Dictionnaire français - anglais

grave

étourderie

droit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Rien, sauf l'extrême étourderie de l'honorable général.

Nothing whatever except the extreme light-mindedness of the respected general.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est évidemment une étourderie qu’il faut réparer.

Naturally, this is a travesty that must be corrected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, je la laisserais assumer son étourderie.

Ordinarily, I would have allowed her bedtime to slide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étourderie a déclenché l'hilarité sur les réseaux sociaux.

That action caused the hilarity on the social networks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, c’est une étourderie qui fait bien les choses.

Sometimes you get a glass that does everything really well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n'est à l'abri d'une étourderie : combien de livres

participants have to agree on an index: how many books

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la date, vous avez raison, c’est une étourderie.

As for that date, you are right, it is also an example of division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concernant les puzzles visuels, j'ai effectivement fait une étourderie.

As for the spooky elements, I did indeed get goosebumps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une étourderie qui n'enlève qu'une partie des points.

This is just a rug that only covers part of the floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'hésite avant de lui avouer mon étourderie aussi stupide qu'impardonnable.

I hesitate before then telling her of my foolish error, as stupid as it is unforgivable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Je le garde quand même, c’est mignon son étourderie ^^ )

(But I promise that whatever it is, it’s still delicious.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui je l’ai perdu à cause de mon étourderie.

I already lost them once because of my own screw-ups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne vous coupez pas d'une éventuelle rencontre avec votre étourderie !

Do not come out until your kingdom faces possible extinction!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne reproduisons pas la même étourderie au 21e siècle.

We must not repeat such a folly in the 21st century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez parfaitement raison, c’est une étourderie de ma part.

You are absolutely correct, that was a slip-up on my part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues