Dictionnaire français - anglais

Centre interafricain d'

études hydrauliques

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
Comité interafricain d'études hydrauliques
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
Comité inter-Etats d'études hydrauliques
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le captage des sources...bien.Les études hydrauliques sont indispensables pour connaître le fonctionnement des nappes d'eau souterraines et les modifications que peuvent induire leur captage....
politique de l'environnement / milieu naturel / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Mc2 : Définition et acquisition des études réglementaires, des études hydrauliques pour les aménagements hydrauliques et des prestations de communication.

Mc2: definition and acquisition of regulatory studies, hydraulic studies for water projects and communication services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Études hydrauliques préalables des réseaux d’eau contre l’incendie des raffineries

Prior hydraulic study of the refineries fire fighting water network

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur l’ensemble des études menées et le dimensionnement du projet, voir le dossier n°16 consacré aux études hydrauliques.

For all the studies carried out and the sizing of the project, see themed feature 16 on hydraulic studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet est validé en plus haut lieu, des études hydrauliques confirment la faisabilité, le barrage est relevé.

The project receives the approval of the government, and hydraulic studies validate its feasibility, and the dam is raised up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1911, les tout premiers contrats de SNC-Lavalin portaient sur des études hydrauliques pour des centrales hydroélectriques.

SNC-Lavalin’s very first contracts in 1911 were hydraulics studies for hydropower facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Job Description En 1911, les tout premiers contrats de SNC-Lavalin portaient sur des études hydrauliques pour des centrales hydroélectriques.

SNC-Lavalin’s very first contracts in 1911 were hydraulics studies for hydropower facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études hydrauliques donnent une vue d’ensemble du transfert et du transport des écoulements d’eau dans un réseau hydrographique donné.

Hydraulic studies provide an overview of the transfer and transport of water flows in a given river system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la partie technique, le génie civil, la géotechnique prenant en compte des systèmes de fondation innovants, des diagnostics d’ouvrages, des études hydrauliques, …

In relation to the technical aspects, civil engineering, geotechnics taking into consideration innovative foundation systems, diagnostics of structures, hydraulic studies, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons également réduire la vulnérabilité des bâtiments existants et réaliser des études hydrauliques et géologiques pour dresser une carte des zones à risque d'inondation ».

We must also reduce the vulnerability of the existing buildings and carry out hydraulic and geological studies to draw up a map of the zones at the risk of flood”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Études hydrauliques dans le cadre de la création ou de la réhabilitation de routes et ouvrages d'art sur le département de la Meurthe-et-Moselle

Contract notice: hydraulic studies for the creation or rehabilitation of roads and engineering structures in the department of meurthe-et-moselle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devons également réduire la vulnérabilité des bâtiments existants et réaliser des études hydrauliques et géologiques pour dresser une carte des zones à risque d'inondation ».

We must also reduce the vulnerability of existing buildings and carry out hydraulic and geological studies and then draw up a map of areas likely to be flooded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela nous permet de réaliser rapidement des études hydrauliques préliminaires pour évaluer la nécessité d’une protection des berges (Mac.R.A. 1) ou d’un déversoir transversal (Mac.R.A. 2).

These enable the designer to rapidly perform preliminary hydraulic studies to evaluate the bank protection (Mac.R.A. 1) or the transverse weir (Mac.R.A. 2) required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route a été conçue pour une durée de vie de 20 ans avec un système de drainage important suite aux études hydrauliques d'ONU-Habitat pour la région de Canaan.

The road was designed for a 20-year lifespan with a significant drainage system following UN-Habitat hydraulic studies for the Canaan area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différents types d'études hydrauliques et hydrologiques

The different types of hydraulic and hydrological studies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les études hydrauliques et hydrologiques permettent de caractériser l’incidence globale du projet sur les conditions d’écoulement pour des crues de projet et de définir et tester d’éventuelles mesures compensatoires ou d’accompagnement.

Crossing : hydraulic and hydrological studies make it possible to characterize the overall impact of the project on the flow conditions for project floods and to define and test possible compensatory or accompanying measures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues