Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

État

State

général / droit - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Ces autres états peuvent inclure un état hors-ligne, un état d'indisponibilité en ligne, un état de disponibilité en ligne, un état suspendu, un état actif, un état au repos, un état déconnecté, et un état défectueux.

These other states may include an offline state, an online-down state, an online-up state, a suspended state, an active state, an idle state, a disconnected state, and a failed state.

informatique et traitement des données - wipo.int
État membre ou État adhérent

Member State or Acceding Member State

général - eur-lex.europa.eu
Le même état est le premier état ou le second état.

The same state is the first state or the second state.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet état de terminal comprend un état connecté et un état d'attente, l'état connecté comprenant un état actif et un état en sommeil.

The terminal state includes a connected state and an idle state, and the connected state includes an active state and a dormant state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
État membre concerné : tout État membre

Member State concerned' means any Member State

général - eur-lex.europa.eu
▷
State and economy in nicaragua
... On distinguera deux périodes ultérieures (1980–83 et 1984–87): la première caractérisée par les taux d'intérêt élevés de l'accumulation de l'état, les économies forcées, et les tentatives de centralisation du contrôle de l'économie....
... Two subsequent periods (1980–83 and 1984–87) are distinguished; the former characterised by high rates of state accumulation and forced savings and attempts at central control of the economy; the latter by a war economy, severe macroeconomic imbalance, and increased liberalisation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The role of government debt in a world on incomplete financial markets
Aiyagari et McGrattan (1998) ont établi un modèle dans lequel la dette publique nette optimale, en état stationnaire, est positive....
...Aiyagari and McGrattan (1998) developed a model in which optimal net government debt in the steady state is positive....
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
▷
Les rapports état-industrie, un cadre d'analyse : le cycle du produit
Le caractère protéiforme de l'intervention industrielle de l'État ne signifie ni dispersion, ni incohérence....
... By using the example of planned sectors (Space and Telecommunications), the relations between State and Industry are shown to be shaped by the technological cycle of the product....
général - core.ac.uk -
▷
Amas4bigdata : analyse dynamique de grandes masses de données par systèmes multi-agents adaptatifs
... Le comportement coopératif des agents permet au système de s'adapter à un environnement dynamique pour maintenir le système dans un état de fonctionnement adéquat....
... Existing state-of-the-art analytics tools come now close to handle ongoing challenges and provide satisfactory results with reasonable cost....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
L'état de droit et la théorie de la rule of law
La prépondérance de l'État de droit dans le discours politique international justifie une comparaison avec la théorie de la rule of law....
... Specific emphasis on the question of public law and the theory of the State within the problematics of the État de droit is conciliated without ma
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La mesure de l'érosion dans le gypse/anhydrite des alpes françaises du nord. méthodes et état des connaissances / the measurement of erosion in gypsum and anhydrite in the northern french alps. a note on methods and the state of current knowledge
...Abstract : The karstic landscape of Triassic gypsum and anhydrite in the northern French Alps is of a discontinuous nature and is found mainly in the internal zone and high mountain areas, where it is made up of original landforms such as karstic domes. Karstic denudation is most active above the alpine grasslands, in the periglacial belt between 2600 and 3000 m. Using the example of the Galibier dome, the author shows that erosion is essentially sub-surface, even though extensive underground flows are present in the area. Surface weathering and karstic corrosion result in the transport of considerable loads by mountain torrents after heavy rains. At an altitude of 2 700 metres, the denudation rate in the sub-surface zone is estimated at 1212 mm per year. On the basis of current climatic conditions, it would appear that the do- lines (sinkholes) have developed over a period of less than 10,000 years through underground drainage and sub-surface and, to a lesser extent, surface corrosion - over a period of a few hundred years for the smallest, and a few thousand years (up to 7500 years) for the largest, depending on structural, lithological and climatic characteristics. Only the very largest of depressions (more than 100 m long) are of glacio-karstic origin or can be dated back to Finiwurmian times (-15,000 BP). Sinkholes located in the Tardiglacial rockglaciers are ascribed to the later Holocene period, as are most of the depressions. Four morphological stages of karstic evolution in gypsum domes are described.La mesure de l'érosion dans le gypse/anhy- drite des Alpes françaises du Nord....
général - core.ac.uk -
▷
Orbital superlattice in the degenerate hubbard model
atome, l’état de base est ferromagnétique et il se forme un superréseau orbital: le réseau se divise en deux sous-réseaux; sur chacun des sous-réseaux il y a prédominance d’une des deux...
... When there is exactly one electron per atom the ground state is ferro-magnetic and an orbital superlattice is set up: the lattice breaks up into two sublattices, each with predominantly one of the orbital states....
communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation et commande de l'anesthésie en milieu clinique
... L'anesthésie générale d'un patient au cours d'une opération consiste pour le médecin anesthésiste à contrôler l'état d'endormissement et d'analgésie du patient (éviter un sur ou un sous dosage) en ajustant la perfusion des substances analgésiques et/ou hypnotiques en fonction d'indicateurs...
... The general anesthesia of a patient during an operation consists for the anesthesiologist in checking the hypnotic and analgesic state of the patient (avoid over or under dosage) by adjusting the perfusion of analgesic and/or hypnotics substances based on clinical indicators such as BIS for hypnosis or ...
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Contexte et évolutions possibles de la sylviculture
... Différents scénarios d'évolution peuvent être construit à l'échelle nationale à partir d'un état actuel assez diversifié....
... Different scenarios of evolution can be constructed at the national level from a present rather diversified state....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Detection des anomalies dans les pare-feux de nouvelles generations... Alors que la littérature sur l'analyse des configurations des pare-feux sans état est aujourd'hui riche, ce n'est pas le cas pour les pare-feux à états et applicatifs....
▷
New evidence on the effects of state mental health mandatesState mental health parity laws improve equity in private insurance coverage for mental and physical health services, but prior research shows no effect on service use....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -informatique et traitement des données / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A 370-mhz memory built-in self-test state machineHardware and simulation results for a 370-MHz memory built-in self-test state machine are presented....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
état

state

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / environnement / communication / métallurgie et sidérurgie / santé / industrie mécanique / droit - iate.europa.eu acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le procédé consiste à utiliser une machine intégrée passant d'un état initial (14; état=1) à un état final (30; état=9).

The method employs an embedded state machine progressing from an initial state to a final state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
État membre: un État membre de l'Union européenne

Member State: a Member State of the European Union

général - eur-lex.europa.eu
L'endoprothèse présente un état nominalement déployé, un état axialement étendu et un état axialement comprimé.

The stent has a nominally deployed state, an axially extended state and an axially compressed state.

santé - wipo.int
État membre, un État membre de l'Union européenne

Member State' means a Member State of the European Union

général - eur-lex.europa.eu
Le second état comprend un état de contrainte.

The second state comprises a stressed state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
State and economy in nicaragua
... On distinguera deux périodes ultérieures (1980–83 et 1984–87): la première caractérisée par les taux d'intérêt élevés de l'accumulation de l'état, les économies forcées, et les tentatives de centralisation du contrôle de l'économie....
... Two subsequent periods (1980–83 and 1984–87) are distinguished; the former characterised by high rates of state accumulation and forced savings and attempts at central control of the economy; the latter by a war economy, severe macroeconomic imbalance, and increased liberalisation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The role of government debt in a world on incomplete financial markets
Aiyagari et McGrattan (1998) ont établi un modèle dans lequel la dette publique nette optimale, en état stationnaire, est positive....
...Aiyagari and McGrattan (1998) developed a model in which optimal net government debt in the steady state is positive....
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
▷
Les rapports état-industrie, un cadre d'analyse : le cycle du produit
Le caractère protéiforme de l'intervention industrielle de l'État ne signifie ni dispersion, ni incohérence....
... By using the example of planned sectors (Space and Telecommunications), the relations between State and Industry are shown to be shaped by the technological cycle of the product....
général - core.ac.uk -
▷
Amas4bigdata : analyse dynamique de grandes masses de données par systèmes multi-agents adaptatifs
... Le comportement coopératif des agents permet au système de s'adapter à un environnement dynamique pour maintenir le système dans un état de fonctionnement adéquat....
... Existing state-of-the-art analytics tools come now close to handle ongoing challenges and provide satisfactory results with reasonable cost....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
L'état de droit et la théorie de la rule of law
La prépondérance de l'État de droit dans le discours politique international justifie une comparaison avec la théorie de la rule of law....
... Specific emphasis on the question of public law and the theory of the State within the problematics of the État de droit is conciliated without ma
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La mesure de l'érosion dans le gypse/anhydrite des alpes françaises du nord. méthodes et état des connaissances / the measurement of erosion in gypsum and anhydrite in the northern french alps. a note on methods and the state of current knowledge
...Abstract : The karstic landscape of Triassic gypsum and anhydrite in the northern French Alps is of a discontinuous nature and is found mainly in the internal zone and high mountain areas, where it is made up of original landforms such as karstic domes. Karstic denudation is most active above the alpine grasslands, in the periglacial belt between 2600 and 3000 m. Using the example of the Galibier dome, the author shows that erosion is essentially sub-surface, even though extensive underground flows are present in the area. Surface weathering and karstic corrosion result in the transport of considerable loads by mountain torrents after heavy rains. At an altitude of 2 700 metres, the denudation rate in the sub-surface zone is estimated at 1212 mm per year. On the basis of current climatic conditions, it would appear that the do- lines (sinkholes) have developed over a period of less than 10,000 years through underground drainage and sub-surface and, to a lesser extent, surface corrosion - over a period of a few hundred years for the smallest, and a few thousand years (up to 7500 years) for the largest, depending on structural, lithological and climatic characteristics. Only the very largest of depressions (more than 100 m long) are of glacio-karstic origin or can be dated back to Finiwurmian times (-15,000 BP). Sinkholes located in the Tardiglacial rockglaciers are ascribed to the later Holocene period, as are most of the depressions. Four morphological stages of karstic evolution in gypsum domes are described.La mesure de l'érosion dans le gypse/anhy- drite des Alpes françaises du Nord....
général - core.ac.uk -
▷
Orbital superlattice in the degenerate hubbard model
atome, l’état de base est ferromagnétique et il se forme un superréseau orbital: le réseau se divise en deux sous-réseaux; sur chacun des sous-réseaux il y a prédominance d’une des deux...
... When there is exactly one electron per atom the ground state is ferro-magnetic and an orbital superlattice is set up: the lattice breaks up into two sublattices, each with predominantly one of the orbital states....
communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation et commande de l'anesthésie en milieu clinique
... L'anesthésie générale d'un patient au cours d'une opération consiste pour le médecin anesthésiste à contrôler l'état d'endormissement et d'analgésie du patient (éviter un sur ou un sous dosage) en ajustant la perfusion des substances analgésiques et/ou hypnotiques en fonction d'indicateurs...
... The general anesthesia of a patient during an operation consists for the anesthesiologist in checking the hypnotic and analgesic state of the patient (avoid over or under dosage) by adjusting the perfusion of analgesic and/or hypnotics substances based on clinical indicators such as BIS for hypnosis or ...
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Contexte et évolutions possibles de la sylviculture
... Différents scénarios d'évolution peuvent être construit à l'échelle nationale à partir d'un état actuel assez diversifié....
... Different scenarios of evolution can be constructed at the national level from a present rather diversified state....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Detection des anomalies dans les pare-feux de nouvelles generations... Alors que la littérature sur l'analyse des configurations des pare-feux sans état est aujourd'hui riche, ce n'est pas le cas pour les pare-feux à états et applicatifs....
▷
New evidence on the effects of state mental health mandatesState mental health parity laws improve equity in private insurance coverage for mental and physical health services, but prior research shows no effect on service use....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -informatique et traitement des données / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A 370-mhz memory built-in self-test state machineHardware and simulation results for a 370-MHz memory built-in self-test state machine are presented....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
État

Condition

général - eur-lex.europa.eu
▷
Stress-velocity boundary condition and the localization of deformation
On étudie, au moyen de la méthode des éléments finis, l'influence des conditions aux limites mixtes (relation linéaire entre vitesse et contrainte) sur la stabilité des états stationnaires et sur la localisation de la déformation....
...The influence of the mixed mechanical boundary condition, defined by a linear relation between velocity at the boundary and stress, on the non-linear stability of steady states and on the localization of the deformation is...
général - core.ac.uk -
▷
A sufficient condition for the existence of bound states in a potential without spherical symmetry
Dans cette note, nous donnons une condition suffisante pour qu'un potentiel purement attractif sans symétrie sphérique ait au moins un état lié...
...In this note we give a sufficient condition for a purely attractive potential without spherical symmetry to have at least one bound state.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Cyclostationary and higher-order statistical signal processing algorithms for machine condition monitoringIn this thesis the problem of monitoring the condition of machinery is addressed using cyclostationary and higher-order statistical analysis of vibration signals....
analyse économique / industrie mécanique / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On a pseudodifferential calculus with modest boundary decay conditionA boundary decay condition, called vanishing to infinite logarithmic order is introduced....
 PDF: orb.binghamton.edu

report

informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
▷
Antibiotics and hemodialysis
... Cette molécule peut provoquer chez les patients insuffisants rénaux des manifestations neurologiques diverses et réversibles à l'arrêt du traitement, ciomme une encéphalopathie métabolique, des myoclonies ou un état de status epilepticus mimant parfois un coma en dépit d'un dosage adapté...
... We report three clinical cases of neurological toxicity from cefepime in dialysed patient....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Evaluation of sustainability of sewerage systems in metropolitan areas. the case of greater paris: economic analysis of the milan wastewater treatment system : sustainability issues
... La Directive opère un changement radical : il ne s'agit plus de se conformer à des normes de rejets en aval des systèmes d'épuration mais de restaurer, à l'horizon 2015, le bon état écologique de toutes les eaux superficielles et des eaux souterraines....
... How are other metropolitan areas in Europe facing the new challenge of integrated management at the watershed scale ? The present report analyses the sustainability of the sewerage system developed in the Greater Paris using the methodological framework of the “3E” model developed within the Water21 project...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
A corpus-based study of spanish translations of the verb ‘report’ in biomedical research articles
’Le présent article fait état d’une étude empirique des traductions du verbe anglais ‘report’ en espagnol....
...This paper describes an empirical contextual study of the Spanish verbs that translate ‘report’ carried out on an extensive corpus of medical research articles....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La ville et ses territoires dans l'occident médiéval : un système spatial. etat de la question
cultural and religious influence, and the system space city-countrysideCette communication présente un état de la question sur les relations entre la ville et ses campagnes....
...International audienceThis communication presents a status report on the relationship between the city and its campaigns....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Enhancing communication between optometrist and the optical lab...89.9% of all optometric mistakes reported....
industrie mécanique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: commons.pacificu.edu
The bikenet mobile sensing system for cyclist experience mapping... We present: a description and prototype implementation of the system architecture, an evaluation of sensing and inference that quantifies cyclist performance and the cyclist environment; a report on networking performance in an environment characterized by bicycle mobility and human unpredictability; and a description of BikeNet system user interfaces....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
état

status

santé / communication / informatique et traitement des données - acta.es techdico iate.europa.eu
Un état de batterie est déterminé comme étant un état de chargement (200), un état de déchargement (300) et un état passif (400).

A battery status is determined as one of charging (200), discharging (300) and quiescent (400).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'état des démarreurs peut être un état de défaillance, un état d'indisponibilité ou un état de marche.

The status of the starters can be failed state, unavailable or ready state.

industrie mécanique - wipo.int
L'état déterminé de l'ensemble différentiel est généralement un état parmi les états suivants : un état « activé et bloqué », un état « activé mais débloqué », un état « désactivé mais bloqué » et un état « désactivé et débloqué ».

The determined differential assembly status is generally one of an "activated and locked" status, an "activated but unlocked" status, a "deactivated but locked" status, and a "deactivated and unlocked" status.

industrie mécanique - wipo.int
▷
La modélisation au service de la valorisation de l'information sur les événements issus de risques
... Afin de rendre lisible l'ensemble de ces spécificités, la modélisation constitue une étape transitoire mais essentielle entre l'information récoltée et son état valorisé....
... To make clear all of these characteristics, modeling constitute a transitional stage but central between the collected information and its valorisation status....
information et traitement de l'information / communication / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Revue de sortie d’aplasie post intensification thérapeutique des patients atteints de myélome multiple : autogreffes depuis 7 ans au chu de grenoble
... Deux variables, les patients non inclus dans un protocole de recherche clinique (p=0,009) et la mobilisation en état hématologique stable (p=0,034) sont significatives et sont des facteurs de bon pronostic pour une sortie précoce d’aplasie....
... In the univariate analysis, age, gender, MM type, disease status, CD34+ cell doses before or after cryopreservation, transfusion requirement were not statistically significant, on time to neutrophil engraftment....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Testosterone and shbg levels across ages and ed status.... Association of TT, SHBG, FT, BT with ED status....
santé / communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Smart bandage with wireless connectivity for uric acid biosensing as an indicator of wound status... We describe here a new type of smart bandage for determination of uric acid (UA) status, a key wound biomarker, formed by screen printing an amperometric biosensor directly on a wound dressing....
 PDF: www.sciencedirect.com
État

Status

général - eur-lex.europa.eu
▷
La modélisation au service de la valorisation de l'information sur les événements issus de risques
... Afin de rendre lisible l'ensemble de ces spécificités, la modélisation constitue une étape transitoire mais essentielle entre l'information récoltée et son état valorisé....
... To make clear all of these characteristics, modeling constitute a transitional stage but central between the collected information and its valorisation status....
information et traitement de l'information / communication / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Revue de sortie d’aplasie post intensification thérapeutique des patients atteints de myélome multiple : autogreffes depuis 7 ans au chu de grenoble
... Deux variables, les patients non inclus dans un protocole de recherche clinique (p=0,009) et la mobilisation en état hématologique stable (p=0,034) sont significatives et sont des facteurs de bon pronostic pour une sortie précoce d’aplasie....
... In the univariate analysis, age, gender, MM type, disease status, CD34+ cell doses before or after cryopreservation, transfusion requirement were not statistically significant, on time to neutrophil engraftment....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Testosterone and shbg levels across ages and ed status.... Association of TT, SHBG, FT, BT with ED status....
santé / communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Smart bandage with wireless connectivity for uric acid biosensing as an indicator of wound status... We describe here a new type of smart bandage for determination of uric acid (UA) status, a key wound biomarker, formed by screen printing an amperometric biosensor directly on a wound dressing....
 PDF: www.sciencedirect.com

Conditions

général - eur-lex.europa.eu

condition

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
▷
Stress-velocity boundary condition and the localization of deformation
On étudie, au moyen de la méthode des éléments finis, l'influence des conditions aux limites mixtes (relation linéaire entre vitesse et contrainte) sur la stabilité des états stationnaires et sur la localisation de la déformation....
...The influence of the mixed mechanical boundary condition, defined by a linear relation between velocity at the boundary and stress, on the non-linear stability of steady states and on the localization of the deformation is...
général - core.ac.uk -
▷
A sufficient condition for the existence of bound states in a potential without spherical symmetry
Dans cette note, nous donnons une condition suffisante pour qu'un potentiel purement attractif sans symétrie sphérique ait au moins un état lié...
...In this note we give a sufficient condition for a purely attractive potential without spherical symmetry to have at least one bound state.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Cyclostationary and higher-order statistical signal processing algorithms for machine condition monitoringIn this thesis the problem of monitoring the condition of machinery is addressed using cyclostationary and higher-order statistical analysis of vibration signals....
analyse économique / industrie mécanique / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On a pseudodifferential calculus with modest boundary decay conditionA boundary decay condition, called vanishing to infinite logarithmic order is introduced....
 PDF: orb.binghamton.edu
ÉTAT

STATE

général - eur-lex.europa.eu
État membre, un État membre de l'Union européenne

Member State means a Member State of the European Union.

général - eur-lex.europa.eu
État membre: un État membre de lUnion européenne

Member State means a Member State of the European Union

général - eur-lex.europa.eu
État membre, un État membre de l'Union européenne

Member State' means a Member State of the European Union

général - eur-lex.europa.eu
État membre un État membre de lUnion européenne

Member State means a Member State of the European Union

général - eur-lex.europa.eu
État membre, un État membre de l'Union européenne

Member State means a Member State of the European Union.

général - eur-lex.europa.eu
▷
State and economy in nicaragua
... On distinguera deux périodes ultérieures (1980–83 et 1984–87): la première caractérisée par les taux d'intérêt élevés de l'accumulation de l'état, les économies forcées, et les tentatives de centralisation du contrôle de l'économie....
... Two subsequent periods (1980–83 and 1984–87) are distinguished; the former characterised by high rates of state accumulation and forced savings and attempts at central control of the economy; the latter by a war economy, severe macroeconomic imbalance, and increased liberalisation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The role of government debt in a world on incomplete financial markets
Aiyagari et McGrattan (1998) ont établi un modèle dans lequel la dette publique nette optimale, en état stationnaire, est positive....
...Aiyagari and McGrattan (1998) developed a model in which optimal net government debt in the steady state is positive....
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
▷
Les rapports état-industrie, un cadre d'analyse : le cycle du produit
Le caractère protéiforme de l'intervention industrielle de l'État ne signifie ni dispersion, ni incohérence....
... By using the example of planned sectors (Space and Telecommunications), the relations between State and Industry are shown to be shaped by the technological cycle of the product....
général - core.ac.uk -
▷
Amas4bigdata : analyse dynamique de grandes masses de données par systèmes multi-agents adaptatifs
... Le comportement coopératif des agents permet au système de s'adapter à un environnement dynamique pour maintenir le système dans un état de fonctionnement adéquat....
... Existing state-of-the-art analytics tools come now close to handle ongoing challenges and provide satisfactory results with reasonable cost....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
L'état de droit et la théorie de la rule of law
La prépondérance de l'État de droit dans le discours politique international justifie une comparaison avec la théorie de la rule of law....
... Specific emphasis on the question of public law and the theory of the State within the problematics of the État de droit is conciliated without ma
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La mesure de l'érosion dans le gypse/anhydrite des alpes françaises du nord. méthodes et état des connaissances / the measurement of erosion in gypsum and anhydrite in the northern french alps. a note on methods and the state of current knowledge
...Abstract : The karstic landscape of Triassic gypsum and anhydrite in the northern French Alps is of a discontinuous nature and is found mainly in the internal zone and high mountain areas, where it is made up of original landforms such as karstic domes. Karstic denudation is most active above the alpine grasslands, in the periglacial belt between 2600 and 3000 m. Using the example of the Galibier dome, the author shows that erosion is essentially sub-surface, even though extensive underground flows are present in the area. Surface weathering and karstic corrosion result in the transport of considerable loads by mountain torrents after heavy rains. At an altitude of 2 700 metres, the denudation rate in the sub-surface zone is estimated at 1212 mm per year. On the basis of current climatic conditions, it would appear that the do- lines (sinkholes) have developed over a period of less than 10,000 years through underground drainage and sub-surface and, to a lesser extent, surface corrosion - over a period of a few hundred years for the smallest, and a few thousand years (up to 7500 years) for the largest, depending on structural, lithological and climatic characteristics. Only the very largest of depressions (more than 100 m long) are of glacio-karstic origin or can be dated back to Finiwurmian times (-15,000 BP). Sinkholes located in the Tardiglacial rockglaciers are ascribed to the later Holocene period, as are most of the depressions. Four morphological stages of karstic evolution in gypsum domes are described.La mesure de l'érosion dans le gypse/anhy- drite des Alpes françaises du Nord....
général - core.ac.uk -
▷
Orbital superlattice in the degenerate hubbard model
atome, l’état de base est ferromagnétique et il se forme un superréseau orbital: le réseau se divise en deux sous-réseaux; sur chacun des sous-réseaux il y a prédominance d’une des deux...
... When there is exactly one electron per atom the ground state is ferro-magnetic and an orbital superlattice is set up: the lattice breaks up into two sublattices, each with predominantly one of the orbital states....
communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation et commande de l'anesthésie en milieu clinique
... L'anesthésie générale d'un patient au cours d'une opération consiste pour le médecin anesthésiste à contrôler l'état d'endormissement et d'analgésie du patient (éviter un sur ou un sous dosage) en ajustant la perfusion des substances analgésiques et/ou hypnotiques en fonction d'indicateurs...
... The general anesthesia of a patient during an operation consists for the anesthesiologist in checking the hypnotic and analgesic state of the patient (avoid over or under dosage) by adjusting the perfusion of analgesic and/or hypnotics substances based on clinical indicators such as BIS for hypnosis or ...
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Contexte et évolutions possibles de la sylviculture
... Différents scénarios d'évolution peuvent être construit à l'échelle nationale à partir d'un état actuel assez diversifié....
... Different scenarios of evolution can be constructed at the national level from a present rather diversified state....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Detection des anomalies dans les pare-feux de nouvelles generations... Alors que la littérature sur l'analyse des configurations des pare-feux sans état est aujourd'hui riche, ce n'est pas le cas pour les pare-feux à états et applicatifs....
▷
New evidence on the effects of state mental health mandatesState mental health parity laws improve equity in private insurance coverage for mental and physical health services, but prior research shows no effect on service use....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -informatique et traitement des données / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A 370-mhz memory built-in self-test state machineHardware and simulation results for a 370-MHz memory built-in self-test state machine are presented....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
État

Member

général - eur-lex.europa.eu
l'expression État membre est remplacée par l'expression État membre de la CE ou État de l'AELE.

the term Member State shall read EC Member State or EFTA State.

général - eur-lex.europa.eu
Niveaux de référence par État membre [1]État membre

Reference levels by Member State [1]Member State

général - eur-lex.europa.eu
Niveaux de référence par État Membre [1]État membre

Reference levels by Member State [1]Member State

général - eur-lex.europa.eu
État membre participant: un État membre ayant adopté leuro

participating Member State shall mean a Member State that has adopted the euro

général - eur-lex.europa.eu
État, un État membre ou la Principauté de Liechtenstein.

State' means a Member State or the Principality of Liechtenstein.

Europe - eur-lex.europa.eu
▷
Are eu member states still states according to international law?
La pratique de l'UE consistant à signer et à conclure des « accords mixtes » aux côtés de ses États membres – les 29 sujets juridiques étant ainsi parties à ces accords et donc chacun lié à un ou plusieurs États tiers – n’as pas été et n'est toujours pas dûment prise en...
...The EU’s practice in signing and concluding “mixed agreements” alongside its member States – all 29 legal subjects thus being parties to such agreements and accordingly each bound with one or several third parties – was not, and is still not, being properly...
Amérique - core.ac.uk -
▷
Trk-fused gene (tfg), une protéine impliquée dans le système de sécrétion de protéines, est une composante essentielle de la réponse antivirale innée
... La diminution de l’expression de TFG compromet en fait la formation d’un état antiviral en affectant la phosphorylation de TBK1, l’activation d’IFN regulatory factor 3 (IRF3) et la production d’ISGs et d’IFN-bêta....
... Upon sensing of viral RNA, the E3 ubiquitine ligase tumor necrosis factor receptor associated factor 3 (TRAF3) is recruited along with its substrate TRAF family member-associated nuclear factor (NF)-kappa-B activator (TANK)-binding kinase 1 (TBK1) to mitochondrial antiviral signaling adaptor (MAVS)-containing subcellular compartments....
général - core.ac.uk -
état

temper

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
▷
Effects of ageing time on the mechanical and conductivity properties for various round bar diameters of aa 2219 al alloy AbstractIn the present study, AA 2219 alloys of 120mm round bar are forged into various round bars (25, 50, 75mm) and subjected to T6 temper heat treatment to identify the peak ageing time for various round bars....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk -
État

state

droit - iate.europa.eu
Il est possible de commuter une page de mémoire d'un état partagé à un état privé ou d'un état privé à un état partagé.

A memory page can be switched from a shared state to a private state or from said private state to a shared state.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'état indique un état armé ou un état d'attente.

The state indicates either an armed state or a wait state.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'unité de commande a un état de ventilation inactive, un état de démarrage de ventilation, un état de traitement, un état de suspension de traitement et un état de désactivation de ventilation.

The controller has an inactive ventilation state, a ventilation initiation state, a treatment state, a treatment suspension state, and a ventilation deactivation state.

santé - wipo.int
Lorsque le premier espace d'immersion est formé, ledit dispositif d'exposition passe d'un premier état à un second état, ou du second état au premier état.

In a state in which the first immersion space is formed, said exposure device changes a first state to a second state, or changes the second state to the first state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système informatique présentant quatre états de gestion de puissance: un état d'exploitation normal, un état d'attente, un état de suspension et un état hors tension.

The present invention relates to a computer system having four states of power management: a normal operating state, a standby state, a suspend state, and an off state.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
State and economy in nicaragua
... On distinguera deux périodes ultérieures (1980–83 et 1984–87): la première caractérisée par les taux d'intérêt élevés de l'accumulation de l'état, les économies forcées, et les tentatives de centralisation du contrôle de l'économie....
... Two subsequent periods (1980–83 and 1984–87) are distinguished; the former characterised by high rates of state accumulation and forced savings and attempts at central control of the economy; the latter by a war economy, severe macroeconomic imbalance, and increased liberalisation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The role of government debt in a world on incomplete financial markets
Aiyagari et McGrattan (1998) ont établi un modèle dans lequel la dette publique nette optimale, en état stationnaire, est positive....
...Aiyagari and McGrattan (1998) developed a model in which optimal net government debt in the steady state is positive....
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
▷
Les rapports état-industrie, un cadre d'analyse : le cycle du produit
Le caractère protéiforme de l'intervention industrielle de l'État ne signifie ni dispersion, ni incohérence....
... By using the example of planned sectors (Space and Telecommunications), the relations between State and Industry are shown to be shaped by the technological cycle of the product....
général - core.ac.uk -
▷
Amas4bigdata : analyse dynamique de grandes masses de données par systèmes multi-agents adaptatifs
... Le comportement coopératif des agents permet au système de s'adapter à un environnement dynamique pour maintenir le système dans un état de fonctionnement adéquat....
... Existing state-of-the-art analytics tools come now close to handle ongoing challenges and provide satisfactory results with reasonable cost....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
L'état de droit et la théorie de la rule of law
La prépondérance de l'État de droit dans le discours politique international justifie une comparaison avec la théorie de la rule of law....
... Specific emphasis on the question of public law and the theory of the State within the problematics of the État de droit is conciliated without ma
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La mesure de l'érosion dans le gypse/anhydrite des alpes françaises du nord. méthodes et état des connaissances / the measurement of erosion in gypsum and anhydrite in the northern french alps. a note on methods and the state of current knowledge
...Abstract : The karstic landscape of Triassic gypsum and anhydrite in the northern French Alps is of a discontinuous nature and is found mainly in the internal zone and high mountain areas, where it is made up of original landforms such as karstic domes. Karstic denudation is most active above the alpine grasslands, in the periglacial belt between 2600 and 3000 m. Using the example of the Galibier dome, the author shows that erosion is essentially sub-surface, even though extensive underground flows are present in the area. Surface weathering and karstic corrosion result in the transport of considerable loads by mountain torrents after heavy rains. At an altitude of 2 700 metres, the denudation rate in the sub-surface zone is estimated at 1212 mm per year. On the basis of current climatic conditions, it would appear that the do- lines (sinkholes) have developed over a period of less than 10,000 years through underground drainage and sub-surface and, to a lesser extent, surface corrosion - over a period of a few hundred years for the smallest, and a few thousand years (up to 7500 years) for the largest, depending on structural, lithological and climatic characteristics. Only the very largest of depressions (more than 100 m long) are of glacio-karstic origin or can be dated back to Finiwurmian times (-15,000 BP). Sinkholes located in the Tardiglacial rockglaciers are ascribed to the later Holocene period, as are most of the depressions. Four morphological stages of karstic evolution in gypsum domes are described.La mesure de l'érosion dans le gypse/anhy- drite des Alpes françaises du Nord....
général - core.ac.uk -
▷
Orbital superlattice in the degenerate hubbard model
atome, l’état de base est ferromagnétique et il se forme un superréseau orbital: le réseau se divise en deux sous-réseaux; sur chacun des sous-réseaux il y a prédominance d’une des deux...
... When there is exactly one electron per atom the ground state is ferro-magnetic and an orbital superlattice is set up: the lattice breaks up into two sublattices, each with predominantly one of the orbital states....
communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation et commande de l'anesthésie en milieu clinique
... L'anesthésie générale d'un patient au cours d'une opération consiste pour le médecin anesthésiste à contrôler l'état d'endormissement et d'analgésie du patient (éviter un sur ou un sous dosage) en ajustant la perfusion des substances analgésiques et/ou hypnotiques en fonction d'indicateurs...
... The general anesthesia of a patient during an operation consists for the anesthesiologist in checking the hypnotic and analgesic state of the patient (avoid over or under dosage) by adjusting the perfusion of analgesic and/or hypnotics substances based on clinical indicators such as BIS for hypnosis or ...
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Contexte et évolutions possibles de la sylviculture
... Différents scénarios d'évolution peuvent être construit à l'échelle nationale à partir d'un état actuel assez diversifié....
... Different scenarios of evolution can be constructed at the national level from a present rather diversified state....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Detection des anomalies dans les pare-feux de nouvelles generations... Alors que la littérature sur l'analyse des configurations des pare-feux sans état est aujourd'hui riche, ce n'est pas le cas pour les pare-feux à états et applicatifs....
▷
New evidence on the effects of state mental health mandatesState mental health parity laws improve equity in private insurance coverage for mental and physical health services, but prior research shows no effect on service use....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -informatique et traitement des données / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A 370-mhz memory built-in self-test state machineHardware and simulation results for a 370-MHz memory built-in self-test state machine are presented....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
état

State

droit - iate.europa.eu
Une endoprothèse présente un état étendu et un état contracté.

An endoprosthesis has an expanded state and a contracted state, the endoprosthesis includes a stent having an inner surface defining a lumen and an outer surface; and a polymeric coating adhered to the outer surface of the stent.

santé - wipo.int
Le crochet (5) est mobile entre un état fermé et un état ouvert, et dans un état désaccouplé.

The catch (5) is movable between a closed state and an open state, and into a disengaged state.

industrie mécanique - wipo.int
La seconde partie d'ancrage est capable de modifier son état entre un premier état et un second état.

The second anchor part is capable of changing the state thereof between a first state and a second state.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette position est réglable entre un état d'écoulement avant, un état sans écoulement et un état d'écoulement arrière.

This positional relationship is adjustable between a forward flow state, a non-flow state and a reverse flow state.

industrie mécanique - wipo.int
État membre participant: un État membre qui a adopté leuro

participating Member State means a Member State that has adopted the euro

général - eur-lex.europa.eu
▷
State and economy in nicaragua
... On distinguera deux périodes ultérieures (1980–83 et 1984–87): la première caractérisée par les taux d'intérêt élevés de l'accumulation de l'état, les économies forcées, et les tentatives de centralisation du contrôle de l'économie....
... Two subsequent periods (1980–83 and 1984–87) are distinguished; the former characterised by high rates of state accumulation and forced savings and attempts at central control of the economy; the latter by a war economy, severe macroeconomic imbalance, and increased liberalisation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The role of government debt in a world on incomplete financial markets
Aiyagari et McGrattan (1998) ont établi un modèle dans lequel la dette publique nette optimale, en état stationnaire, est positive....
...Aiyagari and McGrattan (1998) developed a model in which optimal net government debt in the steady state is positive....
général - core.ac.uk - PDF: www.fin.gc.ca
▷
Les rapports état-industrie, un cadre d'analyse : le cycle du produit
Le caractère protéiforme de l'intervention industrielle de l'État ne signifie ni dispersion, ni incohérence....
... By using the example of planned sectors (Space and Telecommunications), the relations between State and Industry are shown to be shaped by the technological cycle of the product....
général - core.ac.uk -
▷
Amas4bigdata : analyse dynamique de grandes masses de données par systèmes multi-agents adaptatifs
... Le comportement coopératif des agents permet au système de s'adapter à un environnement dynamique pour maintenir le système dans un état de fonctionnement adéquat....
... Existing state-of-the-art analytics tools come now close to handle ongoing challenges and provide satisfactory results with reasonable cost....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
L'état de droit et la théorie de la rule of law
La prépondérance de l'État de droit dans le discours politique international justifie une comparaison avec la théorie de la rule of law....
... Specific emphasis on the question of public law and the theory of the State within the problematics of the État de droit is conciliated without ma
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La mesure de l'érosion dans le gypse/anhydrite des alpes françaises du nord. méthodes et état des connaissances / the measurement of erosion in gypsum and anhydrite in the northern french alps. a note on methods and the state of current knowledge
...Abstract : The karstic landscape of Triassic gypsum and anhydrite in the northern French Alps is of a discontinuous nature and is found mainly in the internal zone and high mountain areas, where it is made up of original landforms such as karstic domes. Karstic denudation is most active above the alpine grasslands, in the periglacial belt between 2600 and 3000 m. Using the example of the Galibier dome, the author shows that erosion is essentially sub-surface, even though extensive underground flows are present in the area. Surface weathering and karstic corrosion result in the transport of considerable loads by mountain torrents after heavy rains. At an altitude of 2 700 metres, the denudation rate in the sub-surface zone is estimated at 1212 mm per year. On the basis of current climatic conditions, it would appear that the do- lines (sinkholes) have developed over a period of less than 10,000 years through underground drainage and sub-surface and, to a lesser extent, surface corrosion - over a period of a few hundred years for the smallest, and a few thousand years (up to 7500 years) for the largest, depending on structural, lithological and climatic characteristics. Only the very largest of depressions (more than 100 m long) are of glacio-karstic origin or can be dated back to Finiwurmian times (-15,000 BP). Sinkholes located in the Tardiglacial rockglaciers are ascribed to the later Holocene period, as are most of the depressions. Four morphological stages of karstic evolution in gypsum domes are described.La mesure de l'érosion dans le gypse/anhy- drite des Alpes françaises du Nord....
général - core.ac.uk -
▷
Orbital superlattice in the degenerate hubbard model
atome, l’état de base est ferromagnétique et il se forme un superréseau orbital: le réseau se divise en deux sous-réseaux; sur chacun des sous-réseaux il y a prédominance d’une des deux...
... When there is exactly one electron per atom the ground state is ferro-magnetic and an orbital superlattice is set up: the lattice breaks up into two sublattices, each with predominantly one of the orbital states....
communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation et commande de l'anesthésie en milieu clinique
... L'anesthésie générale d'un patient au cours d'une opération consiste pour le médecin anesthésiste à contrôler l'état d'endormissement et d'analgésie du patient (éviter un sur ou un sous dosage) en ajustant la perfusion des substances analgésiques et/ou hypnotiques en fonction d'indicateurs...
... The general anesthesia of a patient during an operation consists for the anesthesiologist in checking the hypnotic and analgesic state of the patient (avoid over or under dosage) by adjusting the perfusion of analgesic and/or hypnotics substances based on clinical indicators such as BIS for hypnosis or ...
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Contexte et évolutions possibles de la sylviculture
... Différents scénarios d'évolution peuvent être construit à l'échelle nationale à partir d'un état actuel assez diversifié....
... Different scenarios of evolution can be constructed at the national level from a present rather diversified state....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Detection des anomalies dans les pare-feux de nouvelles generations... Alors que la littérature sur l'analyse des configurations des pare-feux sans état est aujourd'hui riche, ce n'est pas le cas pour les pare-feux à états et applicatifs....
▷
New evidence on the effects of state mental health mandatesState mental health parity laws improve equity in private insurance coverage for mental and physical health services, but prior research shows no effect on service use....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / construction européenne - core.ac.uk -informatique et traitement des données / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A 370-mhz memory built-in self-test state machineHardware and simulation results for a 370-MHz memory built-in self-test state machine are presented....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
état

database state

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Efficient evaluation of declarative update queries... Due to possible dependencies between the resulting database state and the order in which records/objects are processed, usually update queries are evaluated in a set-oriented way in order to ensure a deterministic evaluation....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Using temporary integrity constraints to optimize databases... Integrity constraints are usually assumed to be permanent properties that must be satisfied by any database state....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

contents

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Le peuple problématique du canada.
... Le contenu des définitions fait apparaître que Canada et Québec sont définis par des termes communs tels que état, nation, pays, peuple, société, mais Canada l'est de façon rationnelle tandis que Québec fait l'objet de nombreuses métaphores affectives....
... The examination of the contents of the definitions shows that Canada and Quebec are both defined by : état, nation, pays, peuple, société, but Canada is described in a rational way whereas Quebec is...
général - core.ac.uk -
▷
Le prométhée délivré attribué à eschyle, un passage de valerius flaccus et un vase d'apulie
Après avoir fait état de ce qu'on peut savoir de sûr sur le contenu du Prométhée délivré attribué à Eschyle, on cherche à mettre en rapport le témoignage d'une représentation vasculaire et celui...
...After stating what things can be said with some certainty about the contents of the Prometheus unbound attributed to Aeschylus, we try to link the testimony of an Apulian vase with that of a passage of Valerius Flaccus, which both would tell us...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Using simulated partial dynamic run-time reconfiguration to share embedded fpga compute and power resources across a swarm of unpiloted airborne vehicles... A prototype distributed operating system is described for managing mobile applications across the swarm based on the contents of a fuzzy rule base....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Towards a predictable and high performance use of instruction caches in hard real-time systems... An alternative approach to cope with cache memories in real-time systems is to lock their contents so as to make memory access times and cacherelated preemption delays entirely predictable....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Le divorce entre théologie dogmatique et théologie spirituelle au moyen âge. essai d’interprétation
... Le succès du nominalisme a été également invoqué comme cause à cet état de fait....
... The success of nominalism has also been invoked as a reason for this state of affairs....
général - core.ac.uk -
▷
Formation d'un etat-nation et minorité ethno-culturelle / formation of a nation-state and ethno-cultural minority
...
... Formation d'un Etat-Nation et minorité ethno-culturelle / Formation of a Nation-State and Ethno-Cultural Minority.
général - core.ac.uk -
▷
A la recherche du temps perdu. la science politique française oublieuse de l'administration publique. a propos de notre etat
...
... It gathers 28 high civil servants' papers who appeal to State reform....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
G-networks with triggered batch state-dependent movement
...
... We establish sufficient conditions for the existence of a solution to traffic equations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Condition numbers and their condition numbers AbstractVarious normwise relative condition numbers that measure the sensitivity of matrix inversion and the solution of linear systems are characterized....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Condition indicators for gearbox condition monitoring systemsCondition monitoring systems for manual transmissions based on vibration diagnostics are widely applied in industry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Black hole boundary conditions and coordinate conditionsThis paper treats boundary conditions on black hole horizons for the full 3+1D Einstein equations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Initial conditions dependence and initial conditions uncertainty in climate scienceThis paper examines initial conditions dependence and initial conditions uncertainty for climate projections and predictions....
général - core.ac.uk - PDF: philsci-archive.pitt.edu
▷
▷
Board member development: board member learning and attributes of experienced board membersThis research uses a grounded theory approach to explore the term ‘experienced Board Member’ with research into the learning experiences which bridge the gap between an inexperienced Board Member and an experienced Board Member....
général - core.ac.uk - PDF: aut.researchgateway.ac.nz

Synonymes et termes associés français

État

•

situation

•

ÉTAT

•

extension

•

contenu

•

gouvernement

[...]

matières

•

Statut

•

Membre

•

rection

•

avancement

•

Modalités

•

santé

•

rapport

•

allongement

•

rancher

•

rehausse

•

statut

•

Situation

•

rapport (compte rendu)

•

constituants

•

poste

•

poste supplémentaire

•

Membre titulaire

•

contenu de mémoire

•

conditionnement

•

Conditions

•

degré de dureté

•

vulgarisation

•

il indique

•

Titulaire

•

table des matières

•

valeur déclarée

•

procès-verbal de contravention

•

procès-verbal

•

Land

•

État fédéré

•

exemple

•

rappelez

•

administrations publiques

•

gouvernement général

•

poste (téléphone)

•

Critères généraux de base

•

député au Parlement européen

•

degré de trempe

•

état civil

•

conditionner

•

rallonge

•

signalement

•

tempérament

•

humeur

•

Valeur déclarée

•

attestation

•

cabinet

•

condition

•

condition de base

•

instance

•

prolongement

•

présenter/se

•

sursis de retraite

•

prolongation de service

•

compte rendu

•

Pour les compartiments sans givre de stockage de denrées alimentaires congelées 1 Autres

•

prorogation

•

compte-rendu

•

clause

•

terme

•

revenu

•

faire un reportage

•

faire du reportage

•

procédé de traitement thermique

•

Conditions applicables

•

conférence

•

exposé

•

exposer

•

état de fonctionnement

•

condition sociale

•

rang social

•

déclarer

•

information

•

dilatation dans le sens de la longueur

•

extension d'une autorisation de mise sur le marché

•

compte rendu des transports

•

feuille d'enregistrement

•

poste téléphonique supplémentaire

•

numéro de poste

•

ligne interne

•

dénotation

•

report

•

acte de constat

•

reconduction

•

élongation

•

Exemples français - anglais

état articulaire

disorders of joints
santé - iate.europa.eu

état euphorique

euphoric effects
santé - iate.europa.eu

état instable

unstable state
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

état cumulatif

summary estimate

état capillaire

capillary stage

état immunitaire

immunological status

état d'ivresse

inebriation

état métastable

metastable state

état électrique

electrical status

Traductions en contexte français - anglais

État solide (enrobé) et état liquide

Solid coated and liquid form

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cette installation progressive comporte trois états: un état de démarrage, un état de demande et un état d'installation.

Such additional storage is by removable storage (109) and non-removable storage (110).

informatique et traitement des données - wipo.int
État de fonction/état de préparation de l'indicateur de défaut

MI functionality/readiness

général - eur-lex.europa.eu
État membre participant: un État membre qui a adopté leuro

participating Member State means a Member State that has adopted the euro

général - eur-lex.europa.eu
État membre participant: un État membre qui a adopté leuro

participating Member State means a Member State that has adopted the euro

général - eur-lex.europa.eu
[ÉTAT MEMBRE] [1] Un État membre de lUnion européenne [2]

[MEMBER STATE] [1] A Member of the European Union [2]

général - eur-lex.europa.eu
L'article rétroréfléchissant a un état normal et un état sollicité.

The retroreflective article has normal and stressed states.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
État de fonctionnement de lindicateur de défaut/état de préparation

MI functionality/readiness

général - eur-lex.europa.eu
La gaine présente un état contracté et un état déployé.

The sheath has a contracted state and an extended state, the sheath in the extended state being configured to form a sleeve around the catheter.

santé - wipo.int
État membre participant: un État membre qui a adopté leuro

participating Member State means a Member State that has adopted the euro

général - eur-lex.europa.eu
pays tiers: un État qui n'est pas un État membre

third country means a State that is not a Member State

général - eur-lex.europa.eu
État membre participant: un État membre qui a adopté l'euro

participating Member State means a Member State that has adopted the euro

général - eur-lex.europa.eu
état d'épuisement

extent to which the reserve has been used up

pêche - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод