Publications scientifiques

Mécanismes cellulaires et moléculaires régissant le métabolisme des semences des semences de céréales : rôle du réseau rédoxines-système antioxydant dans la prédictionde la qualité germinative
... La mise en place d’une méthode simple et efficace de transformation des céréales via Agrobacterium, constitue un moyen pour comprendre davantage le rôle de ces rédoxines dans la gestion des stress, et les

éventuelles conséquences

sur la qualité technologique du grain.
...
... The implementation of a simple and effective method of transformation of cereal via Agrobacterium constitutes a
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Nairu: incomes policy and inflation
... Cet article analyse cette expérience: il examine les effets du changement de l’organisation des négociations salariales lié aux accords de politiques des revenus, discute leurs éventuelles conséquences à long terme sur le NAIRU et les caractéristiques du processus d’inflation et fournit une évaluation quantitative de la contribution de ces accords sur...
... This paper analyses this experience: it looks at the evidence of changes in the bargaining structure stemming from the incomes policies agreements, discusses their possible long run impact in terms of NAIRU and features of the inflationary process, presents a quantitative assessment of the specific contribution of those agreements to the inflation outcome...
Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Interruptions de grossesse : données épidémiologiques, accessibilité et techniques... Trois axes d'analyse sont présentés : les données épidémiologiques, l'accessibilité à l'IG ainsi que les techniques d'interruption de grossesse et leurs éventuelles conséquences indésirables
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Etude expérimentale de l'influence du trafic routier sur l'adhérence bfup/béton ::concevoir, dimensionner, construire : 3ème journée d'étude, 24 octobre 2019... L'étude avait pour objectifs de déterminer l'évolution de l'adhérence entre le BFUP et le BO pendant les premières heures qui suivent la mise en place du BFUP, ainsi que les éventuelles conséquences de vibrations ou de sollicitations cycliques, appliquées entre 0 et 48 heures, sur les propriétés d'adhérence à 28 jours
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

politique internationale / droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il affronterait les

éventuelles conséquences

plus tard.

We’ll deal with any potential consequences later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du Nord et de ses éventuelles conséquences anthropologiques.

Tourism and its Anthropo-Ethnological Consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les éventuelles conséquences d’un vol annulé ?

What are the consequences of one cancelled flight?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pays ; l’efficacité incertaine et les éventuelles conséquences fortuites

abroad; the uncertain effectiveness and possible collateral consequences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examinez les différentes options et leurs éventuelles conséquences.

Consider the various options and potential consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n'avait mesuré les éventuelles conséquences de tout cela".

Because nobody has really followed through on the possible consequences of all this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'en tremble rien que de penser aux éventuelles conséquences.

I shudder just thinking about the possible consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les investisseurs s’inquiètent des éventuelles conséquences pour l’entreprise.

However, investors may be interested in the potential impact on companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels ont été les éventuelles conséquences sur votre réputation ?

What could be the consequences to your reputation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informez-vous sur les éventuelles conséquences fiscales d’une expatriation.

Make sure you are aware of potential expatriation tax consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Client déclare en assumer toutes les éventuelles conséquences.

The cancellation by the Customer means that he will bear all the possible consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Profitons de leur expérience pour limiter les éventuelles conséquences dramatiques.

We will use our expertise to limit the potential consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de la prendre, on doit connaitre ses éventuelles conséquences.

Before taking such a decision, we have to know the eventual consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de la prendre, on doit connaitre ses éventuelles conséquences.

Before you take it, you should know about possible consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
implique une prise de décision tenant compte des éventuelles conséquences

!First, making decisions that take into account potential consequences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues