Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

État de communication

Communication State

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention se rapporte à un système de communication mobile qui peut commuter entre un premier état de communication et un second état de communication.

Provided is a mobile communication system that can switch between a first communication state and a second communication state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pompe de circulation (32) commute l'état de communication du passage de communication entre un état fermé et un état ouvert.

Circulation pump (32) switches the communication state of the communication passage between a closed state and an opened state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau (n) présente un état de communication actif avec le terminal mobile (1), et un état de communication inactif avec le terminal mobile (1).

The network (n) has an active communication state with the mobile terminal (1) and an inactive communication state with the mobile terminal (1) .

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a pour objectif de contrôler un état de communication dans une communication sans fil.

[Problem] To ascertain an appropriate communication state in a wireless communication. [Solution] An information processing apparatus comprises an acquiring unit and a generating unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité (6) de collecte d'état de communication collecte un état de communication : un type, un trajet, une charge et similaires de la communication.

A communication state collecting unit (6) collects a communication state: a kind, a path, a load and the like of communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
État de communication

Communication state

général - eur-lex.europa.eu
Le mécanisme de réglage de communication (12) règle un état de communication des conduits (11a, 11b) pour commander le début de l’opération de refoulement du liquide chimique par le ballon (4).

The communication adjustment mechanism (12) adjusts a communication state of the conduits (11a, 11b) to control the start of chemical liquid discharge operation by the balloon (4).

santé - wipo.int
A l'aide d'une référence utilisateur correspondant à un état de communication de terminal, des moyens d'accès radio préférables sont sélectionnés.

By using a user reference corresponding to a terminal communication state, preferable radio access means is selected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de jugement de prévision d'état de connexion (12) prévoit le changement d'un état de communication de la connexion à un serveur (20).

A connection state prediction judging section (12) predicts the change of the communication state of the connection to a server (20).

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

▷
▷
A protocol design of communication state transfer for distributed computingThis paper presents the design of a communication state transfer protocol to support process migration in a dynamic, distributed computing environment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
1persistence and communication state transfer in an asynchronous pipe... We present the distributed algorithm for implementing: (a) caching of pipe data segments; (b) asynchronous read operation; and (c) communication state transfer to handle dynamic process joins and leaves....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Ieee transactions on computers 1 communication state transfer for the mobility of concurrent heterogeneous computing... This paper presents a set of data communication and process migration protocols to support communication state transfer in a dynamic, distributed parallel environment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

État de communication

Exemples français - anglais

état actif

call active
communication - iate.europa.eu

état de communication active

call active
communication - iate.europa.eu

communication,moyen de

communication system
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé comporte l'initiation d'un état de communication au moins bilatéral, tel qu'un état de communication audio bilatéral, entre un premier dispositif de communication et un second dispositif de communication.

The method involves initiating an at least bilateral communications state, such as a bilateral audio communications state, between a first communications device and a second communications device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En cours de fonctionnement, les cellules peuvent adopter un état d'attente, un état libre, un état d'appel, un état de recherche, un état de communication ou un état de fonctionnement interne.

In operation, cells may be in a waiting state, a free state, a calling state, searching state, a communicating state, or an internal operation state.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le capteur peut être utilisé pour détecter un état d'utilisation de l'appareil de communication portatif, tel qu'un état de communication vocale lorsque l'usager est sensé être en communication vocale sur l'appareil.

The sensor can be used for detecting a user condition of the portable communication device such as a talk condition when the user is assumed to be talking on the portable communication product.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En résultat, un excellent état de communication est obtenu.

As a result, excellent communication status is obtained.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La section d'écoulement du premier état de communication (A) est supérieure à celle du deuxième état d'écoulement (B).

The flow cross-section of the primary flow path (A) is larger than the flow cross-section of the secondary flow path (B).

organisation des transports - wipo.int
L'état de communication par réseau peut être un état d'encombrement ou un état de qualité réduite des communications radio régionales.

The network communications state may relate to either a state of network congestion or a state of reduced regional radio communications quality.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de détermination (231) détermine l'état de communication comme étant un état parmi des premier à troisième états de communication.

The determination unit (231) determines a first to a third state of communication as the state of communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un circuit électronique destiné à être utilisé avec une unité d'imagerie consommable contient des informations permettant de commuter ledit circuit électronique d'un état de communication à un état de non-communication.

An electronic circuit for use with a consumable imaging unit comprises information configured to transform said electronic circuit from a communicated state to a non communicated state.

communication - wipo.int
La santé était un état de communication subatomique parfaite et une mauvaise santé était un état de rupture de la communication.

Health is a state of perfect subatomic communication and ill health is a state when communication breaks down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La santé était un état de communication subatomique parfaite et une mauvaise santé était un état de rupture de la communication.

Health was a state of perfect subatomic communication, and ill health was a state of communication breakdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un état de communication de données du premier modem est déterminé par le deuxième modem.

A data call state of the first modem is determined by the second modem.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un état de communication de données du deuxième modem est déterminé par le premier modem.

A data call state of the second modem is determined by the first modem.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bonne santé serait un état de communication subatomique parfait, et la mauvaise santé un état où cette communication se fait mal.

Health was a state of perfect subatomic communication, and ill health was a state of communication breakdown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bonne santé serait un état de communication subatomique parfait, et la mauvaise santé un état où cette communication se fait mal.

Health is a state of perfect subatomic communication and ill health is a state when communication breaks down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moyen de sélection d'un procédé de communication dans le dispositif de commande sélectionne un procédé de communication avec le dispositif de transmission de paquets selon un état de communication avec le dispositif de transmission de paquets.

Communication method selecting means in the control device selects a communication method with the packet transmitting device, according to a communication condition with the packet transmitting device.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод