Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

étau

vice

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
L'invention concerne également un centre d'usinage équipé dudit étau.

The present invention also relates to a machining centre provided with such a machine vice.

industrie mécanique - wipo.int
Un support permet de fixer le gabarit sur un étau.

A holder is provided to fix the jig to a vice.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un étau de motocyclette.

The present invention relates to a motorcycle vice.

production - wipo.int
L'appareil comprend un étau, une pluralité de goupilles-supports et un dispositif à dépression.

The probing tester includes a chuck, a plurality of supporting pins, and a vacuum device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système de chaîne et de galets constitue la principale innovation de cet étau.

The chain to rolls is a fundamental element of innovation of this vice and allows to also get a fast anchorage passing from small diameters to great diameters without resorting to annoying rotations of screw.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Conception d'un alésoir acétabulaire à diamètre variable... Lorsque la dimension d'alésage désirée est atteinte, un système de serrage fondé sur le principe des mors d'un étau, bloque les lames....
▷
Spectra and q-values for 14n/15n-peptide pairs.... The peptide pairs were from experiments in which either the leaf material was from 14N plants and the root material was from 15N plants, or vice versa (compare Figure 5).
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Global initiatives award, vc's awards 2014From left to right: John Fien, Patricia Kimtia, Sonia Chan, Joanne Austin and Chandana Hewege receive Vice-Chancellor’s Global Initiatives Award (Highly Commended Mention) from Linda Kristjanson (third right) for shifting the paradigm of an existing international collaboration...
 PDF: creativecommons.org
étau

lathe

industrie mécanique - acta.es
▷
▷
Kinematics error compensation for a surface measurement probe on an ultra-precision turning machine... This paper presents a systematic methodology of kinematics error modelling, measurement, and compensation for OMSM on an ultra-precision turning lathe....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of a hydrostatic journal bearing with slit-step compensation... The slit-step bearing is one of several types being studied at Lawrence Livermore National Laboratory for possible use on the Precision Optical Grinder and Lathe (POGAL)
 PDF: digital.library.unt.edu
The research status and progress of heavy/large hydrostatic thrust bearingHow to improve the rotation speed of heavy/large CNC vertical lathe, the machining efficiency, and machining precision is one of the key issues which need to be solved urgently....
 PDF: doaj.org
Operator's, organizational, direct support and general support maintenance manual (including repair parts list) for lathe, engine, bench type 12" (nsn 3416-00-449-7188)....1983"--Cover.Cover title: Operator's, organizational, direct support and general support maintenance manual including repair parts list for lathe, engine, bench type 12", Houdaille Industries, Inc....
 PDF: www.hathitrust.org

holdfast

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Holdfast formation in motile swarmer cells optimizes surface attachment during caulobacter crescentus developmentThe adhesive holdfast is required for irreversible surface anchoring of Caulobacter crescentus cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A genome-wide analysis of adhesion in caulobacter crescentus identifies new regulatory and biosynthetic components for holdfast assembly... Caulobacter crescentus produces a structure called the holdfast which allows this organism to attach to and colonize surfaces....
 PDF: doaj.org
Physiochemical properties of caulobacter crescentus holdfast: a localized bacterial adhesiveABSTRACT: To colonize surfaces, the bacterium Caulobacter crescentus employs a polar polysaccharide, the holdfast, located at the end of a thin, long stalk protruding from the cell body....
 PDF: www.indiana.edu
Cell cycle control of a holdfast attachment gene in caulobacter crescentusAttachment to surfaces by the prosthecate bacterium Caulobacter crescentus is mediated by an adhesive organelle, the holdfast, found at the tip of the stalk....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Incidence of stalk and/or holdfast detection in wild-type and δpsts b. subvibrioides.... Cells were scored on whether they had a detectable stalk, holdfast, both, or neither....
 PDF: figshare.com

holder

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
A feasibility study of a prototype pet insert device to convert a general-purpose animal pet scanner to higher resolution... The detector was mounted to a rotation stage that is attached to the scanner via the custom mounting plate after removing the transmission source holder....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: jnm.snmjournals.org

screw vice

industrie mécanique - iate.europa.eu

bench-screw

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Les enfants réfugiés de la révolution hongroise de 1956 en yougoslavie : entre tensions géopolitiques et efforts de coopération humanitaire
... Quel fut le destin de ces enfants réfugiés dans une Yougoslavie prise en étau entre les deux blocs ? Sur la base des archives du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, ce travail décrit l’ampleur d’une action humanitaire exemplaire ...
... What was the fate of these refugee children in a country caught between the two blocs? Using archival material from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, this paper describes the scale of an exemplary humanitarian response made possible by
général - core.ac.uk -
▷
L’écho des événements politico-militaires dans l’iconographie vénitienne, au début du xvie siècle
... Même si elle parvient à échapper à cet étau, la Cité des Doges est considérablement ébranlée par cette crise sans précédents dans son histoire....
... Even though the City of Doges managed to dodge this stranglehold, it was dramatically shaken by this unprecedented hardship in its history...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
A multi-scale approach for deciphering hiv infection gökhan ertaylan a multi-scale approach for deciphering hiv infectionCopyright It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
The symphony of gene regulation david van dijk the symphony of gene regulation david van dijkthe symphony of gene regulationCopyright It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Design and analysis of polypropylene plastic name card holderThis final year project entitled, “Design and Analysis of Polypropylene Plastic Name Card Holder”....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
▷
▷
Design of tool turret for cnc latheBachelor thesis describes the design of tool turret for CNC lathe and is divided into the search, computation and construction part....
politique des transports / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
▷
▷
A note on the k\"unneth theorem for nonnuclear c*-algebras... We show that, using examples consideredby Skandalis, there are algebras satisfying the K\"unneth theorem for theminimal tensor product but not for the maximal tensor product and vice versa.Comment:...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

étau à vis

•

douille

•

battant

•

tour

•

monture

•

tour (à usiner)

[...]

tour à usiner

•

tournette

•

support

•

porteur

•

détenteur

•

tour d'usinage

•

tenancier

•

dérouleuse

•

titulaire

•

tenant

•

propriétaire

•

titulaire de carte à puce

•

titulaire de carte

•

titulaire de carte à microprocesseur

•

tourneurs

•

patte de suspension

•

support de cône ou de bobine réceptrice

•

étrier de montage

•

support de fixation

•

fixation

•

exploitant

•

un support destiné à être intégré dans des véhicules automobiles

•

douille de lampe

•

un support de fixation

•

Exemples français - anglais

étau-limeur

shaper
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
shaping machine
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
horizontal shaper
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
machine-tool for slotting

étau fixe

fixed machine vice
industrie mécanique - iate.europa.eu

pince-étau

self-locking pliers
industrie mécanique - techdico
vise-grip pliers
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
self-grip wrench
industrie mécanique - techdico
[...]
mole wrench/self-grip wrench
[...]

étau limeur

shaper
shaping machine

mâchoire (étau)

jaw

étau d'armurier

gunsmith's vice

étau parallèle

parallel vice

étau mobile

movable vice

étau pour casseau

castrating vice

étau à tube

pipe vice
pipe vise

étau à main

hand vice

étau de machine

machine vice
machine vise

étau à chaîne

chain vice

étau à goupilles

vise-grip pliers

étau-presse à creuset

crucible vice-press

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un étau coulissant et un ensemble étau.

A sliding clamp and clamp assembly are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Un étau est fixé au cadre.

A vise is attached to the frame.

communication - wipo.int
Les mâchoires sont montées sur une pince-étau.

The jaws are mounted on a pair of locking pliers.

industrie mécanique - wipo.int
Une telle pince-étau est améliorée de façon que deux pièces présentant une courbure à proximité d'un point de séparation peuvent être serrées à l'aide d'une seule pince-étau.

Such a vise-grip wrench, is improved so that two workpieces curved in the vicinity of a dividing point may be clamped with a single vise-grip wrench.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pince-étau (5) réglable entre deux mâchoires permettant le serrage.

A locking pliers wrench (5) adjustable to grip between two jaws.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pince-étau articulée destinée au couplage automatique à un écrou.

Articulated jaw wrench for the automatic coupling thereof to the nut.

industrie mécanique - wipo.int
Comprimé dans cet étau, l’oiseau était minuscule.

Locked securely in this mini cage the bird was safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étais un étau qui se resserrait contre lui.

But there was a single man who rose up against him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israël resserre toujours son étau autour des pêcheurs.

Israel is still tightening the noose around the fishermen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces caractéristiques rendent cet étau extrêmement polyvalent.

All of these traits make this button extremely visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce double étau rend la situation plus difficile.

This two-way relationship thus makes the situation more difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement nigérian semble être pris dans un étau.

It looks like Nigerian government has been scammed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sakimi, une étudiante, se retrouve dans un étau.

Endou Sakimi, a student, finds herself in a pinch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaginez un étau travaillant dans la direction opposée.

Imagine a crew team who are rowing in the opposite direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un étau en C à cliquet pouvant être tenu avec une seule main (20).

A one-handed ratcheting C-clamp(20) is provided.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод