Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, le support est formé d'un

étrier de maintien

en matière plastique (3).

To this end the holder is formed by a plastic retaining clip (3).

organisation des transports - wipo.int
Le logement de palier présente un étrier de maintien verrouillant le logement de palier ou capable de verrouiller celui-ci.

The bearing receptacle is designed to be locked and unlocked by means of a different drive, said the bearing receptacle comprising a pivotable retaining clip designed for locking the bearing receptacle.

communication - wipo.int
Le support de bandeau présente : un étrier de maintien (4) pouvant être fixé sur le bandeau (1); et une ferrure de maintien (5) pouvant être fixée sur le corps de tiroir.

The plate holder comprises a mounting bracket (4) that can be fastened to the front plate (1) and a mounting fitting (5) that can be fastened to the drawer frame.

industries diverses - wipo.int
Ledit écouteur comporte une capsule audio (7) logée dans un boîtier (2), et un étrier de maintien (3) destiné à être attaché de manière amovible sur l'oreille de l'utilisateur.

Said listening device comprises a listening capsule (7) which is arranged in a housing (2), and a retaining arm (3) for detachable connection to the ear of the user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, le support est formé d'un étrier de maintien en matière plastique (3).

To this end the holder is formed by a plastic retaining clip (3).

organisation des transports - wipo.int
Cet étrier (7) comporte un trou de réception (112) pour recevoir l'élément de maintien (6).

This bracket (7) has a receiving hole (112) for accommodating the holder (6).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le logement de palier présente un étrier de maintien verrouillant le logement de palier ou capable de verrouiller celui-ci.

The bearing receptacle is designed to be locked and unlocked by means of a different drive, said the bearing receptacle comprising a pivotable retaining clip designed for locking the bearing receptacle.

communication - wipo.int
Le support de bandeau présente : un étrier de maintien (4) pouvant être fixé sur le bandeau (1); et une ferrure de maintien (5) pouvant être fixée sur le corps de tiroir.

The plate holder comprises a mounting bracket (4) that can be fastened to the front plate (1) and a mounting fitting (5) that can be fastened to the drawer frame.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne à titre principal un ressort de maintien (7) des patins de friction dans un frein à disque à étrier coulissant.

The invention describes essentially a spring (7) for holding the brake pads in position in a sliding caliper disk brake.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de fond de panier comprend un premier étrier (1) et un deuxième étrier (2).

The backplane assembly comprises a first bracket (1) and a second bracket (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le type à étrier comprend un disque de frein (41) et un étrier de frein (51).

The caliper-type comprises a brake disc (41) and a brake caliper (51).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne également un étrier pivotant vers les côtés (61) et un étrier fixe (60) qui fonctionne au moyen d'un étrier incliné (54).

Also disclosed is a sideway pivoting stirrup (61) and a fixed stirrup (60), wich operates with an incline cradle (54).

production - wipo.int
Ledit écouteur comporte une capsule audio (7) logée dans un boîtier (2), et un étrier de maintien (3) destiné à être attaché de manière amovible sur l'oreille de l'utilisateur.

Said listening device comprises a listening capsule (7) which is arranged in a housing (2), and a retaining arm (3) for detachable connection to the ear of the user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un support (10) comprenant un étrier (7) fixé à une structure prédéterminée, et un élément de maintien globalement cylindrique (6) maintenu dans l'étrier (7).

This aims to provide a support (10) comprising a bracket (7) attached to a predetermined structure, and a generally cylindrical holder (6) retained in the bracket (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
étrier d'extracteur de valve rotative de direction

steering gear valve body bridge remover

industrie mécanique - techdico


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues