Dictionnaire français - anglais

Étude

général - eur-lex.europa.eu
SHARE est une étude supranationale.

SHARE shall be a supranational survey.

général - eur-lex.europa.eu
première étude de sédimentation après construction

post construction first sedimentation survey

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Une technique comprend la réalisation d’au moins une étude sismique actuelle effectuée par remorquage après une étude sismique précédente effectuée par remorquage et avant une étude sismique ultérieure effectuée par remorquage.

A technique includes performing at least one intervening towed seismic survey after a prior towed seismic survey and before a future towed seismic survey.

industrie mécanique - wipo.int
Cette étude de marché doit préciser notamment

The market survey must give in particular

général - eur-lex.europa.eu
Cette étude de marché doit préciser notamment

The market survey must give in particular

général - eur-lex.europa.eu
224 canadian journal of counselling / revue canadienne de counseling/2006, vol. 40:4 social beliefs as determinants of attitudes toward seeking professional psychological help among ethnically diverse university students
résumé Cette étude a examiné l’impact des croyances sociales pan-culturelles, telles que mesu-rées par le Social Axioms Survey (SAS), sur la prévision des attitudes envers la recherche de ...
...The present study examined the role of pancultural social beliefs, as measured by the Social Axioms Survey (SAS), in predicting attitudes toward seeking professional psychological help in an ethnically diverse sample of Canadian university students (N = 400)....
général - core.ac.uk - PDF: cjc-rcc.ucalgary.ca
Les ressources résidentielles nécessaires à la poursuite de la désinstitutionnalisation
... Cette proportion est comparable aux proportions de 25% de "vie communautaire" fournies par l'étude faite sur cette clientèle à l'aide de la "grille New York" (Levels of Care Survey) en 1984....
...A survey was conducted amongst physicians responsible for long term inpatients of Louis-H....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Adoption et usage marchand de l’internet : une étude économétrique sur données bretonnes
... Cette étude , qui est la première du genre sur données françaises , met en évidence l ’ importance des facteurs socio-économiques (âge , niveau d ’ étude , CSP ), mais aussi le rôle...
... In this vein , this article focuses on the decisions whether to have an Internet access in the home and whether to buy online , using the results of a survey carried out in Brittany at the end of 2002 ...
communication - core.ac.uk -
Ict in teacher education: examining needs, expectations and attitudes
Résumé : Une étude de cas exploratoire a été conçue afin de connaître les attentes et les dispositions des futurs enseignants à l’égard de l’apprentissage et de l’intégration des technologies...
... Given the diverse demographic backgrounds and social conditions of the teacher candidates, such as age, gender, English language proficiency, and previous education, a wide range of responses to the online survey and the semi-structured focus group interview questions was expected....
éducation / communication / enseignement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A quantitative and qualitative inquiry into future teachers’ use of information and communications technology to develop students’ information literacy skills | enquête quantitative et qualitative auprès de futurs enseignants portant sur l’utilisation des technologies de l’information et de la communication pour développer les compétences informationnelles des élèves
Cette étude vise à mieux comprendre comment la formation initiale en enseignement prépare les futurs enseignants à utiliser les TIC pour développer les compétences informationnelles...
... A survey was conducted from January 2014 through May 2014 with 413 future teachers in four French Canadian universities....
organisation de l'enseignement / communication / enseignement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Intégration pédagogique des technologies de l'information et de la communication (tic) en pédagogie médicale à l'université cheikh anta diop de dakar au sénégal
... Ainsi, trois questions de recherche ont été posées dans le cadre de notre étude : 1) Quelles sont les perceptions des enseignants de l’intégration des TIC dans l’enseignement et dans l’apprentissage en Médecine? 2) Quelles sont les usages des TIC par...
... In all, 70 teachers respondedto the survey and 15 others were interviewed.Our...
éducation / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Etude pharmacogénétique sur la mémantine... Une étude pharmacogénétique sur les pro-cognitifs est actuellement en cours dans notre unité avec plus de 200 patients actuellement inclus (nombre total à inclure : 300 patients)....
Sampling bias in an international internet survey of diversion programs in the criminal justice systemDespite advances in the storage and retrieval of information within health care systems, health researchers conducting surveys for evaluations still face technical barriers that may lead to sampling bias....
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: ehp.sagepub.com
Etude en 3d de comportement thermique d'un roulement à billes (s23)... Ce phénomène est observé particulièrement sur les machines tournantes comme le palier à roulement, objet de cette étude....
Guidelines for developing a robust web survey.A web based survey is an effective tool which is used frequently in academic and non academic researches....
Guidelines for developing a robust web surveyA web based survey is an effective tool which is used frequently in academic and non academic researches....
A deep giant metre-wave radio telescope 610-mhz survey of the 1^hxmm–newton/chandra survey fieldWe present the results of a deep 610-MHz survey of the 1^HXMM–Newton/Chandra survey area with the Giant Metre-wave Radio Telescope....
Experiences on web-based survey on monitoring outdoor recreation participation... As majority of population has computer skills the web-surveys are a feasible alternative to other survey modes....
étude
documentation / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Étude combinée avec une étude sur 28 jours

Combined study with the 28-day study

général - eur-lex.europa.eu
Étude de bioconcentration sur les poissons (étude alimentaire

Bioconcentration study on fish (dietary study

général - eur-lex.europa.eu
Étude combinée avec une étude de toxicité chronique

Combined study with the chronic toxicity study

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Étude combinée avec une étude sur 90 jours

Combined study with the 90-day study

général - eur-lex.europa.eu
étude non interventionnelle, une étude clinique autre qu'un essai clinique

Non-interventional study means a clinical study other than a clinical trial

santé - eur-lex.europa.eu
L’apport du co-design en architecture d’intérieur : la participation des acteurs multidisciplinaires entre efficacité et complexité
Ce mémoire présente une étude sur le processus du co-design dans le contexte d’un projet d’architecture d’intérieur mené avec des acteurs multidisciplinaires....
...This paper presents a study on the co-design process in the context of an interior design project with multidisciplinary stakeholders....
général - core.ac.uk -
Aspects graphiques de la persuasion technologique : étude des messages persuasifs sur internet pour le recyclage des déchets électroniques.
... Cette thèse comprend trois expériences et deux prétests (N = 1135) dans lesquelles sont étudiés trois aspects fondamentaux du design statique des messages sur internet : son format (infographie, audio ou texte), sa couleur et sa typographie, sur la thématique du recyclage des déchets électroniques (études 1 et 2) puis à propos de la migration humaine (étude 3).Dans...
... This thesis includes three experiments and two pretests (N = 1135) in which we focus on three fundamental aspects of static design of web messages: the format (infographics, audio or text), the colour and the typography, on the topics of e-waste recycling (studies 1 and 2) and human migration (study 3).Overall,...
général - core.ac.uk -
Les industries lithiques du protomagdalénien à partir des données nouvelles du site du blot à cerzat (haute-loire)
Après une première partie concernant la méthodologie utilisée dans cette étude (typologie, méthodes quantitatives), la deuxième partie rappelle les données issues du contexte régional, chronologique et archéologique....
...After a first part concerning the methodology used in this study (typology, quantitative methods), the second part recalls the data from the regional context, chronological and archaeological....
politique de l'environnement / documentation / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Les defaillances affectant la qualite de l'audit : une etude qualitative sur le marche français
... Pour ce faire nous avons conduit deux études : une étude documentaire fondée sur l‘analyse des rapports annuels et outils du H3C et une étude qualitative réalisée auprès d'un échantillon composé de 12 responsables...
... To be made we led two studies: a documentary study based on the analysis of annual reports and tools of the H3C and a qualitative study realized with a sample consisted of 12 controllers of the H3C....
gestion administrative / documentation / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Caracterisation experimentale et modelisation de l’incidence des ecoulements pulses sur le comportement d’une turbine de suralimentation automobile
... Dans ce cadre, une étude bibliographique a été orientée sur deux axes de recherche : la caractérisation expérimentale et les méthodes de modélisation des performances des turbomachines fonctionnant...
... Then, a quantitative study, a qualitative study and an acoustic study, weredeveloped to evaluate the instantaneous performances, average, and acoustic, of a turbine operating inunsteady conditions.To...
politique énergétique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Dicomarine - étude 2 : étude sur le glossaire manuscrit du traité sur la marine (1657-1661)Cet article est l’étude 2 d’un document de travail qui se compose d’une introduction et de quatre études....
Corporate governance and internet financial reporting in indonesia (an empirical study on indonesian manufacturing companies)This study aims to investigate the effects of the corporate governance and ownership structure on the internet financial reporting in manufacturing companies in Indonesia....
information et traitement de l'information / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -documentation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / budget - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
Information systems academic program assessment: a comparison of objective and subjective approaches... This paper reports on a study that compared an objective instrument against a subjective in-strument for measuring program learning objectives....
Fixed points of smooth varieties with kodaira dimension zero... In this paper, we study the growth of the number of fixed points from iterating an endomorphism of an abelian variety....
étude
communication - techdico
Étude relative à linfluenza aviaire chez les volailles

Survey for avian influenza in poultry

activité agricole - eur-lex.europa.eu
ÉTUDE RELATIVE À LINFLUENZA AVIAIRE CHEZ LES OISEAUX SAUVAGES

SURVEY FOR AVIAN INFLUENZA IN WILD BIRDS

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
ÉTUDE RELATIVE À LINFLUENZA AVIAIRE CHEZ LES OISEAUX SAUVAGES

SURVEY FOR AVIAN INFLUENZA IN WILD BIRDS

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Cette étude devra être fondée sur le rapport Salmonella.

The survey should be based on the Salmonella report.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
La deuxième étude couvrait un plus grand nombre dentreprises.

In the second survey, the number of enterprises was increased.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
224 canadian journal of counselling / revue canadienne de counseling/2006, vol. 40:4 social beliefs as determinants of attitudes toward seeking professional psychological help among ethnically diverse university students
résumé Cette étude a examiné l’impact des croyances sociales pan-culturelles, telles que mesu-rées par le Social Axioms Survey (SAS), sur la prévision des attitudes envers la recherche de ...
...The present study examined the role of pancultural social beliefs, as measured by the Social Axioms Survey (SAS), in predicting attitudes toward seeking professional psychological help in an ethnically diverse sample of Canadian university students (N = 400)....
général - core.ac.uk - PDF: cjc-rcc.ucalgary.ca
Les ressources résidentielles nécessaires à la poursuite de la désinstitutionnalisation
... Cette proportion est comparable aux proportions de 25% de "vie communautaire" fournies par l'étude faite sur cette clientèle à l'aide de la "grille New York" (Levels of Care Survey) en 1984....
...A survey was conducted amongst physicians responsible for long term inpatients of Louis-H....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Adoption et usage marchand de l’internet : une étude économétrique sur données bretonnes
... Cette étude , qui est la première du genre sur données françaises , met en évidence l ’ importance des facteurs socio-économiques (âge , niveau d ’ étude , CSP ), mais aussi le rôle...
... In this vein , this article focuses on the decisions whether to have an Internet access in the home and whether to buy online , using the results of a survey carried out in Brittany at the end of 2002 ...
communication - core.ac.uk -
Ict in teacher education: examining needs, expectations and attitudes
Résumé : Une étude de cas exploratoire a été conçue afin de connaître les attentes et les dispositions des futurs enseignants à l’égard de l’apprentissage et de l’intégration des technologies...
... Given the diverse demographic backgrounds and social conditions of the teacher candidates, such as age, gender, English language proficiency, and previous education, a wide range of responses to the online survey and the semi-structured focus group interview questions was expected....
éducation / communication / enseignement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A quantitative and qualitative inquiry into future teachers’ use of information and communications technology to develop students’ information literacy skills | enquête quantitative et qualitative auprès de futurs enseignants portant sur l’utilisation des technologies de l’information et de la communication pour développer les compétences informationnelles des élèves
Cette étude vise à mieux comprendre comment la formation initiale en enseignement prépare les futurs enseignants à utiliser les TIC pour développer les compétences informationnelles...
... A survey was conducted from January 2014 through May 2014 with 413 future teachers in four French Canadian universities....
organisation de l'enseignement / communication / enseignement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Intégration pédagogique des technologies de l'information et de la communication (tic) en pédagogie médicale à l'université cheikh anta diop de dakar au sénégal
... Ainsi, trois questions de recherche ont été posées dans le cadre de notre étude : 1) Quelles sont les perceptions des enseignants de l’intégration des TIC dans l’enseignement et dans l’apprentissage en Médecine? 2) Quelles sont les usages des TIC par...
... In all, 70 teachers respondedto the survey and 15 others were interviewed.Our...
éducation / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Etude pharmacogénétique sur la mémantine... Une étude pharmacogénétique sur les pro-cognitifs est actuellement en cours dans notre unité avec plus de 200 patients actuellement inclus (nombre total à inclure : 300 patients)....
Sampling bias in an international internet survey of diversion programs in the criminal justice systemDespite advances in the storage and retrieval of information within health care systems, health researchers conducting surveys for evaluations still face technical barriers that may lead to sampling bias....
santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: ehp.sagepub.com
Etude en 3d de comportement thermique d'un roulement à billes (s23)... Ce phénomène est observé particulièrement sur les machines tournantes comme le palier à roulement, objet de cette étude....
Guidelines for developing a robust web survey.A web based survey is an effective tool which is used frequently in academic and non academic researches....
Guidelines for developing a robust web surveyA web based survey is an effective tool which is used frequently in academic and non academic researches....
A deep giant metre-wave radio telescope 610-mhz survey of the 1^hxmm–newton/chandra survey fieldWe present the results of a deep 610-MHz survey of the 1^HXMM–Newton/Chandra survey area with the Giant Metre-wave Radio Telescope....
Experiences on web-based survey on monitoring outdoor recreation participation... As majority of population has computer skills the web-surveys are a feasible alternative to other survey modes....
étude
droit - iate.europa.eu
The big lebowski: the dude’s lessons in law and leadership for military and national security attorneys...attorneys.Disguised as an impish play on film noir and hard-boiled detective fiction, The Big Lebowski’s unpretentious treatment of delicate topics contains poignant lessons for military and national security attorneys that include: (1) the risks facing national security attorneys when they lose focus on their professional and moral responsibilities, (2) the unexpected ways military attorneys should expect to encounter mental health concerns and post-traumatic stress disorder (PTSD), (3) the importance of values and how they impact the success of a national security legal office, and (4) the role of the attorney in military operations....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.pace.edu
Teaching digital forensics to undergraduate students... This agreement, approved by Deakin University's legal office and consistent with Barbara Endicott-Popovsky's approach, requires students to maintain a professional and ethical attitude to the subject matter and its applications....
Dhs immigration attorneys: workload analysis and workforce planning efforts lack data and documentation... This report addresses the actions ICE, USCIS, and CBP legal offices are taking to identify attorney needs, determine where those attorneys should be deployed, and address staffing shortfalls....
A history of the office of censorship [microform]....Divisions.-- 3: Liaison and Digest Office, Administrative Division, Technical Operations Division, Legal Office.--...
Legal problem of the governor's office are the province of mrs. joseph r. (marian) cox.... Bellmon's staff legal office....
étude
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Introduction du processus de conception : étude conceptuelle, étude préliminaire, étude de détail

Introduction to the design process: concept study, preliminary study, detailed study

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expliquer les principes, la conception et la validité d'une étude de cohorte, d'une étude de cas-témoins et d'une étude transversale

Explain the principles, design and validity aspects of a cohort study, a case-control study and a cross-sectional study

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n‘avons donc pas conçu cette étude comme une étude de cancérogenèse.

Thus, it was not designed as a carcinogenicity study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude a été principalement conçue comme une étude pharmacocinétique (voir rubrique 5.2).

This study was primarily designed as a pharmacokinetic study (see section 5.2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une étude transversale, sans restriction de participation à une autre étude.

The design of this study is transversal, without restriction for participating in other studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A structured virtual space to support articulating and sharing rationales in virtual group activities
Résumé: Des études antérieures ont démontré que l’articulation et le partage du raisonnement des membres d’un groupe sont bénéfiques aux activités du groupe....
... Yet there is limited understanding about design for sharing and organizing the rationales in virtual group activities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Exploring the impact of culture on the design of arabic
Résumé: Cette étude examine un ensemble de caractéristiques dans la conception d’interfaces Web de trois pays arabes, à l’aide des dimensions culturelles d’Hofstede....
...Abstract: This study examines selected design characteristics of government Web interfaces from three Arab countries using Hofstede’s cultural dimensions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Collaboration between marketing and design agencies : what impact on the new product development process?
... (1) L’approche processuelle, fondée sur 9 études de cas dyadiques, propose un cadre conceptuel élargi des facteurs qui, au sein de cette collaboration, influencent la performance du processus de NPD....
...Companies frequently resort to external design agencies to help develop new products, with marketing usually the key internal contact, but few studies have analyzed the influence of this collaboration on the new product...
général - core.ac.uk -
Liaison based assembly designLiaison Based Assembly Design extends the current information infrastructure to support design in terms of kinematic relationships between parts, or liaisons....
industrie mécanique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
ÉTUDE
général - eur-lex.europa.eu
Étude d'impact Étude d'impacts environnemental et …

Examining Environmental Impact Assessments and ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude d'impact sur l'environnement pour la construction

Environmental impact assessment for construction

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
étude d'évaluation des risques et des dangers

hazard and risk assessment study

documentation - iate.europa.eu
étude des effets de la mesure proposée

impact assessment of the proposed measure

général - eur-lex.europa.eu
étude de la durée de vie des plaquettes

assessment of platelet lifetime

santé - iate.europa.eu
La consommation de carburant des véhicules à partir d'un découpage atomique des déplacements fuel consumption by vehicles from an atomic breakdown of trips
Le calcul de la consommation d'énergie par des véhicules en circulation demande un équipement de capteurs embarqués; cette étude a pour objet de permettre une évaluation assez précise de la consommation sans appareillage....
... The aim of this survey is to make a fairly accurate assessment of consumption without equipment....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Volume 66 • issue 1 reliability and validity of the toglia category assessment test
RÉSUMÉ Le but de cette étude était d’établir le coeffi-cient d’objectivité, la cohérence interne, la validité concourante et la validité discriminante du Toglia Category Assessment (TCA), un test de...
...The aim of this study was to establish inter-rater reliability, internal consistency reliabili-ty, and both concurrent and discriminant validity for the Toglia Category Assessment (TCA), a test of cognitive categorization....
général - core.ac.uk - PDF: cjo.sagepub.com
Evaluation des technologies médicales : travaux présentés pendant le congrès tekmed 87 = assessment of medical technologies : the papers presented during the tekmed 87 congress
... - Complications associées à l'anesthésie: une étude prospective en France / L....
...[Table des matières] Technology assessment in health care in the United States: an historical review / S.
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Publications scientifiques

Junior high career planning: what students want
étude s’appuie sur « Comprehensive Career Needs Survey » [Enquête exhaustive sur les besoins en matière de carrière] (Magnusson et Bernes, 2002) afin d’évaluer les besoins en ...
...This research used the Comprehensive Career Needs Survey to assess the career coun-selling needs of 3,562 junior high students in Southern Alberta....
général - core.ac.uk - PDF: cjc-rcc.ucalgary.ca
Le "palais" de limeray : une étude de bâti en indre-et-loire / the "palace" at limeray: an architectural survey in indre-et-loire
Une étude de bâti a été réalisée sur un édifice situé dans la commune de Limeray (Indre-et-Loire) en avril et mai 1994....
...An architectural survey was carried out on a building in the commune of Limeray (Indre-et-Loire) in April to May 1994....
général - core.ac.uk -
Plan-based translation assessment an alternative to the standard-based cut-the-feet-to-fit-the- shoes style of assessment
...
... Yet, pedagogical assessment of translation, especially in relation to the assessment of translation works by students, mostly seem to fall into one kind, one which is overwhelmingly based on an...
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Evaluation of sustainability of sewerage systems in metropolitan areas. the case of greater paris: economic analysis of the milan wastewater treatment system : sustainability issues
...
... Une étude de la durabilité économique, environnementale, sociale et institutionnelle du système d'assainThe study performed on behalf of the municipal administration of Milano has the aim of providing a comparative assessment of the evolution of metropolitan sewerage systems face to the challenge posed by the 2000 E.U....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Nicolas lémery et ses fils louis et jacques à l’académie royale des sciences (3e partie)
... Lémery and his sons Louis et Jacques at the Académie royale des sciences (3rd part) – The first part of our study of the activities of Nicolas Lémery and his sons Louis and Jacques at the Académie royale des sciences began with a description of the structure of the Académie as a result of its reformation in 1699. Then we explained how Nicolas Lémery performed his duties at the Académie beginning from 1699 until his death in 1715. In a second part we concentrated on the activities of Louis Lémery for this Académie, where he was a member from 1700 to 1743. In this third part we describe the activities of Jacques Lémery for the same Académie from his admission in 1712 until his death in ...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Programmatic assessment: from assessment of learning to assessment for learningIn assessment a considerable shift in thinking has occurred from assessment of learning to assessment for learning....
général - core.ac.uk - PDF: www.ceesvandervleuten.com
From assessment cocktail to assessment symphony: the development of best assessment practices AbstractIntroduction of the best possible assessment practices is a requirement for any institution seeking to foster excellence in its students....
général - core.ac.uk -
From assessment cocktail to assessment symphony: the development of best assessment practicesIntroduction of the best possible assessment practices is a requirement for any institution seeking to foster excellence in its students....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Selection; test use identifiers *ecological assessment; *top down assessmentThis summary of assessment information for programming in early childhood special education discusses principles of assessment, specific assessment procedures, and assessment instruments....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Vnr assessment template and assessment scores... The VNR assessment template shows the assessment criteria used in the assessment of the 20 VNRs2....
santé - core.ac.uk - PDF: easy.dans.knaw.nl

Exemples français - anglais

documentation / informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

étude physiologique des stomates

physiological study of the functioning of stomata

santé - iate.europa.eu
Si une étude est disponible, un résumé d'étude consistant devrait être élaboré pour cette étude.

If one study is available then a robust study summary should be prepared for that study.

général - eur-lex.europa.eu
Étude in vitro de cytogénicité sur cellules de mammifères ou étude in vitro du micronoyau

In vitro cytogenicity study in mammalian cells or in vitro micronucleus study

général - eur-lex.europa.eu
Une étude pilote est une étude préparatoire avant une étude principale.

A pilot study was conducted prior to a major study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étude agronomique en terrains expérimentaux

agronomic study in an experimental plot

santé - iate.europa.eu
étude de l'acclimatation du montagnard

study of acclimatization in mountain resident

santé - iate.europa.eu
Étude préliminaire servant à déterminer

preliminary study in order to determine

général - eur-lex.europa.eu
étude de caractérisation des verres

study on the characterization of the glass

général - iate.europa.eu
étude du dégagement de polluants

study of the release of pollutants

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
étude par rhinomanométrie avec provocation

rhinomanometric study with nasal provocation test

santé - iate.europa.eu
Une nouvelle étude démontre qu’une nouvelle étude démontre qu’une nouvelle étude démontre qu’une …

A new study shows that a new study shows that a new study shows that …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude après étude, après une étude a prouvé que l’homéopathie est des ordures.

Study after study after study has proven that homeopathy is garbage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence entre étude longitudinale et étude transversale

Differences between Cross-Sectional Study and Longitudinal Study

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence entre étude longitudinale et étude transversale

Differences between cross sectional study and longitudinal study

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette «étude» n’était pas vraiment une étude.

However, that “study” was not actually a study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues