Publications scientifiques

L'analogie en œnologie : pour une petite sémantique œnologique
... Il permet de montrer que les extensions d'emplois sémantiques effectuées par analogie ne vont pas nécessairement d'un domaine concret à un domaine abstrait, et que dans le cas de l'œnologie, le vocabulaire consacré emprunte à différents domaines, tout en mettant en

œuvre plusieurs

types d'analogies, afin de tenir compte de la subjectivité du dégustateur.
...
... It allows to show that the use of extended vocabulary by analogy does not necessarily range from concrete to abstract perception and that in the case of oenology the specific vocabulary may be taken from a variety of fields, while implementing many adequate types of analogy so as to take into account the wine-taster's subjectivity
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Développement autonome des comportements de base d’un agent
... La problématique abordée dans cet article est celle de la conception automatique d’agents autonomes devant résoudre des tâches complexes mettant en œuvre plusieurs objectifs potentiellement concurrents....
... The problem addressed in this article is that of automatically designing autonomous agents having to solve complex tasks involving several –and possibly concurrent – objectives...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Collecter, formaliser, qualifier et stocker les données pour gérer les patrimoines... Aussi, il est important de mettre en œuvre plusieurs modes appropriés pour collecter, formaliser, qualifier et stocker ces données....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, un procédé consiste à mettre en

œuvre plusieurs 

prévisions à partir de p

lusieurs 

modèles de prévision.

A process includes providing a plurality of forecasts from a plurality of forecasting models.

informatique et traitement des données - wipo.int
J’ai lu et relu cette œuvre plusieurs fois, dans plusieurs traductions.

I’ve read and re-read this Psalm multiple times, in different translations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première et la seconde étapes peuvent être mises en œuvre plusieurs fois.

The first and second stages can be performed a plurality of times.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le service met en œuvre plusieurs traitements, dont :

The program employs a number of treatments, including:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'ils choisissent de mettre en œuvre plusieurs programmes, ils élaborent une stratégie pour chaque programme.

If they choose to implement more than one scheme, they shall draw up a strategy for each scheme.

général - eur-lex.europa.eu
S'ils choisissent de mettre en œuvre plusieurs programmes, ils communiquent une stratégie pour chaque programme.

If they choose to implement more than one scheme, they shall provide a strategy for each scheme.

général - eur-lex.europa.eu
Le passeport sécurisé met en œuvre plusieurs innovations d’importance.

The digital archive provides a number of significant innovations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains pays mettent en œuvre plusieurs de ces stratégies.

Many states have implemented a few of these strategies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iberdrola a mis en œuvre plusieurs initiatives en utilisant Blockchain.

Iberdrola has already implemented several initiatives using blockchain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BibliASPA développe et met en œuvre plusieurs services, tels que:

BibliASPA develops and implements several services, such as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Octapharma a mis en œuvre plusieurs initiatives dans ce domaine.

Octapharma has developed a range of initiatives in this area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iberdrola a mis en œuvre plusieurs initiatives en utilisant Blockchain.

Iberdrola has implemented several initiatives using blockchain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la Grèce sest engagée à mettre en œuvre plusieurs mesures destinées à réduire les effets dentraînement négatifs.

However, Greece has given a commitment to implement a number of measures aiming at reducing negative spill-over effects.

Europe - eur-lex.europa.eu
L’Éthiopie en a déjà mis en œuvre plusieurs ces dernières années.

Ethiopia has already met these targets in recent years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous mettons en œuvre plusieurs méthodes dont la force du groupe.

We will use various methods including the group discussion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues