Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Sintering and properties of batio3-bab2o4 dielectrics
... L'aptitude au frittage a été modifiée par addition d'un excès de TiO2 et il a été établi qu'un contrôle effectif de la croissance granulaire peut

être réalisé

....
... Sintering behaviour was varied with additions of excess TiO2 and it was shown that effective grain growth control may be achieved...
général - core.ac.uk -
▷
Imagerie multi-résolution par tomographie aux rayons x (application à la tomographie locale en science des matériaux)
... Notre méthode peut être réalisé pour améliorer la quantitative et la qualitative d'image de fantôme....
... Our method can be done to improve the quantitative and qualitative picture of a ghost...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Mesh refinement adapted to the chimera method
... L’ajout de nouveaux blocs de maillages chimère peut être réalisé de manière séquentielle ou parallèle grâce à la parallélisation openMPI....
... The addition of new chimera mesh blocks can be done sequentially or in parallel thanks to the parallelization openMPI...
général - core.ac.uk -
▷
Le corbusier. projets pour bruxelles (1929) et liège (1939)... Une maison individuelle, la maison du paysagiste Canneel-Claes, et l'esquisse du pavillon français qui aurait pu être réalisé, à Liège, lors de l'Exposition internationale de la Technique de l'Eau en 1939
Europe - core.ac.uk -
▷
Echantillonnage des populations d'insectes à l'aide d'un filet fauchoir modifiéDans le cadre de cette étude sur la faune associée au cotonnier au Mali, l'échantillonnage des populations de Cicadellidae et Miridae n'a pas pu être réalisé avec un filet fauchoir classique....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Mandat d'arbitrages : validité juridique et encadrement contractuel - analyse française au regard du droit communautaire et comparé: la validité juridique du mandat d'arbitrages – aspects doctrinaux (1/2)... Ces derniers sont missionnés par leurs propres clients pour être accompagnés dans le cadre d’un placement de sommes d’argent, lequel peut être réalisé à travers la souscription d’un contrat d’assurance-vie
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

réalisé

achieved
communication - techdico
actual (noun)
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

qui doit

être réalisé

à …

Which is to be located at …

général - eur-lex.europa.eu
qui doit être réalisé à

Which is to be located at

général - eur-lex.europa.eu
qui doit être réalisé à

Which is to be located at

général - eur-lex.europa.eu
qui doit être réalisé à …

Which is to be located at …

général - eur-lex.europa.eu
L'essai doit être réalisé en triple.

This test should be performed in triplicate.

général - eur-lex.europa.eu
Un dépôt électrostatique peut être réalisé.

Electrostatic deposition may be performed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il peut être réalisé de façon étanche.

The invention can be produced such as to be impervious.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le mélange peut être réalisé par injection.

The mixing may be carried out by injection.

technologie alimentaire - wipo.int
Il peut être réalisé à moindres coûts.

The subframe can be produced inexpensively.

organisation des transports - wipo.int
L'entretien peut par conséquent être réalisé facilement.

Therefore, maintenance can be performed easily.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci peut être réalisé de diverses manières et peut être réalisé avant ou après le paiement mais avant l'expiration du code.

Redemption may be done in a variety of ways, and may be done before or after payment, but before code expiration.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé peut être réalisé dans un monotube.

The method can be conducte in a single-tube.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'appareil peut être réalisé au moins achromatique simple.

The apparatus can be made at least single achromatic..

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le procédé peut être réalisé par un ordinateur.

The method may be performed by a computer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ceci peut être réalisé de plusieurs manières différentes.

This may be done in several different ways.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод