Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Plasma de fusion: état de la matière auquel la fusion est susceptible de se produire.

Fusion plasma: material state in which fusion may occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Production de dimuons en reactions p-p et pb-pb avec alice: le détecteur v0 et les résonances de basse masseALICELes collisions d'ions lourds ultra relativistes permettent, grâce à la haute densité d'énergie atteinte, de produire un nouvel état de la matière où les quarks ne sont plus confinés à l'intérieur des nucléons....
Nonlinear guided wave mixing for localized material state characterization AbstractMaterial state characterization methods sensitive to incipient damage provide new opportunities for managing the life cycle of structures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Simulation atomistique de cristaux liquidesLes cristaux liquides constituent un état de la matière intermédiaire entre les solides et les liquides.De...
Material state tracking by nondestructive evaluation data...evaluation.This thesis discusses the basis for spatio-temperal Kalman filtering and uses a simple version of spatio-temperal filtering to simulate material state tracking on composite spec- imens....
The critical gel the universal material state between liquid and solid... However, what are the rheological properties at the gel point? Is the polymer at the gel point, the ‘critical gel’, at a distinct material state which has its own properties? It seems that these questions, until recently, have not been pursued....
Shot peening and fatigue strength of steelsShot peening is a commonly used production process which changes the material state close to the surface....
Material state awareness for composites part ii: precursor damage analysis and quantification of degraded material properties using quantitative ultrasonic image correlation (quic)Material state awareness of composites using conventional Nondestructive Evaluation (NDE) method is limited by finding the size and the locations of the cracks and the delamination...
 PDF: doaj.org
état de la matière
environnement - iate.europa.eu
Le quatrième état de la matière Une description commune du plasma est de le décrire comme le quatrième état de la matière.

One common description of plasma is to describe it as the fourth state of matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quatrième état de la matière Une description commune du plasma est de le décrire comme le quatrième état de la matière.

One common definition of plasma is to describe it as the fourth state of matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand une substance passe d'un état de la matière - solide, liquide ou gazeux - à un autre état de la matière, le processus est un...

When a substance goes from one state of matter — solid, liquid, or gas — to another state of matter, the process is a change of state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement de l’onde est celui d’un état de la matière et non de la matière même.

The observed motion of the wave is that of a state of matter and not of matter itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Condensat de Bose-Einstein : le 5ème état de la matière ?

The Bose-Einstein Condensate, the 5th State of Matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude de la production inclusive de j/ dans les collisions pb-pb à snn=2,76 tev avec le spectromètre à muons de l'expérience alice au lhc
... Afin d observer et de caractériser de manière indirecte un tel état de la matière, de nombreuses observables ont été proposées....
... Many observables were proposed to observe and characterize indirectly such a state of matter....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Swimming of active suspensions in a crowded environment
... Ces systèmes actifs motivent plusieurs communautés scientifiques (Physique, Mécanique, Biologie et Mathématiques) souhaitant développer une compréhension à visée universelle pour décrire ce nouvel état de la matière....
... These active systems inspire several scientific communities (Physics, Mechanics, Biology and Mathematics) in order to develop a universal understanding to describe this new state of matter....
général - core.ac.uk -
The insulating state of matter: a geometrical theory... Among them, it is the quantum metric which sharply characterizes the insulating state of matter....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The insulating state of matter: a geometrical theory... Among them, it is thequantum metric which sharply characterizes the insulating state of matter....
 PDF: arxiv.org
State of matter for quark starsIt depends on the state of matter at supra-nuclear density to model pulsar'sstructure, which is unfortunately not certain due to the difficulties inphysics....
 PDF: arxiv.org
Crystalline state of matter : c v raman explains hypotheses... C V Raman explained that all hypotheses regarding the crystalline state of matter, which were the present stock-in-trade of X-ray workers and solid state physicists were of an arbitrary nature
Transient state of matter in hadron and nucleus collisionsWe discuss properties of the specific strongly interacting transient collective state of matter in hadron and nuclei reactions and emphasize similarity in their dynamics....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Un tel état de la matière est appelé « matière dégénérée ».

The matter in this state is called ‘degenerate matter’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supercritique (un état de la matière rarement évoqué).

He was brutally tortured (a subject he rarely discusses).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tagged Geoffrey Alexander Hunter, État de la matière

Tagged Geoffrey Alexander Hunter, State of the Matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque état de la matière brûle de façon différente.

Each of those materials burns in a different manner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Condensat de Bose Einstein : le 5ème état de la matière ?

A Bose-Einstein condensate, the fifth state of matterstates of matter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Condensat de Bose Einstein : le 5ème état de la matière ?

The Bose-Einstein Condensate, the 5th State of Matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Condensat de Bose-Einstein : le 5ème état de la matière ?

bose-einstein condensate the fifth state of matter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pensa avoir découvert un nouvel état de la matière qu’il nomma « matière radiante ».

He believed that he had discovered a fourth state of matter, which he called "radiant matter".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faraday pense alors avoir découvert un quatrième état de la matière qu’il nomme « matière radiante ».

He believed that he had discovered a fourth state of matter, which he called "radiant matter".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est quelquefois appelé le « quatrième état de la matière ».

This is sometimes known as the “fourth state of matter” in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacune représente un état de la matière cohérent et collectif.

Each represents a coherent, collective state of matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plasma est parfois appelé "quatrième état de la matière".

Plasma is often called "the fourth state of matter".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des physiciens ont créé un nouvel état de la matière !

Scientists have created, yet another state of matter!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette réaction produit du plasma, un état de la matière.

This reaction produces plasma, which is a state of matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est quelquefois appelé le « quatrième état de la matière ».

It is often referred to as the "fourth state" of matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues