete structures -- Part 8: Environmental labels and declarations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il transforme le béton en béton textile», précise Stephan Mühlberg.

It turns the concrete into textile-reinforced concrete,” says team-member Stephan Mühlberg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management environnemental du béton et des structures en béton -- Partie 8: Étiquettes et déclarations environnementales pour le béton

Environmental management for concrete and concrete structures -- Part 8: Environmental labels and declarations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Béton -- Partie 2: Spécification des matériaux constituants, de la production du béton et de la conformité du béton

Concrete — Part 2: Specification of constituent materials, production of concrete and compliance of concrete

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Béton Provincial est la solution béton pour vos projets résidentiels.

Béton Provincial is the concrete solution for all your residential projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ancrage en béton peut être intégré dans un élément en béton afin d'améliorer le levage de l'élément en béton.

The concrete anchor can be embedded within a concrete member to enhance lifting of the concrete member.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Depuis plus de 20 ans, Béton EP, spécialiste du béton estampé et du béton contemporain, entretient sa réputation d’excellence.

For over 20 years, Béton EP, specialized in stamped and contemporary concrete, has built a reputation for uncompromising excellence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues