Dictionnaire français - anglais

Puis-je

être placé

en rétention?
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Mössbauer spectroscopic studies of the chemical state of iron in silicate minerals
... Le fer peut y être placé en sites octaédriques et tétraédriques pour Fe3+, en sites dodécaédriques et octaédriques pour Fe2+....
... Iron can be assigned in these spectra to Fe3+ in octahedral and tetrahedral sites, and Fe2+ in dodecahedral and octahedral sites...
général - core.ac.uk -
Pollination management of tunisian self-incompatible table olive (olea europaea. l) variety "meski"
... Ainsi, le premier arbre pollinisateur pourrait être placé dans le second carré (14 m)....
... No significant effects were observed...
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Weed economic thresholds : useful agronomic tool or pipe dream?
... L'accent devrait être placé sur l'effet des cultures sur les mauvaises herbes plutôt que sur l'effet des mauvaises herbes sur les cultures....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
N. sp., nématode à caractères archaïques parasite d’un... Le genre Uncinaria, lui-même, est interprété comme un groupe archaïque qui peut être placé à la base des Uncinariinae-Ancylostomatinae
général - core.ac.uk -
De la nécessité de bien distinguer curatelle renforcée et tutelle: note sous ca grenoble, 16 sept. 2014, n° 14/02498 : jurisdata n° 2014-023211 ; ca douai, 30 oct. 2014, n° 14/05521 : jurisdata n° 2014-025970 ; ca lyon, 12 sept. 2014, n° 13/08261 : jurisdata n° 2014-022680International audienceUn majeur qui a besoin d'être assisté dans les actes de la vie civile et qui peine à effectuer des calculs élémentaires peut être placé sous curatelle renforcée non sous tutelle....
général - core.ac.uk -
Conception d’un actionneur électromécanique pour un embrayage de transmission manuelle automatisée... Le dispositif peut être placé n’importe où dans un véhicule grâce à un conduit hydraulique en circuit fermé qui assure le transfert de puissance mécanique vers l’embrayage....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

être placé sous surveillance de police

to be placed under police surveillance

droit - iate.europa.eu
L'ordinateur peut être placé sur le support.

The computer can be placed on said support.

industries diverses - wipo.int
Le tambour peut être placé sous vide.

The drum may be located in a vacuum.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ledit équipement d'enregistrement (170) peut être placé ou est placé à l'intérieur du boîtier (140).

The detection device (170) can be arranged or is arranged inside the housing (140).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un produit alimentaire peut être placé dans le premier compartiment et un emballage de vapeur peut être placé dans le second compartiment.

A food product can be placed into the first compartment and steam pack can be placed into the second compartment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le générateur de tension de référence peut être placé sur le circuit intégré contenant les récepteurs, ou peut être placé hors puce.

The Vref generator can be placed on the integrated circuit containing the receivers, or may be placed off chip.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un écran métallique peut être placé sous l'enrobage.

The embodiment may employ a metallic shield under the encasement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un coussin amovible peut être placé sur l'insert.

A removable pad may be placed over the insert.

santé - wipo.int
Un filtre peut être placé dans le passage.

A filter may be placed in the passage.

industrie mécanique - wipo.int
Un module peut être placé dans le boîtier.

A module is positionable in the housing.

santé - wipo.int
Un filtre peut être placé dans le passage.

A filter may be placed in the passage.

industrie mécanique - wipo.int
être placé sous le contrôle du juge rapporteur

be under the supervision of the Judge-Rapporteur

justice - iate.europa.eu
être placé sous le contrôle du juge rapporteur

be under the supervision of the Judge-Rapporteur

justice - iate.europa.eu
Le harnais peut être placé dans un vêtement.

The harness may be located within an article of clothing.

industries diverses - wipo.int
Ce dernier (70) peut être éclairé ou être placé en état luminescent.

The first display (70) can be illuminated or brought into a luminescent state and, in the unilluminated or non-luminescent state, appears as an almost uniformly dark surface.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues