Dictionnaire français - anglais

oedème cérébral

de haut altitude
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Anti-inflammatoires non stéroïdiens (une vieille classe innovante pour le traitement du traumatisme crânien?)
... Cependant, l inhibition préférentielle de COX-2 était sans effet sur l œdème cérébral et le déficit neurologique, deux indicateurs de pertinence clinique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Traductions en contexte français - anglais

De préférence, l'œdème secondaire du SNC est un œdème cérébral secondaire.

Preferably the secondary edema of the CNS is a secondary brain edema.

santé - wipo.int
Œdème cérébral toxique La complication la plus redoutable de l'encéphalopathie toxique est le développement d'un œdème cérébral toxique.

Toxic cerebral edema The most formidable complication of toxic encephalopathy is the development of toxic cerebral edema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et un dispositif pour le traitement d'un œdème cérébral.

Methods and device for treatment of cerebral edema are provided.

santé - wipo.int
Certains athlètes avec un œdème cérébral développent également un œdème pulmonaire non cardiogénique.

Some athletes with cerebral edema also develop noncardiogenic pulmonary edema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rétention hydrique (avec gonflement) dans le cerveau (œdème cérébral)

fluid retention (with swelling) in the brain (cerebral edema)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dexaméthasone (decadron) peut aider à réduire l'enflure du cerveau (œdème cérébral).

The steroid drug dexamethasone (Decadron) may help reduce swelling in the brain (cerebral edema).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de surdose : Tachycardie, agitation, hyperthermie, convulsions et œdème cérébral.

In case of overdose: Tachycardia, agitation, hyperthermia, convulsions, brain swelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dexaméthasone (decadron) peut aider à réduire l'enflure du cerveau (œdème cérébral).

Dexamethasone (Decadron) may help reduce swelling in the brain (cerebral edema).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut ensuite causer de graves problèmes comme un œdème cérébral.

This could lead to something as serious as Cerebral Palsy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dexaméthasone (decadron) peut aider à réduire l'enflure du cerveau (œdème cérébral).

Dexamethasone (Decatron) may help reduce swelling in the brain (cerebral edema).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Œdème cérébral causé par des hémorragies, des blessures ou des tumeurs;

Cerebral edema caused by hemorrhages, injuries or tumors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des cas d'hypertension intracrânienne liés à un œdème cérébral ont été rapportés.

Cases of intracranial hypertension related to cerebral oedema have been reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduit à l'hôpital, il mourait le surlendemain d'un œdème cérébral, non sans

He was taken to hospital but died from a brain haemorrhage the next day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques cas d'hypertension intracrânienne liée à un œdème cérébral ont été décrits.

A few cases of intracranial hypertension related to cerebral edema have been described.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mal aigu des montagnes, œdème cérébral ou pulmonaire lors d’un séjour précédent

Acute mountain sickness, cerebral or pulmonary edema during a previous stay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues