Dictionnaire français - anglais

union européenne - iate.europa.eu
On peut combiner des propriétés, prévues, estimées ou mesurées, en procédant à une évaluation d'ensemble d'un composé et en pronostiquant la probabilité d'un succès.

A combination of predicted, estimated or measured properties can be combined in generating an overall assessment of a compound and providing an overall likelihood of success.

informatique et traitement des données - wipo.int
la conformité des politiques économiques avec les grandes orientations visées au paragraphe 2, et procède régulièrement à une évaluation d'ensemble.

and in the Union, as well as the consistency of economic policies with the broad guidelines referred to in paragraph 2, and shall regularly carry out an overall assessment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'introduction d'une marketplace doit en effet s'accompagner d'une évaluation d'ensemble des processus et des coûts associés qu'ils soient directs ou indirects.

Introducing a marketplace must be preceded by an overall assessment of the associated processes and costs, both direct and indirect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citizen assessment as policy tool of urban public services: empirical evidence from assessments of urban green spaces in china... Users can distinguish the qualities of UGS across the dimensions and types, the assessment of individual UGSs matches the overall assessment of all UGSs in the city as a whole, and the overall assessment is only slightly influenced by personal backgrounds....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Atomic energy commission report wash-1087From foreword: This report is an overall assessment of the technical status and economic potential of advanced converters and breeders, the role of thorium, various reactor fuel cycles, and a systems analysis...
The relationship of self-ratings to assessor ratings of assessment center performance... For each assessment center candidate, self-ratings and assessor ratings of management dimensions were obtained as well as the overall assessment rating and background information (age, sex, race, education level, education major, years since degree, employment with the company, years of service, number...
Structure, process or outcome: which contributes most to patients' overall assessment of healthcare quality?Research questions: The paper explores which type of quality aspects (structure, process, outcome) most strongly determines patients' overall assessment of healthcare, and whether there is a variation between different types of patient groups in this respect....
Aggregation of measures to produce an overall assessment of animal welfare. part 2: analysis of constraintsThe overall assessment of animal welfare is a multicriterion evaluation problem that needs a constructive strategy to compound information produced by many measures....

Publications scientifiques

Relations entre datations 14 c et analyse pollinique : l'exemple de l'intervalle 6000-4000 b.p. dans le massif central
... L'analyse de ces trois catégories de dates montre qu'il n'existe pas, pour l'essentiel, de différences significatives entre la qualité des résultats de laboratoires différents et qu'une évaluation d'ensemble des mesures est possible sur une base paléoécologique sans mettre en cause la méthode physique....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Amendements, évaluation d'ensemble et dispositions finales.

Amendment, Comprehensive Assessment, and Final Clauses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une évaluation d'ensemble des enjeux, des besoins et de l'importance relative des priorités d'aide

a consolidated assessment of the challenges, needs and relative importance of the priorities for assistance

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
CIN 1992 - Nutrition et développement - une évaluation d'ensemble

ICN 1992 - Nutrition and Development - a global assessment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une évaluation d'ensemble est un must pour le collectionneur sérieux sportif.

Appraisal is a must for the serious sports collector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport du président présente une évaluation d'ensemble des activités du COE depuis la dernière Assemblée.

The moderator's report offers a comprehensive assessment of the WCC's activities since the last assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CCB doit veiller à ce qu'une approche du système soit prise en compte dans les changements soumis et effectuer une évaluation d'ensemble de leurs incidences.

The CCB should ensure a system perspective on the changes that are to be made and a global assessment of their implications.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Dix-neuvième session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies: examen et évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21

General Assembly 19th special session to review and appraise the implementation of Agenda 21

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les institutions européennes ne devraient pas faire l'objet d'une évaluation d'ensemble, car certaines ont mieux réagi à la crise que d'autres.

There should not be just one scorecard for all European institutions, however, as some have reacted much better to the crisis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une évaluation d'ensemble de l'importance de l'interception des communications privées pour le dépistage, la prévention et la poursuite des infractions au Canada.

a general assessment of the importance of interception of private communications for the investigation, detection, prevention and prosecution of offences in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée de procéder à un examen et à une évaluation d'ensemble de l'application des décisions de la Conférence des Nations unies sur les établissements humains (Habitat II)

Special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the second United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)

nations unies - iate.europa.eu
Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de la mise en œuvre du Programme pour l'habitat

Structure of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) une évaluation d'ensemble de l'importance de l'interception des communications privées pour le dépistage, la prévention et la poursuite des infractions au Canada.

Section IV provides a general assessment of the importance of electronic surveillance for the investigation, detection, prevention, and prosecution of offenses in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparatifs de la session extraordinaire de l'assemblée générale consacrée à un examen et une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'action 21

Special Session of the General Assembly to Review and Appraise the Implementation of Agenda 21

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) une évaluation d'ensemble de l'importance de l'interception des communications privées pour le dépistage, la prévention et la poursuite des infractions au Canada.

(b) a general assessment of the importance of interception of private communications for the investigation, detection, prevention and prosecution of offences in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparatifs de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation d'ensemble de la mise en oeuvre d'Action 21

Special Session of the General Assembly to Review and Appraise the Implementation of Agenda 21

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes maintenant réunis pour procéder à une évaluation d'ensemble de l'application du Plan d'action international de 1982 et pour définir des stratégies pour l'avenir.

You are gathered now to make a comprehensive evaluation of the implementation of the 1982 International Plan of Action and to plan strategies for the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues