Dictionnaire français - anglais

Poste devant

être harmonisé

.
général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le fonctionnement de ces AVAS installés dans les véhicules devrait être harmonisé.

The performance of such AVAS fitted to vehicles should be harmonised.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Le budget publicitaire peut être harmonisé sur la base d'impressions mesurées associées à l'article publicitaire.

The advertising budget can be reconciled based upon measured impressions associated with the advertising item.

informatique et traitement des données - wipo.int
Est-ce que tout doit être harmonisé et standardisé ?

And does everything have to be harmonised and standardised?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que tout doit être harmonisé et standardisé ?

Does everything have to be harmonised and standardised?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut être harmonisé afin que cela soit naturel.

The whole thing needs to be harmonised so that it is natural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut être harmonisé afin que cela soit naturel.

The whole thing needs to be harmonized so that it is natural.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce règlement doit être mis à jour pour être harmonisé avec le GDPR.

The present regulation must be updated in order to ensure consistency with GDPR;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) peut être utilisé indépendamment, être harmonisé avec d'autres systèmes de management ou y être intégré.

e) can be used independently, or be aligned or integrated with other management systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'intérêt de la protection des assurés, le droit national concernant l'assurance-protection juridique devrait être harmonisé.

In the interest of the protection of insured persons, national law concerning legal expenses insurance should be harmonised.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
e) peut être utilisé indépendamment, être harmonisé avec d'autres systèmes de management ou y être intégré.

e) Can be used independently, or be aligned or integrated with other management systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôle des fusions pourrait être harmonisé avec celui applicable en UE.

The merger control could be harmonised with those in the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonctionnement de ces AVAS installés dans les véhicules devrait être harmonisé.

The performance of such AVAS fitted to vehicles should be harmonised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment cela peut-il être harmonisé avec la règle de ne pas nuire à un être vivant ?

How can this be reconciled with the rule not to harm any living being?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte doit encore être harmonisé la semaine prochaine entre les deux chambres.

The bill must still be adopted by both chambers next week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment cela peut-il être harmonisé avec la règle de ne pas nuire à un être vivant ?

How can this be harmonized with the rule of not harming any living being?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues