Dictionnaire français - anglais

α-amylase

général - eur-lex.europa.eu
L’alpha-amylase (α-amylase) est la principale forme d’amylase chez l’homme et d’autres mammifères.

Alpha-Amylase Alpha-amylase is the major form of amylase found in humans and other mammals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’alpha-amylase (α-amylase) est la principale forme d’amylase chez l’homme et d’autres mammifères.

Alpha-amylase is the major form of amylase found in humans and other mammals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
α-amylase est la principale forme d'amylase chez les humains et autres mammifères.

Alpha-Amylase Alpha-amylase is the major form of amylase found in humans and other mammals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enzymes α-amylase faisant l'objet de cette invention présentent une stabilité modifiée, ou meilleure, et/ou des profils d'activité.

The disclosed alpha-amylase enzymes show altered or improved stability and/or activity profiles.

produit agricole transformé - wipo.int
α-amylase est la principale forme d'amylase chez les humains et autres mammifères.

Alpha-amylase is the major form of amylase found in humans and other mammals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dérivés carboxyliques de l'amidon riche en amylose comme excipients pharmaceutiques : aspects structuraux et formulations d'enzymes pancréatiques... Ensuite, les deux dérivés ont été utilisés comme matrices pour la protection d'enzymes pancréatiques (α-amylase, lipase et trypsine) durant le passage gastrique et pour la libération de ces mêmes enzymes au niveau de l'intestin....
sciences naturelles et appliquées / équilibre international - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

Seed storage proteins arl2 and its variants from the apa locus of wildtepary bean 255 g40199 confers resistance to acanthoscellides obtectuswhen expressed in common beans
...Phaseolus acutifolius ) contiennent desprotéines arcelines et les protéines semblables aux arcelines(ARL2) co-exprimées avec d’autres protéines arcelines,tels les inhibiteurs α-amylase and les locusphytohémagglutinines (APA)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Expression of alpha-amylase in bacillus licheniformis.In Bacillus licheniformis, alpha-amylase production varied more than 100-fold depending on the presence or absence of a catabolite-repressing carbon source in the growth medium....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Exposure-response relations of alpha-amylase sensitisation in british bakeries and flour millsOBJECTIVES: To describe the levels of exposure to fungal alpha-amylase in British bakeries and flour mills, and to describe the relation between exposure to alpha-amylase and sensitisation to fungal alpha- amylase....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bacillus stearothermophilus contains a plasmid-borne gene for alpha-amylase.The gene for thermostable alpha-amylase from the thermophilic bacterium Bacillus stearothermophilus has been cloned and expressed in Escherichia coli....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Classification and evolution of alpha-amylase genes in plants.The DNA sequences for 17 plant genes for alpha-amylase (EC 3.2.1.1)...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

Dans ce procédé, aucune α-amylase, β-amylase, amyloglucosidase, ou α-transglucosidase n'est ajoutée au liquide mélangé.

In the method, none of α-amylase, β-amylase, amyloglucosidase, or α-transglucosidase are added to the mixed liquid.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De plus, l'α-amylase protégée a montré une efficacité supérieure à celle d'une α-amylase non protégée.

In addition, the protected α-amylase showed superior efficacy to the unprotected a-amylase.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention a trait à une α-amylase protégée.

A protected a-amylase is described.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une α-amylase, un gène de l'α-amylase, des bactéries d'ingénierie contenant le gène et des applications des bactéries d'ingénierie.

Disclosed are an α-amylase, a gene of the α-amylase, engineering bacteria containing the gene, and applications of the engineering bacteria.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’alpha-amylase (α-amylase) est la principale forme d’amylase chez l’homme et d’autres mammifères.

α-Amylase[citation needed] is the major form of amylase found in humans and other mammals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé consistant à utiliser un précipité d'amylose fragmentée et hydrolysée par α-amylase.

A method of preparing reduced fat foods is provided which employs a fragmented, α-amylase hydrolyzed amylose precipitate.

technologie alimentaire - wipo.int
Ce variant peut être obtenu par modification d'une CGTase ou d'une α-amylase maltogène.

The enzyme variant is obtainable by modifying a CGTase or a maltogenic α-amylase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lesdits additifs consistent en vitamine C, glucose oxydase, α-amylase, enzyme pentosan, hémicellulase et azoformamide.

The said additives consist of vitamin C, glucose oxidase, α-amylase, pentosan enzyme, hemicellulase and azoformamide.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'extraction et de purification d'une α-amylase à partir d'une cellule.

The invention relates to a process for the extraction and purification of α-amylase from a cell, the process comprising heating the cell extract in the presence of at least one divalent cation in order to increase the specific activity of the α- amylase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention se rapporte à la production par recombinaison de l'enzyme α-amylase acide, à des séquences d'ADN codant cette enzyme α-amylase acide, à des vecteurs contenant cet ADN, et à l'expression de cet ADN dans une cellule hôte recombinée.

The invention is related to the recombinant production of acid α-amylase, DNA sequences encoding such acid α-amylase, vectors containing such DNA, and the expression of such DNA in a recombinant host cell.

technologie alimentaire - wipo.int
Les amylases de A. niger sont les α-amylases neutres et stables en présence d'acide et une nouvelle amylase jusqu'ici décrite comme amylase XA et désignée sous ce nom.

The A. niger amylases are the neutral and acid stable α-amylases and a new amylase not so far described and designated XA amylase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des polypeptides isolés possédant une activité α-amylase, et des séquences d'acides nucléiques codant pour ces polypeptides.

The present invention relates to isolated polypeptides having α-amylase activity and isolated nucleic acid sequences encoding the polypeptides.

produit agricole transformé - wipo.int
α-amylase est la principale forme d'amylase chez les humains et autres mammifères.

α-Amylase[citation needed] is the major form of amylase found in humans and other mammals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les formes de réalisation préférées, une xylanase et/ou une α-amylase est/sont ajoutée(s) à cet agent.

Preferred embodiments of the invention comprise the inclusion of a xylanase and/or an α-amylase in the agent.

technologie alimentaire - wipo.int
La part de polysaccharide peut être décomposée par sérum-α-amylase et la liaison peptidique est accessible à un agent enzymatique.

The polysaccharide part can be decomposed by serum-α-amylase and the peptide bond can be accessed by an enzymatic attack.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues