Publications scientifiques

From the hot point ignition of al/cuo reactive nanolaminates to the pyromems integration into safety applications
... Cette thèse a pour objectif de consolider cette technologie de dépôt de couches minces énergétiques, mise au point lors de thèses précédentes, et de promouvoir les applications, notamment par la démonstration de deux dispositifs de sécurité en

étroite coopération

avec des industriels.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude expérimentale et numérique de l'allumage des turboréacteurs en conditions de haute altitude
... Ces travaux ont été conduits en étroite coopération avec TURBOMECA....
... Validation will be possible using an experimental data base obtained on the MERCATO test bench, at ONERA...
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
Making growth more environmentally sustainable in germany
... Des progrès significatifs ont été accomplis, en utilisant le plus souvent une approche fondée sur des réglementations détaillées, développées en étroite coopération avec l'industrie et même les pollueurs individuels....
... There has developed a tendency to relieve some of the heaviest polluters from the most stringent regulation, on the grounds of competitiveness concerns, and some polluting activities receive considerable direct or indirect subsidies; these policies will increasingly make it unnecessarily expensive to meet environmental targets...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Lancement de la co-conception d'une presse de thermoformage de barquettes à base de produits amylacés expansé. mission du 11 au 23 juin 1995... Ces travaux sont menés en étroite coopération entre cette université et le CIRAD LCE à Montpellier....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La politique de concurrence comme levier de la politique industrielle dans la france de l'après-guerre... Cette lutte contre les cartels peut s’expliquer en regard d’une conception d’une politique industrielle fondée sur une étroite coopération entre les administrations et les grandes entreprises françaises considérées comme des champions nationaux....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Marges de manœuvre des acteurs locaux de développement social en contexte d’austérité... Cette mouture fait appel à une étroite coopération entre l’État et les acteurs de la société civile (dont ceux de l’économie sociale et solidaire) et à une bonne dose de co-construction démocratique des politiques.•La...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les États membres concernés adoptent ces mesures en

étroite coopération

.

The Member States concerned shall closely cooperate in the adoption of such measures.

général - eur-lex.europa.eu
Ces ventilations seront arrêtées en étroite coopération avec les États membres.

These breakdowns will be decided in close cooperation with Member States.

général - eur-lex.europa.eu
La Commission devrait agir en étroite coopération avec les États membres.

The Commission should act in close cooperation with the Member States.

général - eur-lex.europa.eu
300 000 $ + étroite coopération avec les demandeurs

$300,000 + extensive cooperation to the plaintiffs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interhome et GetYourGuide annoncent une étroite coopération

Interhome and GetYourGuide announce close cooperation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci impliquerait une étroite coopération âme-personnalité.

This would involve careful soul-personality cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
étroite coopération avec le Conseil de l'Europe ".

We want to continue constructive cooperation with the Council of Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission décide de la redistribution en étroite coopération avec les États membres concernés.

The Commission shall decide on the reallocation, in close cooperation with the Member States concerned.

général - eur-lex.europa.eu
Le Comité des Parties suivra, en étroite coopération

The Committee of the Parties will follow in close co-operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement commun, en étroite coopération avec l’utilisateur

Product development in close collaboration with end users

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous travaillons en étroite coopération avec d’autres centres.

We work in close cooperation with other advisory centers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous travaillons en étroite coopération avec nos clients ...

We work in close co-operation with our customers...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étroite coopération entre NPFS et la famille

a close collaborative relationship between NPH and the family

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En étroite coopération avec quelqu‘un ou une organisation.

To be in close association with someone or some group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contrefaçon de cigarettes, en étroite coopération avec les

– Vigorously investigating cigarette counterfeiting in close cooperation with the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues