Dictionnaire français - anglais

migration - iate.europa.eu
?Je suis étranger non résident ; puis-je travailler avec le numéro EIN ?

?I am a non-resident alien; can I work with the EIN?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez pas prendre ce crédit si vous êtes un étranger non résident.

You can't open this type of account if you're a non-resident alien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, un étranger non résident peut être l'unique propriétaire d'une LLC dans le Delaware.

For example, a non-resident alien can be a stockholder in an LLC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un étranger non résident impliqué dans un commerce ou une entreprise aux Philippines est imposé de la même manière qu’un étranger résidant dont le revenu provient de sources philippines.

A non-resident alien individual engaged in trade or business in the Philippines is subject to the income tax in the same manner as an individual citizen and a resident alien on taxable income received from sources within the Philippines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous retenez les impôts sur le revenu provenant d’autres sources que le salaire et vous le versez à un étranger non résident

You withhold taxes on income, other than wages, paid to a non-resident alien;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of college using the sat and non-cognitive variables by... By race or ethnicity, the participants were White, Non-Hispanic (81%), Black Non-Hispanic (9%), Asian or Pacific Islander (4%), Hispanic or Latino (1%), Non-Resident Alien (1%), and Unknown Race or Ethnicity (6%)....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.lib.vt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Je suis étranger non résident, titulaire d'un permis de conduire international.

I am a foreigner, without international driving license.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis étranger non résident, titulaire d'un permis de conduire international.

I am an expatriate,holding Indian Driving License.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est considéré comme étranger non résident l’expatrié qui n’habite pas aux Philippines.

The other party is a foreigner and not living in the Philippines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un étranger non résident doit préparer les documents suivants avant d'entrer en Corée.

A non-resident foreign national should prepare the following documents prior to entry to Korea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les avantages fiscaux pour un actionnaire étranger non résident en France ?

What are the French taxes applicable to dividends paid to a shareholder non-resident in France for tax purpose?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis-je louer un appartement ou une maison en étant étranger non résident ?

Can I rent an apartment or a house if I am a non-resident foreigner?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez pas prendre ce crédit si vous êtes un étranger non résident.

You cannot use this deduction if you are a nonresident alien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez pas prendre ce crédit si vous êtes un étranger non résident.

You won't get a rebate if you are a nonresident alien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ressortissant étranger non résident exige la permission d'entrer et de rester dans le pays.

A nonresident foreign national requires permission to enter and stay in the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parole de Vie © Vous pouvez demander des intérêts à un étranger non résident, mais non à un Israélite.

You may charge a foreigner interest, but not a brother Israelite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parole de Vie © Vous pouvez demander des intérêts à un étranger non résident, mais non à un Israélite.

20 ou may charge a foreigner interest, but not an Israelite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Un résident étranger désigne un individu qui a été en Corée pendant plus de 6 mois, tandis qu’un étranger non résident est une personne qui a été en Corée pendant moins de 6 mois).

(A resident foreigner refers to an individual who has been in Korea for more than 6 months, while a non-resident foreigner refers to a person who has been in Korea for less than 6 months.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Un résident étranger désigne un individu qui a été en Corée pendant plus de 6 mois, tandis qu'un étranger non résident est une personne qui a été en Corée pendant moins de 6 mois).

(A resident foreigner refers to an individual who has been in Korea for more than 6 months, while a non-resident foreigner refers to a person who has been in Korea for less than 6 months.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un étranger non résident n’a pas d’impôt spécifique à payer par rapport à son statut de résidence.

A nonresident alien does not need to pay a specific tax due to their residence status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux des plus-values à long terme pour un étranger non résident s’élèvera à 15% maximum.

The long-term capital gains rate for a nonresident alien individual will be at a maximum of 15%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues