Dictionnaire français - anglais

Etats riverains

du Rhin
transport terrestre - iate.europa.eu
la question des micropolluants est discutée entre États riverains du Rhin.

the issue of micropollutants is discussed by Rhine riparian states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Conflits et coopération liés à l’eau du fleuve sénégal
... Il montre que la sécheresse a augmenté l’intérêt des États riverains pour le développement commun du fleuve et leur a permis d’obtenir les finances nécessaires de la part des bailleurs de fonds....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Échanges maritimes et enclavement en afrique de l’ouest : le cas des ports d’abidjan et de cotonou
...l’ancienne Afrique française a vu naître un certain nombre d’États souverains sans contact avec la mer et du même coup dépendant pour leurs relations avec l’extérieur, d’autres États riverains du golfe de Guinée....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Que le vent emporte le mythe : la guerre de l'eau au proche-orient n'a pas eu lieu... Largement exploité par la littérature, l'exemple type de l'épuisement des eaux du Jourdain engage selon la pensée dominante, les États riverains, en l'occurrence le Liban, la Syrie, la Jordanie et Israël, à l'usage de la violence armée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Traductions en contexte français - anglais

États riverains du détroit de Malacca

littoral States of the Straits of Malacca

géographie - iate.europa.eu
riverains, un ou deux ou plusieurs États riverains et ces fonctions implicites,

one or two or more riparian States and those implied functions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesures d'exécution par les États riverains à l'égard des navires en transit

Enforcement measures by coastal States with respect to ships in transit

pêche - eur-lex.europa.eu
de cette coopération nécessaire entre les États riverains.

cooperation which is necessary between riparian States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit États riverains ou États membres d'une même organisation de bassin fluvial.

riparian States or States that are members of the same river basin organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est-elle intégrée dans les discussions entre États riverains?

integrated in the discussions between riparian states?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mais c'est important, ce sont des accords conclus entre états, états riverains ou

They are agreements between States, riparian States or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et qui transmettra cette information aux autres États riverains.

and they will transmit this information to the other riparian States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hydrographique et hydrologique qui est partagé entre différents États riverains.

A hydrographic and hydrological space which is shared between different riparian states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coopération entre États riverains de mers fermées ou semi-fermées

Co-operation of States bordering enclosed or semi-enclosed seas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coopération entre États riverains de mers fermées ou semi-fermées

Circulation of Marginal Seas and Semi-Enclosed Seas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États riverains du golfe pâtissent également de la piraterie.

Somalia’s neighbouring countries are also impacted by the costs of piracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'idée c'est que les autres États riverains soient informés avant

The idea is that all riparian States should be notified before

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'OMVS a été établie en 1972 par trois États riverains

OMVS was established in 1972 by three riparian states of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coopération entre États riverains de mers fermées ou semi-fermées

Cooperation of States bordering enclosed or semi-enclosed seas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues