Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire / chimie - iate.europa.eu
Éthanol, éther diéthylique : légèrement soluble

Solubility in ethanol and diethyl ether: Slightly soluble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éther diéthylique, de pureté analytique (exempt de péroxydes ou de résidus

Diethyl ether, analytical purity (free from peroxides or residue

santé - eur-lex.europa.eu
Solvant de développement: mélange n-hexane/éther diéthylique (87/13) (V/V

Developer solvent: mixture of n-hexane/diethyl ether (87:13 v:v

général - eur-lex.europa.eu
L'éther diéthylique est plus communément appelé éther éthylique, ou plus simplement simplement éther.

Diethyl ether is more commonly called simply ethyl ether, or even more simply as just ether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éther diéthylique, de pureté analytique (exempt de péroxydes ou de résidus).

Diethyl ether, analytical purity (free from peroxides or residue)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isolation and quantitation of β-d-glucopyranosyl abscisate from leaves of xanthium and spinach... An insignificant amount of the glucosyl ester of abscisic acid partitioned into diethyl ether, whereas 12% partitioned into ethyl acetate....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
[6,6′-bis(1,1-dimethylethyl)-4,4′-dimethyl-2,2′-methylenediphenolato-κ2o,o′]dichlorido(9h-fluoren-9-ol-κo)titanium(iv)–fluorene–diethyl ether (1/0.5/1)... The hydroxy group H atom of this latter group is hydrogen bonded to an O atom of a non-coordinating diethyl ether molecule....
 PDF: doaj.org
New ro tfc membranes by interfacial polymerization in n-dodecane with various co-solvents... Three co-solvents were tested namely; acetone, ethyl acetate, and diethyl ether of concentration of 0.5,...
 PDF: doaj.org
Ntifungal activity of the extracts of garad (acacia nilotica l.)... Extraction with different solvents confirmed that, Methanol, Diethyl ether, Acetone and the aqueous extracts were found highly effective in inhibiting growth of both fungi....

Publications scientifiques

Volatiles from a rare acer spp. honey sample from croatia... Ultrasonic solvent extraction (USE) using: 1) pentane, 2) diethyl ether, 3) a mixture of pentane and diethyl ether (1:2 v/v) and 4) dichloromethane as solvents was applied....
produit animal / chimie / investissement et financement - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

chimie / environnement / santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'éther ordinaire est appelé éther diéthylique car il est constitué de deux groupes éthyle unis par une liaison éther (décrite ci-dessus).

Ordinary ether is called diethyl ether because it is made from two ethyl groups united by an ether linkage (described above).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acide cinnamique est librement soluble en benzène, éther diéthylique, acétone, et il est insoluble en hexane.

Cinnamic acid is freely soluble in benzene, diethyl ether, acetone, and it is insoluble in hexane.[4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acide cinnamique est librement soluble en benzène, éther diéthylique, acétone, et il est insoluble en hexane.

Cinnamic acid is freely soluble in benzene, diethyl ether, acetone, and it is insoluble in hexane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alcool benzylique est partiellement soluble dans l'eau (4 g/100 ml) et complètement miscible en alcools et éther diéthylique. :)

This product is partially soluble in water (4 g/100 mL) and completely miscible in alcohols and diethyl ether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éther diéthylique, également appelé éther éthylique, éthoxyéthane, diéthyl éther, oxyde de diéthyle ou tout simplement éther, est un liquide limpide, incolore et très inflammable avec un point d'ébullition bas et une odeur typique.

Diethyl ether, also known as diethyl ether, ethoxyethane, diethyl ether, diethyl ether or simply ether, is a clear, colorless and highly flammable liquid with a low boiling point and a typical odor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l`éther diéthylique est chauffé, il s`événe et laisse le solide derrière, sous une forme cristalline.

When the diethyl ether is heated up, it evaporates and leaves the solid behind, in a crystal form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alcool benzylique est partiellement soluble dans l'eau (4 g/100 ml) et complètement miscible en alcools et éther diéthylique.

Benzyl alcohol is partially soluble in water (4 g/100 mL) and completely miscible in alcohols and diethyl ether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alcool benzylique est partiellement soluble dans l'eau (4 g/100 ml) et complètement miscible en alcools et éther diéthylique. :)

Benzyl alcohol is partially soluble in water (4 g/100 mL) and completely miscible in alcohols and diethyl ether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charger la colonne dextraction en phase solide avec la solution et éluer avec 10 ml de mélange hexane-éther diéthylique (87:13 v/v) (4.2.3) sous vide.

Load the SPE column with the solution and elute with 10 ml of hexane-diethyl ether (87:13 v/v) (4.2.3) under vacuum.

général - eur-lex.europa.eu
L'alcool benzylique est partiellement soluble dans l'eau (4 g/100 ml) et complètement miscible en alcools et éther diéthylique.

This product is partially soluble in water (4 g/100 mL) and completely miscible in alcohols and diethyl ether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alcool benzylique est partiellement soluble dans l'eau (4 g/100 ml) et complètement miscible en alcools et éther diéthylique.

Benzyl alcohol is partially soluble in water (4 g/100 mL) and completely miscible in alcohols and ether.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de la même décennie, un anesthésique pour inhalation appelé éther diéthylique a également été utilisé pour l’extraction dentaire.

During the same decade, an inhalant anesthetic called diethyl ether was also used for tooth extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce procédé de production, l'agent de moussage est au moins un membre sélectionné dans le groupe constitué de l’éther diméthylique, de l’éther diéthylique et du méthyl éthyl éther.

In this method of producing foamed P3HA resin particles, the foaming agent is at least one member selected from the group consisting of dimethyl ether, diethyl ether and methyl ethyl ether.

chimie - wipo.int
L`éther diéthylique (température d`auto-inflammation est de 160 ° c) peut être enflammé par la surface d`une plaque chauffante.

Diethyl ether (autoignition temperature is 160 °C) can be ignited by the surface of a hot plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`éther diéthylique (température d`auto-inflammation est de 160 ° c) peut être enflammé par la surface d`une plaque chauffante.

Diethyl ether has an ignition temperature of 160 °C and can be ignited by the surface of a hot plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues