Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un étau d'établi (30) monté sur un établi (32) et utilisé pour serrer une pièce.

A bench vice (30) is placed on a workbench (32) and used for clamping a work piece.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble d'établi comprend une première moitié d'établi et une seconde moitié d'établi.

The jig assembly includes a first jig half and a second jig half.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un étau d'établi (1) qui comprend une mâchoire fixe (2) et une mâchoire mobile (3), qui coulissent toutes deux sur une glissière (4).

A bench vice (1) comprises a fixed jaw (2) and a moveable jaw (3), both sliding on a slide bar (4).

industrie mécanique - wipo.int
Affûteuse d'établi pour chaîne de coupe, qui comporte un étau à centrage automatique qui centre la chaîne de coupe sur un axe de rotation de la base de l'étau.

A cutting chain bench grinder includes a self-centering vise that centers the cutting chain on an axis of rotation of the vise base.

industrie mécanique - wipo.int
machine d'établi à commande manuelle par levier

machine manually controlled by means of a lever

industrie mécanique - iate.europa.eu
machine d'établi à souder par points

bench type spot welder

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
machine d'établi à souder par points

bench type spot welding machine

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La présente invention concerne un étau coulissant et un ensemble étau.

A sliding clamp and clamp assembly are provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un étau d'établi, qui comprend un corps d'étau fixe (1), un corps d'étau mobile (2), une tige filetée (3), un écrou (4), un mécanisme à manœuvre rapide (5) et une poignée de commande (6).

A bench vice comprises a fixed vice body (1), a movable vice body (2), a screw rod (3), a nut (4), a quick operation mechanism (5), and an operating handle (6).

industrie mécanique - wipo.int
Un drapé supérieur comprenant une surface d'établi.

A top drape including a workbench surface.

santé - wipo.int
Un ensemble établi comprenant plusieurs modules d'établi est également décrit.

A work bench assembly comprising a plurality of work bench modules is also provided.

industrie mécanique - wipo.int
Un étau est fixé au cadre.

A vise is attached to the frame.

communication - wipo.int
Un plateau circulaire (8) est encastré dans le plateau d'établi (3).

A turntable (8) is embedded in the table top (3).

industrie mécanique - wipo.int
Les mâchoires sont montées sur une pince-étau.

The jaws are mounted on a pair of locking pliers.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une unité d'établi (1) composée d'un plateau de travail (3) et de moyens (2) destinés à recevoir des appareils techniques pouvant être reliés à des appareils techniques d'autres unités d'établi (1).

The invention relates to a workstation (1) comprising a work surface (3) and means (2) for accommodating technical devices which can be connected to technical devices of other workstations (1).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод