Dictionnaire français - anglais

taux de combustion pouvant

être atteint

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les plans de développement en france
... Le seul objectif qui semble être atteint aujourd'hui reste l'accroissement du volume de la production et de la productivité du travail agricole....
... The only tangible aim which seems to be reached to-day is the increase of agricultural production and work productivity...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Renaissance ou péril de la démocratie
... La démocratie n’est pas un modèle qu’il s’agit de copier, mais un objectif qui doit être atteint par tous les peu­ples et assimilé par toutes les cultures ; elle a besoin des citoyens qui, en la vivant en eux, la font vivre pour tous....
... This is so even though democracy is above all an essential tool for bolstering social cohesion and national tranquility, which are synonymous not only with peace and sustainable republics but also economic, social and cultural development...
général - core.ac.uk -
Interface wftves on a compliant coating bounded by a fluid flow, and their excitation by acoustic resonance
... Nous avons obtenu des solutions de l'équation caractéristique du problème, fournissant des courbes de dispersion, et de l'information sur la stabilité des ondes d'interface; nous avons suppose'que le fluide soit compressible afin que la limite statique peut être atteint....
... We have obtained solutions of th
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Mission d'évaluation du projet dimac (développement intégré des marges de l'aire caféière jalapa - coatepec, etat de véracruz, mexique. 5-13/05/1990)... Mais le plein succès ne pourra être atteint qu'avec la poursuite de l'opération sur une nouvelle période de 3 ans, pour laquelle un devis de financement est présent
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude des sols de parcelles d'hévéa en basse côte d'ivoire... La composition de la matière organique sous hevea suggère qu'un nouvel équilibre du statut organique est peut être atteint ou proche de l'être....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Analyse thermique de la cité solaire à plan-les-ouates (genève)... Cet objectif n'a pu être atteint qu'en exploitant au mieux les énergies renouvelables: ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Rôle des arbres fixateurs d'azote dans le maintien de la fertilité azotée des sols... Pour l'azote, cet équilibre peut être atteint par la fixation d'azote par les plantes cultivées elles-mêmes ainsi que par les arbres introduits dans les agrosystèmes et la fertilisation azotée....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Cet objectif peut être atteint

This may be achieved by using one of the following

général - eur-lex.europa.eu
Cet objectif peut être atteint

This may be achieved by using one of the following

général - eur-lex.europa.eu
Cet objectif peut être atteint

This may be achieved by using one of the following

général - eur-lex.europa.eu
Cet objectif peut être atteint

This may be achieved by using one of the following

général - eur-lex.europa.eu
Le sujet peut être atteint ou est susceptible d'être atteint d'une affection abdominale inflammatoire.

The subject may have, or be at risk of having, an inflammatory bowel disease.

santé - wipo.int
Si l'objet peut être atteint, alors ledit système ne fait rien, mais si l'objet ne peut être atteint, ledit système peut annuler l'abonnement.

If the object is reachable then it does nothing, but if the object is unreachable it may cancel the subscription.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le but ci-dessus mentionné peut ainsi être atteint.

Thus, the above-mentioned purpose is possible.

informatique et traitement des données - wipo.int
France à être atteint ; et dans le monde à être atteint de cette maladie.

the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Autorité considère également que cet objectif pourra vraisemblablement être atteint.

The Authority also considers it to be plausible that this target can be reached.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, un rendement de lampe élevé peut être atteint.

Consequently, high lamp efficiency can be achieved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De cette manière, l'objectif mentionné ci-dessus peut être atteint.

In this way, the aforementioned objective can be realized.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention consiste à démontrer que cet objectif peut être atteint.

We show that this goal is achievable.

chimie - wipo.int
Date à laquelle lobjectif à long terme devrait être atteint

Date by which the longterm objective should be met

général - eur-lex.europa.eu
Rien ne peut être atteint sans être Discipliné.

Nothing can be achieved without being Disciplined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
atteint bien l'homme et peut être atteint par l'homme ; cependant nous ne

Man was created good and upright; for God "Let us make man in our likeness".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues