Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es
défense - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cet outil de rotation peut être monté dans un

étau portable

qui peut être utilisé directement au niveau d'un site de travail site.

The spinner tool can be mounted within a portable vise that can be used directly at a work site.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un étau portable, destiné particulièrement à l'utilisation dans un organe allongé de support, formant un moyen commode pour couper, fraiser, souder et peindre en toute sécurité.

A portable vise, particularly for use in supporting elongated member, provides a convenient design for safely cutting, drilling, welding, and painting.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un étau coulissant et un ensemble étau.

A sliding clamp and clamp assembly are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Cet outil de rotation peut être monté dans un étau portable qui peut être utilisé directement au niveau d'un site de travail site.

The spinner tool can be mounted within a portable vise that can be used directly at a work site.

industrie mécanique - wipo.int
Un étau est fixé au cadre.

A vise is attached to the frame.

communication - wipo.int
L'invention concerne un étau portable, destiné particulièrement à l'utilisation dans un organe allongé de support, formant un moyen commode pour couper, fraiser, souder et peindre en toute sécurité.

A portable vise, particularly for use in supporting elongated member, provides a convenient design for safely cutting, drilling, welding, and painting.

industrie mécanique - wipo.int
Les mâchoires sont montées sur une pince-étau.

The jaws are mounted on a pair of locking pliers.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un étau à tuyau (10) du type chaîne portable qui comprend un support (18), au moins deux ensembles principaux de serrage (20) et un sous-ensemble de serrage (56).

A portable chain type pipe vise (10) that includes a frame (18), at least two clamping main assemblies (20), and a clamping sub-assembly (56).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un centre d'usinage équipé dudit étau.

The present invention also relates to a machining centre provided with such a machine vice.

industrie mécanique - wipo.int
Un étau (2) et un mécanisme de montage de dispositif de coupe (4) sur lequel un dispositif de coupe portable (3) est monté de façon amovible sont disposés sur une table (1).

  A vice (2) and a cutter mounting mechanism (4) to which a hand-held cutter (3) is removably mounted are provided on a table (1).

industrie du bois - wipo.int
Un support permet de fixer le gabarit sur un étau.

A holder is provided to fix the jig to a vice.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un étau de motocyclette.

The present invention relates to a motorcycle vice.

production - wipo.int
Une telle pince-étau est améliorée de façon que deux pièces présentant une courbure à proximité d'un point de séparation peuvent être serrées à l'aide d'une seule pince-étau.

Such a vise-grip wrench, is improved so that two workpieces curved in the vicinity of a dividing point may be clamped with a single vise-grip wrench.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pince-étau (5) réglable entre deux mâchoires permettant le serrage.

A locking pliers wrench (5) adjustable to grip between two jaws.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pince-étau articulée destinée au couplage automatique à un écrou.

Articulated jaw wrench for the automatic coupling thereof to the nut.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues