Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Cette évaluation initiale se fonde sur

The initial assessment shall be based on

général - eur-lex.europa.eu
Évaluation initiale et examens périodiques de la sûreté

Initial assessment and periodic safety reviews

général - eur-lex.europa.eu
Evaluation = évaluation initiale + évaluation intermédiaire + évaluation finale + évaluation non datée

Integrated approach: Initial Assessment + Neuro-Rehabilitation + Medical Follow-up + Education + Final Assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus est appelé « évaluation initiale ».

This procedure is referred to as the “initial assessment”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les plaintes font l'objet d'une évaluation initiale rapide par l'autorité compétente.

All complaints shall be subject to a rapid initial assessment by the competent authority.

général - eur-lex.europa.eu
Prescription d'exercices spécifiques pour la spondylite ankylosante: une étude de cas...d'Oswestry).Résultats: Après une période de cinq et dixsemaines, notre sujet démontre une améliorationdes caractéristiques physiques qui étaient les plusdéficitaires lors de 1 'évaluation initiale....
général - core.ac.uk - PDF: depot-e.uqtr.ca
Le pouvoir informationnel du capital immatériel et les signaux classiques de la littérature : le cas des entreprises technologiques nouvellement introduites en bourse....bourse.L’effort informationnel fourni par l’entreprise sur son capital immatériel permet de réduire le niveau de la sous-évaluation initiale lors de l’ouverture du capital....
Activité physique et vieillissement : il n'est jamais trop tard!Cet article propose une démarche pratique permettant à partir d'une évaluation initiale de leur niveau d'activité physique d'informer, de conseiller et de convaincre les personnes âgées sédentaires qui nous consultent des bénéfices à retirer d'une...
évaluation initiale
général - eur-lex.europa.eu
évaluation initiale
santé - iate.europa.eu
Évaluation initiale des émissions de polluants des moteurs équipés dun dispositif antipollution de remplacement

Initial evaluation of the emission of pollutants of engines equipped with replacement pollution control devices.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Vous rencontrerez votre thérapeute pour votre évaluation initiale.

You will meet with your physical therapist for initial evaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une évaluation initiale sera effectuée comportant différentes parties.

An initial evaluation will consist of several different parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous rencontrerez votre thérapeute pour votre évaluation initiale.

You will meet with your psychiatrist for a full initial evaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous rencontrerez votre thérapeute pour votre évaluation initiale.

You will meet with your therapist for the initial evaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rare association of takotsubo cardiomyopathy with high-degree atrioventricular blockHere we present a case of a patient who got trapped in an elevator; on initial evaluation patient was found with bradycardia; on further evaluation electrocardiogram (EKG) showed new onset 2nd-degree Mobitz type 2 AV block....
santé - core.ac.uk - PDF: touroscholar.touro.edu
Review imaging in acute stroke... Currently in the United States, noncontrast computed tomography (CT) remains the primary imaging modality for the initial evaluation of patients with suspected stroke (Figure 1)....
A newborn with cardiomegaly... Despite the extremely rare association of Ebstein′s anomaly with Down′s syndrome, this diagnosis was highly suspected from the initial evaluation....
 PDF: doaj.org
Evolution of the number of alveolar fibrocytes in 4 patients with ipf where bronchoalveolar lavage fluid was obtained at two or more occasions.... In the 2 patients without detectable alveolar fibrocytes at initial evaluation, fibrocytes remained undetectable in subsequent broncholveolar lavage fluid analysis.
Home-based exercise therapy for treating non-specific chronic low back pain... Both groups received a booklet with instructions, and questionnaires to evaluate pain, functional capacity and quality of life; during the initial evaluation, after four and eight weeks....
évaluation initiale
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Obligation relative à l’exposition initiale du FGPR Une fois la correspondance établie pour les résultats initiaux de l’évaluation des 52 régimes principaux, une évaluation initiale de l’exposition du FGPR a été configurée.

Once the initial valuation results were matched for the 52 main plans, an initial PBGF exposure valuation was set up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Controlling starting-point bias in double-bounded contingent valuation surveys.... Indeed, response to follow-up valuation questions may be influenced by the bid proposed in the initial valuation question....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Controlling starting-point bias in double-bounded contingent valuation surveys... Indeed, response to follow-up valuation questions may be influenced by the bid proposed in the initial valuation question....
Controlling starting-point bias in double-bounded contingent valuation surveys... Indeed, response to follow-up valuation questions may be influenced by the bid proposed in the initial valuation question....
 PDF: core.ac.uk
Retail investor sentiment and ipo valuationWe examine the impact of retail investor sentiment – measured as the abnormal search volume index (SVI) from Google Trends – on the initial valuation of an IPO as measured by the midpoint of the initial price range....
Protocol of patient’s initial valuation at the admitted to nursing care unitThe initial valuation of a patient, when he is admitted to Nursing Care Unit, is an essential tool to identify the necessities of the patient and to make the nursing diagnostics so...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Validation d un score d aide à la décision médicale pour l orientation des patients présentant une syncope (étude non interventionnelle prospective monocentrique aux urgences du chu de grenoble)
... Après évaluation initiale, 39% ont été hospitalisés, 45% ont été adressés en consultation et 16% ont eu une sortie simple....
... After the ED evaluation, 39% were admitted, 45% were addressed to outpatient clinic and 16% were released....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
The underpricing of initial public offerings: further canadian evidence
... Les résultats montrent que la sous évaluation initiale persiste au Canada, en moyenne....
...Evidence of underpricing of initial public offerings (IPOs) has spawned a considerable theoretical literature attempting to explain the apparent contradiction to market efficiency....
Amérique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Initial assessment of colombian-canadian migration 1 initial assessment of colombian-canadian migration... The information developed along this text is, therefore, an initial assessment on migration between Canada and Colombia....
général - core.ac.uk - PDF: www.eafit.edu.co
Recognition and initial assessment of alzheimer's disease and related dementias....index.Characteristics, epidemiology, and costs -- Risk factors and causes of dementia -- Recommendations for recognition and initial assessment of dementia.Mode...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
An initial assessment of cddlm... This paper describes an initial assessment of this standard based on the development of an independent reference implementation of CDDLM and on its use in the OurGrid project
général - core.ac.uk - PDF: www.inf.ufrgs.br
Guiding the use of aspectj advice: an initial assessment... In this way, this paper presents an initial assessment towards guiding developers to choose the proper advice for the proper situation....
général - core.ac.uk - PDF: www.cin.ufpe.br
Physiotherapy in hip and knee osteoarthritis: development of a practice guideline concerning initial assessment, treatment and evaluation.... METHODS: A guideline steering committee, comprising 10 expert physiotherapists, selected topics concerning the guideline chapters: initial assessment, treatment and evaluation....
santé - core.ac.uk - PDF: www.openarchives.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Évaluation initiale et continue du personnel

Initial and ongoing assessment of staff

général - eur-lex.europa.eu
Évaluation initiale et continue du personnel

Initial and ongoing assessment of staff

général - eur-lex.europa.eu
Évaluation initiale et continue du personnel

Initial and on-going assessment of staff

général - eur-lex.europa.eu
Évaluation initiale et continue du personnel

Initial and ongoing assessment of staff

général - eur-lex.europa.eu
ÉVALUATION INITIALE ET CONTINUE DU PERSONNEL

INITIAL AND ONGOING ASSESSMENT OF STAFF

général - eur-lex.europa.eu
Évaluation initiale et continue du personnel

Initial and ongoing assessment of staff

général - eur-lex.europa.eu
Évaluation initiale et continue du personnel

Initial and ongoing assessment of staff

général - eur-lex.europa.eu
Évaluation initiale dactifs et de passifs financiers

Initial measurement of financial assets and financial liabilities

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Évaluation initiale dactifs et de passifs financiers

Initial Measurement of Financial Assets and Financial Liabilities

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Évaluation initiale dactifs et de passifs financiers (paragraphe 43

Initial Measurement of Financial Assets and Financial Liabilities (paragraph 43

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Évaluation initiale de lactif au titre des opérations de découverture

Initial measurement of the stripping activity asset

général - eur-lex.europa.eu
Après évaluation initiale et évaluation, le conseiller assigne le client à l’étape appropriée.

After intake assessment and evaluation, the counselor assigns the client to the appropriate step.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation initiale dans les établissements et surveillance communautaire

Initial Intake to Institutions and Community Supervision

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous rencontrerez votre thérapeute pour votre évaluation initiale.

You will meet your therapist for the initial Diagnostic Assessment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rencontrer le patient et faire une évaluation initiale

Examine the patient and make an initial assessment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues