Publications scientifiques

Méthode de calibration des logiciels de microsimulation routière à l'aide de l'optimisation sans dérivées
...un outil couramment utilisé en ingénierie des transports afin de prévoir les conséquences de modification au réseau routier ou aux infrastructures de contrôle, ou encore pour

évaluer l’impact

des fermetures nécessaires aux interventions d’entretien du réseau et de suggérer des mesures de mitigations.
...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Diminution de la puissance maximale appelée d’un bâtiment institutionnelCette recherche vise à évaluer l’impact de stockage thermique sur l’appel de puissance maximal de bâtiments institutionnels et commerciaux au Québec....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quel est l'impact de l'échographie prénatale de dépistage sur le vécu de la femme enceinte ainsi que sur l'attachement à l'enfant à naître ?: travail de bachelorEn menant une réflexion sur notre accompagnement actuel des femmes en tant que professionnel, le travail suivant vise à évaluer l’impact de l'échographie prénatale dans le cadre d’une médicalisation grandissante de la grossesse....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

communication - techdico
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Mais comment

évaluer l’impact

réel d’internet?

Yet, how can one measure the internet’s real impact?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluer l’impact social avec l’approche SROI

Measurement of the social impact with the SROI method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
opportunités environnementales mondiales: évaluer l’impact écologique

global environmental opportunities: sizing the environmental impact

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
évaluer l’impact des contributions du secteur;

evaluate the impact of the contributions of the sector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluer l’impact social d’un produit est aussi important que l’impact environnemental

The social impact of an organization is as important as the environmental impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour évaluer l’impact des accords commerciaux.

Assessing the Impact of Trade Agreements on Trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluer l’impact économique de cette intervention.

Evaluate the economic consequences of the intervention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment évaluer l’impact de l'innovation sociale?

How do you measure the impact of social innovation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’avons aucun moyen d’en évaluer l’impact.

We do not have any way to judge the impact, however.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
évaluer l’impact psychologique des troubles de l’audition

Evaluate the psychological impact of hearing problems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluer l’impact social et économique des arts

Measuring the economic and social impact of the arts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluer l’impact social et économique des arts

Learn about the financial and social impact of the arts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluer l’impact financier des gisements potentiels d’économies

Evaluate the financial impact of possible savings opportunities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudra évaluer l’impact de ces modifications.

The impact of these changes will need to be carefully evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NégaOctet : évaluer l’impact environnemental des services numériques

NégaOctet: assessing the environmental impact of digital services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues