Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Est-il permis de numériser une œuvre du domaine public?

Is it possible to plagiarize a public domain work?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez vendre vos propres œuvres ou vendre une œuvre du domaine public.

You can sell your own works or sell a public domain work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez vendre vos propres œuvres ou vendre une œuvre du domaine public.

You can sell your own words or sell a public domain work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple d'une œuvre du domaine public créée par la NASA, une agence fédérale du gouvernement des États-Unis

Example of public domain work created by NASA, a U.S. federal government agency

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donner une nouvelle jeunesse à une œuvre du domaine public ne nécessite pas d’être un génie créatif.

Give new life to a public domain work does not need to be a creative genius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Papst, a user friendly and powerful java platform for chip-seq peak co-localization analysis and beyond....https://github.com/paulbible/papst and is a public domain work
général - core.ac.uk - PDF: github.com
Papst, a user friendly and powerful java platform for chip-seq peak co-localization analysis and beyond...https://github.com/paulbible/papst and is a public domain work.
Unraveling the hindering factors of digital public service delivery at street-level: the case of electronic health records... Others highlight the uptake by citizens as key to making technical solutions in the public domain work....
An iso19123 coverage primer (and geoapi/geotools integration guide)... You may treat it as you would treat any public domain work: it may be used, changed, copied, or redistributed, with or without permission of the authors, for free or for compensation....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / culture et religion - iate.europa.eu
démographie et population / analyse économique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Sélectionnez cette option si vous publiez une œuvre du domaine public.

Choose the second choice if you are publishing a public domain book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectionnez cette option si vous publiez une œuvre du domaine public.

Choose this option if you are publishing a public domain book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8. “œuvre du domaine public”, celle dont la période de protection a expiré;

Public Domain" works for which copyright protection has expired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8. “œuvre du domaine public”, celle dont la période de protection a expiré;

The temporal public domain, composed of works whose term of protection has expired;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez vendre vos propres œuvres ou vendre une œuvre du domaine public.

You are able to sell your own words or sell a general public domains work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est également la réponse à la question 416 du Catéchisme de Baltimore (1885), une œuvre du domaine public.

This is also the answer to Question 416 of the Baltimore Catechism (A.D. 1885), a work in the public domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autrement dit, la simple reproduction d’une œuvre du domaine public ne présente pas suffisamment d’originalité pour créer de nouveaux droits.

A simple reproduction of a work in the public domain is not sufficient to create a new copyright.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci de vouloir contribuer à CPDL en soumettant une édition d’une œuvre du domaine public ou une de vos propres compositions.

Thank you for wanting to contribute to CPDL by submitting an edition of a public domain work or one of your own compositions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une mise en œuvre du domaine public du langage statistique S largement considéré; R / S est la norme de facto parmi les statisticiens professionnels

It is a public-domain implementation of the widely regarded S statistical language, and the R/S platform is a de facto standard among professional statisticians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisateur légitime d’une copie numérique d’une œuvre du domaine public doit être libre de (ré-)utiliser, de copier et de modifier l’œuvre.

The lawful user of a digital copy of a Public Domain work should be free to (re-) use, copy and modify the work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisateur légitime d’une copie numérique d’une œuvre du domaine public doit être libre de (ré-)utiliser, de copier et de modifier l’œuvre.

The lawful user of a digital copy of a public domain work should be free to (re-)use, copy and modify such work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisateur légitime d’une copie numérique d’une œuvre du domaine public doit être libre de (ré–)utiliser, de copier et de modifier l’œuvre.

The lawful user of a digital copy of a Public Domain work should be free to (re-) use, copy and modify the work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisateur légitime d’une copie numérique d’une œuvre du domaine public doit être libre de (ré-)utiliser, de copier et de modifier l’œuvre.

The lawful user of a digital copy of a Public Domain work should be free to (re-)use, copy and modify such work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisateur licite d'une copie numérique d'une œuvre du domaine public doit être libre de l'utiliser, de la copier et de la modifier » [26].

The lawful user of a digital copy of a Public Domain work should be free to (re-)use, copy and modify such work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisateur licite d'une copie numérique d'une œuvre du domaine public doit être libre de l'utiliser, de la copier et de la modifier » [26].

The lawful user of a digital copy of a public domain work should be free to (re-)use, copy and modify such work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues