Traductions en contexte français - anglais

Étuve ventilée pour sécher les spécimens à 105 ± 3 °C

Ventilated oven for drying specimens at 105 ± 3 °C.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des électrodes, des patches multi-électrodes et des électrodes pour systèmes biomédicaux.

Electrodes, multi-electrode patches, and electrodes for biomedical systems are provided.

santé - wipo.int
L'invention concerne un pot de combustion pour étuve de particules solides.

A burnpot for a solid particulate stove is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La seconde feuille d’électrode comprend des électrodes centrales de contrôle agencées pour correspondre aux électrodes à tester et des électrodes centrales de connexion agencées pour correspondre aux électrodes relais.

The second electrode sheet has core electrodes for test provided correspondingly to the electrodes to be tested and core electrodes for connection provided correspondingly to the relay electrodes.

industrie mécanique - wipo.int
À titre d'exemple, les électrodes d'émission (13) sont des électrodes d'émission pour une bande de 5 GHz, et les électrodes d'émission (14) sont des électrodes d'émission pour une bande de 2,4 GHz.

As an example, the emission electrodes (13) are emission electrodes for a 5 GHz band, and the emission electrodes (14) are emission electrodes for a 2.4 GHz band.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les électrodes sont structurées pour créer un champ électrique entre ces deux électrodes.

The electrodes (70, 74) are structured to create an electric field therebetween.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les premières électrodes et les secondes électrodes sont séparées électriquement pour chaque élément.

The first electrodes and the second electrodes are electrically separated for every element.

industrie mécanique - wipo.int
Une ou plusieurs électrodes (4a-h, 5a-h) peuvent former des contre-électrodes communes pour une ou plusieurs électrodes individuelles.

One or more electrodes (4a-h, 5a-h) can be designed as common counter electrodes for one or more single electrodes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les composants ainsi fabriqués sont utilisés comme supports pour électrodes biologiques telles que les électrodes cochléaires et les électrodes en manchons souples.

The components so fabricated are useful as carriers for biological electrodes, such as cochlear electrodes and nerve cuff electrodes.

santé - wipo.int
L'interrupteur linéaire est par ailleurs muni de trois électrodes communes, de trois électrodes pour les déplacements vers l'avant, et de trois autres électrodes pour les déplacements vers l'arrière.

Linear switch has three common electrodes and three electrodes for forward movement and the other three electrodes for backward movement.

vie sociale - wipo.int
Chacune des électrodes (24; 124) est adaptée pour recevoir une tension indépendamment des autres électrodes.

Each of the electrodes (24; 124) is adapted to receive a voltage independently of the other electrodes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une structure d'électrode pour un affichage qui comprend des électrodes inférieures et des électrodes supérieures.

An electrode structure for a display that includes lower electrodes and upper electrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dernier forme plusieurs électrodes fixes (16, 24), ainsi que des conducteurs électriques pour exciter les électrodes fixes (16, 24) et des conducteurs pour exciter des électrodes volets.

The pattern forms electrical conductors for driving the fixed electrodes (16, 24) and electrical conductors for driving shutter electrodes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les électrodes utilisées et la polarité de courant appliqué pour alimenter les électrodes pour différentes phases d'électrolyse sont choisies en fonction de la composition de matériau des électrodes.

The electrodes used and the polarity of current applied to power the electrodes for different electrolysis phases are selected based on the material composition of the electrodes.

politique de l'environnement - wipo.int
Ce dernier forme plusieurs électrodes fixes (16, 24), ainsi que des conducteurs électriques pour exciter les électrodes fixes (16, 24) et des conducteurs pour exciter des électrodes volets.

The pattern forms a plurality of fixed electrodes (16, 24).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues