Dictionnaire français - anglais

éthoxylation

chimie - iate.europa.eu
Le terme Poloxamer désigne un copolymère séquencé symétrique formé par éthoxylation du polypropylèneglycol.

The term Poloxamer denotes a symmetrical block copolymer formed by ethoxylation of polypropylene glycol.

général - eur-lex.europa.eu
Le tensioactif non ionique peut être sélectionné parmi des structures comportant 3 à 12 moles issues d'une éthoxylation et de préférence une moyenne de 3 à 6 moles issues d'une éthoxylation à distribution étroite ou large.

The nonionic surfactant may be selected from structures having 3 to 12 moles of ethoxylation, but preferably have an average of 3-6 moles of ethoxylation with either narrow or broad range distribution.

produit agricole transformé - wipo.int
Les réactions chimiques des alcools primaires comprennent estérifications, éthoxylation, sulfatation, l'oxydation et de nombreuses autres réactions.

Chemical reactions of primary alcohols include esterifications, ethoxylation, sulfation, oxidation and many other reactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si quelques-uns peuvent d’origine naturelle, nombre d’entre eux sont des composés synthétiques, souvent obtenus également par éthoxylation.

Though some may claim a natural origin, many of them are synthetic compounds, often manufactured by ethoxylation .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est souvent contaminé par du 1,4-dioxane libérant du formaldéhyde, un sous produit d’un procédé pétrochimique appelé éthoxylation.

SLES is often contaminated with formaldehyde releasing 1,4-dioxane, a byproduct of a petrochemical process called ethoxylation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuning polyelectrolyte–surfactant interactions:modification of poly(ethylenimine) with propylene oxide and blocksof ethylene oxide... Ethoxylation of the PEI can avoid precipitation,but can also considerably weaken the interaction....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Simulation study of the ethoxylation of octanol ina microstructured reactorTheinfluence of physicalproperties and the resulting limitations of heat and mass transportfor the ethoxylation of octanol in a microstructured reactor wereinvestigated by CFD simulations....
A new world of possibilities tt mm! group selectivity of ethoxylation of hydroxy acidsA study of the ethoxylation of two hydroxy acids was undertaken to determine if there was any group selectivity of ethoxylation....
Ethoxylation reactor modelling and designThe manufacture of nonionic surfactants generally involves ethoxylation via ethylene oxide condensation onto a hydrophobe substrate, mostly in the presence of an alkaline catalyst....
Computation of the flow and reactive mixing in dual-rushton ethoxylation reactorTwo ethoxylation reactors, powered with dual-Rushton impeller, were investigated in this paper using computational fluid dynamics (CFD)....
 PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le terme Poloxamine désigne un copolymère séquencé symétrique formé successivement par une propoxylation et une éthoxylation de l'éthylènediamine.

The term Poloxamine denotes a symmetrical block copolymer formed by successively propoxylating then ethoxylating ethylene diamine.

général - eur-lex.europa.eu
Ladite composition est de préférence constituée d'éthoxylates d'alcool mélangés, c'est-à-dire des éthoxylates d'alcool produits par éthoxylation d'un mélange d'alcools afin de respecter les conditions fixées.

Desirably, the composition is of mixed-alcohol ethoxylates, i.e. alcohol ethoxylates made by ethoxylating a mixture of alcohols to satisfy the requirements set out.

chimie - wipo.int
Procédé de production d'aminoéthyléthanolamine, d'hydroxyéthylpipérazine ou de ces deux substances par éthoxylation en continu d'éthylènediamine, de pipérazine ou d'un mélange des deux avec un excès d'éthylènediamine et/ou de pipérazine.

In a method for producing aminoethylethanolamine, hydroxyethyl piperazine or both these compounds, ethylenediamine, piperazine or a mixture thereof is continously ethoxylated in an excess of ethylenediamine and/or piperazine.

chimie - wipo.int
Les ingrédients de Laureth sont synthétisés par un processus appelé éthoxylation, une réaction chimique dans laquelle de l'oxyde d'éthylène est ajouté à un substrat.

Laureth ingredients are synthesized through a process known as ethoxylation, a chemical reaction in which ethylene oxide is added to a substrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus particulièrement, la présente invention concerne des procédés de synthèse d'un PEG-Mal ayant le poids moléculaire souhaité par le biais d'une éthoxylation directe du N-(2-hydroxyéthyl)maléimide dans des conditions spécifiques de réaction.

More specifically, the present invention relates to methods for synthesizing desired molecular weight PEG-Mal by direct ethoxylation of N-(2-hydroxyethyl)maleimide under specific reaction conditions.

chimie - wipo.int
Ils sont synthétisés par éthoxylation d'alcool oléylique dans lequel le nombre de moles d'oxyde d'éthylène correspond à la longueur de chaîne requise pour le polyéthylène glycol.

They are synthetically produced by the ethoxylation of oleyl alcohol in which the number of moles of ethylene oxide corresponds chain length required for polyethylene glycol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SLES est souvent contaminé avec du 1,4-dioxane, un sous-produit d’un processus pétrochimique appelé éthoxylation, employé pour traiter d’autres produits chimiques pour les rendre moins agressifs.

SLES are often contaminated with 1,4-dioxane, a byproduct of a petrochemical process called ethoxylation, which is used to process other chemicals to make them less harsh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SLES est souvent contaminé avec du 1,4-dioxane, un sous-produit d’un processus pétrochimique appelé éthoxylation, employé pour traiter d’autres produits chimiques pour les rendre moins agressifs.

SLES is often contaminated with 1,4-dioxane, a byproduct of a petrochemical process called ethoxylation, which is used to process other chemicals in order to make them less harsh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SLES est souvent contaminé avec du 1,4-dioxane, un sous-produit d’un processus pétrochimique appelé éthoxylation, employé pour traiter d’autres produits chimiques pour les rendre moins agressifs.

Most concerning is that it is often laced with contaminants like 1,4 dioxane, which is a byproduct of the production process called ethoxylation which is used to process other chemicals in order to make them less harsh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SLES est souvent contaminé avec du 1,4-dioxane, un sous-produit d’un processus pétrochimique appelé éthoxylation, employé pour traiter d’autres produits chimiques pour les rendre moins agressifs.

SLES is often contaminated with 1,4-dioxane, a by-product of a petrochemical process called ethoxylation, which is used to process other chemicals in order to make them less harsh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SLES est souvent contaminé avec du 1,4-dioxane, un sous-produit d’un processus pétrochimique appelé éthoxylation, employé pour traiter d’autres produits chimiques pour les rendre moins agressifs.

SLES is often contaminated with 1,4-dioxane, a byproduct of a petrochemical process called ethoxylation which is used to process other chemicals in order to make them less harsh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SLES est souvent contaminé avec du 1,4-dioxane, un sous-produit d’un processus pétrochimique appelé éthoxylation, employé pour traiter d’autres produits chimiques pour les rendre moins agressifs.

SLES is often contaminated with 1,4-dioxane, a byproduct of a petrochemical process called ethoxylation, which is used to make other chemicals less harsh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 1,4-dioxane est généré lors d’un processus appelé éthoxylation pendant lequel l’oxyde d’éthylène, un carcinogène (qui cause le cancer), est ajouté à d’autres substances chimiques afin de les adoucir.

1,4-dioxane is generated through a process called ethoxylation, in which ethylene oxide, a known breast carcinogen, is added to other chemicals to make them less harsh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toxine est générée par un processus appelé éthoxylation, dans lequel l’oxyde d’éthylène – un cancérigène bien connu pour le sein – est ajouté à d’autres produits chimiques pour les rendre moins agressifs.

It is generated through a process called ethoxylation, in which ethylene oxide, a known breast carcinogen, is added to other chemicals to make them less harsh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues