Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Évolution historique

Historical background

général - eur-lex.europa.eu
Ces théories morales représentent trois stades différents de la même évolution historique, elles ont donc un arrière-plan historique commun et par suite, nécessairement, beaucoup d'éléments communs.

These moral theories represent different stages of the same historical development, have therefore a common historical background, and for that reason alone they necessarily have much in common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces théories morales représentent trois stades différents de la même évolution historique, elles ont donc un arrière-plan historique commun et par suite, nécessairement, beaucoup d'éléments communs .

These moral theories represent different stages of the same historical development, have therefore a common historical background, and for that reason alone they necessarily have much in common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Paolo napoli, naissance de la police moderne. pouvoirs, normes, sociétéparis, éditions la découverte, 2003, 301 p., isbn 2-7071-4054-6, 25 €.... Paolo Napoli cherche à cerner son objet par la confrontation des pratiques et de la législation, et à dégager une longue évolution historique qui va conduire la ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le nouveau paradigme de la violence (partie 2)... Elle n'est pas pour autant totalement établie ou démontrée, ne serait-ce qu'en raison des inflexions et des renversements de tendance qui peuvent toujours survenir dans une évolution historique....
 PDF: journals.openedition.org
Yann poupinot. la bretagne contemporaine, contribution à l'élude de son évolution historique, économique et sociale. préface par pierre laurent. tome ier, 1789 à 1914. tome ii, depuis 1914.... La Bretagne contemporaine, contribution à l'élude de son évolution historique, économique et sociale....
évolution historique

historical evolution

environnement - iate.europa.eu
Les conflits internationaux : leur évolution historique.

International conflicts: its historical evolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évolution historique des conflits armés internationaux.

Historical evolution of international armed conflicts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais c’est aussi la finalité actuelle d’une évolution historique.

But it is also today's result of a historical evolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'où venait alors cette évolution historique différente des juifs ?

How did this different historical evolution of the Jews come about?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’où venait alors cette évolution historique différente des juifs ?

How did this different historical evolution of the Jews come about?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Une étrangeté inversée: un regard sur le théâtre contemporain
...ostranenie, whenAlors que le théâtre contemporain se trouve accusé de dénaturation, par plusieurs types de spectateurs (critiques savants, amateurs occasionnels), l’examen de son évolution historique au XXe siècle révèle que les influences réciproques entre les arts lui ont notamment permis d’évoluer en transformant moins sa dépendance supposée au texte...
...Although contemporary drama now stands accused of distortion by several types of spectators (whether connoisseurs or occasional amateurs), the study of its twentieth- century historical evolution has revealed that reciprocal influences among arts favoured its evolution, transforming not so much its supposed dependence upon the dramatic text – which...
général - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
▷
Aspects d'ensemble de l'insularité méditerranéenne
... - Les îles en Méditerranée (200 unités habitées, 103 000 km3 et 9 350 000 habitants en 1971) se caractérisent par une certaine homogénéité due au cadre physique et climatique, à la proximité continentale et à une évolution historique qui a renforcé les composantes latines et helléniques de leurs populations....
...sq.km and 9 350 000 inhabitants in 1971) present general similar characteristics due to physical and climatical features, continental proximity and an historical evolution which had strenghthened predominant latin and greek elements of the population....
général - core.ac.uk -
▷
L'organisation de l'espace péri-urbain en chine
Le fait urbain est, par son évolution historique, très spécifique en Chine classique; il est aussi au cœur des débats en Chine populaire; il le fut tout particulièrement sous le règne de Mao, s'agissant ...
... — By its historical evolution the urban factor is very specific in ancient China; it is also a central issue in debates of the People's Republic of China; this was particularly the case...
général - core.ac.uk -
▷
Hijos del desarrollo de los mass media de los ochenta: datos socio-demográficos de una investigación sobre los periodistas
... Mais en tout cas nos données peuvent suggèrer des interessants comparaisons avec des autres contextes nationnaux: ¿sont ces characteristiques que l¿énquête révèle analogues en d¿autres pays? ¿sont, par contre, spécifiques d¿une particulière évolution historique, d¿une déterminé culture ou sont elles part d¿un système qu¿a ses raisons et ses causes plus générales et amples, originées par un procès de globalisation...
... But in any case our data can suggest interesting comparisons with other national contexts: ¿are the characteristic revealed in the research analogue to other countries? ¿are, to the contrary, specifics of a particular historical evolution, from a determined culture or are a portion of a system which has reasons and causes
général - core.ac.uk -
▷
▷
Historical evolution of spatial abilitiesHistorical evolution and cross-cultural differences in spatial abilities are analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The historical evolution of music education and position today in t.r.n.c AbstractThis study is conducted to investigate the historical evolution of music education applied in Primary, Secondary, High School and Higher Education levels in Turkish Republic of Northern Cyprus by considering particular...
Stages in the historical evolution and the concept of public sector marketing: reflections on developments... In this paper, we present an overview on the stages in the historical evolution of public and social dimensions of marketing as well as a review on literature looking for a concept of public sector marketing....
 PDF: www.apas.admpubl.snspa.ro
Stage of historical evolution of private vehicle ownership in the city of barcelona...regions.However, it tends to have some common patterns in its historical evolution....
 PDF: hdl.handle.net
Historical evolution of fire brigades in kralupy nad vltavouTitle: Historical evolution of fire brigades in Kralupy nad Vltavou Objectives: The main target of the theses is to map the historical evolution of fire brigades in Kralupy nad Vltavou...
 PDF: www.nusl.cz

Publications scientifiques

▷
Identification des matériaux et étude du bâti : l’exemple du clos du cotentin
... L’exemple du Clos du Cotentin offre, en matière d'identification des matériaux et d'étude du bâti, un manifeste en faveur d'une approche topographique approfondie, susceptible de replacer l'architecture rurale dans le cadre d'une évolution historique....
... The example that the Clos du Cotentin offers for the identification of building materials and the study of buildings may be seen as a manifesto in favour of a detailed topographical approach, capable of placing rural architecture in the framework of its historical evolution
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Good clinical practice: historical background and key aspects... In addition, a comprehensive overview of the historical background on the development of GCP from the US Pure Food and Drugs Act of 1906 over the Nuremberg Code, the Kefauver-Harris Amendments and the Declaration of Helsinki...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Historical background and review of literature historical background... Historical background of the community consists of development of the Matang people and involvement in different historical evidences....
général - core.ac.uk - PDF: shodhganga.inflibnet.ac.in
▷
▷
Natural and derivative brevetoxins: historical background, multiplicity, and effects-0Copyright information:Taken from "Natural and Derivative Brevetoxins: Historical Background, Multiplicity, and Effects"Environmental Health Perspectives 2005;113(5):621-625.Published...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Analysis identifiers *historical background... This paper provides a historical background of the quantitative-qualitative debate....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
▷
▷
Historical background versus stated preferences... This study sought to analyze public sector teachers’ decision in choosing a remote and/or rural area job with reference to their historical background....
général - core.ac.uk - PDF: eujournal.org

Synonymes et termes associés français

Évolution historique

•

Historique

•

changement de valeur

•

mise à niveau

•

évolution

•

Évolution

[...]

développement

•

catamnèse

•

devenir

•

recul

•

postobservation

•

enchaînement

•

surveillance

•

extension

•

cours

•

variation

•

déploiement

•

Exemples français - anglais

évolution

course
santé - acta.es
evolution
sciences naturelles et appliquées - acta.es
trend
général - iate.europa.eu
[...]
follow-up
development
upgrade
catamnesis
change in value
psychological detachment
Evolution
manoeuvre
evolution
course of disease

historique

audit trail
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
audit log
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
time history
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
history
historical background
background
journaling
historic
document history

Traductions en contexte français - anglais

Évolution historique du système autrichien

Historical development of the Austrian system

général - eur-lex.europa.eu
Évolution historique et aspects régionaux spécifiques

Historical development; and specific regional aspects

politique économique - eur-lex.europa.eu
Évolution historique des représentations de la violence

Historic evolution of the representations of violence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évolution historique de l’usage du mot « impressionnant

reference to the modern use of the word “impressionistic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indispensable à chaque étape de son évolution historique.

It is essential to every step in the evolutionary story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évolution historique des services des Prix depuis 1935

★ Historical pricing for Transportation services since 1935

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Doctrine de l'Expiation et son évolution historique.

An explanation of the doctrine and its historical development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Analyse du contexte social et de son évolution historique

Analysis of the Social Environment and its Historic Evolution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dissymétrie actuelle est le résultat d'une évolution historique.

The current dissymmetry is the result of a historic evolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’électeur individuellement ne peut rien contre cette évolution historique.

The individual thus cannot effect historical progress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pratique des rites gémellaires et leur évolution historique

Iron Ore Agglomeration Processes and their Historical Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la suite de leur évolution historique mentionnée plus haut.

The rest of his musical development is mentioned above.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Origines de la discipline et évolution historique au Canada

Origins of the Discipline and Historical Development in Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évolution historique du cadre réglementaire de l'UE concernant les OGM

Historical steps toward the development of the EU regulatory framework on GMOs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et cependant tout cela est le résultat d’une évolution historique.

But all this of course is something subject to historical developments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод