Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

métal à l'état adouci et à l'

état écroui

mild and cold worked metal

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métal à l'état adouci et à l'état écroui

mild and cold worked metal

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Selon l'invention, un tel espaceur (8) comprend un acier inoxydable austénitique écroui.

According to the invention, one such spacer (8) comprises cold-worked austenitic stainless steel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le matériau de cette gaine peut être un acier inoxydable austénitique écroui.

The material of which this sheath is made may be a work-hardened austenitic stainless steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'élément de fixation est réalisé en acier inoxydable, écroui en cours de formation.

The material of the fastener is stainless steel, work hardened in its formation.

industrie mécanique - wipo.int
T8 – traité thermiquement, écroui et vieilli artificiellement

T6: Solution heat treated and then artificially aged

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T8 – traité thermiquement, écroui et vieilli artificiellement

T8-solution heat treated, cold worked and artificially aged

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce matériau est écroui et vieilli à basse température simultanément à l'écrouissage ou après l'écrouissage.

This material is strained and aged at a low temperature simultaneously with the straining or after the straining.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Chacune de ces zones de fixation est entourée d'un angle écroui servant à la renforcer.

Each of these attachment zones are surrounded by a work hardened corner to provide reinforcement.

organisation des transports - wipo.int
Le revêtement réduit l'usure du joint écroui, augmentant ainsi la résistance à la fatigue du joint.

The coating reduces fretting of the coldworked joint thereby increasing the fatigue life of the joint.

industrie mécanique - wipo.int
L'alliage est ensuite de nouveau écroui mécaniquement pour obtenir une déformation plastique allant de 4 à 12%.

The alloy is then subsequently mechanically cold worked again to undergo between 4% and 12% plastic deformation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'ensemble entretoise expansible est fait d'une tubulure en alliage de nickel et de titane écroui de faible diamètre.

The expandable strut assembly is made from a small diameter tubing of cold worked nickel-titanium alloys.

santé - wipo.int
Selon l'invention, une armature métallique définie par des côtés d'une section de canal en acier écroui, définit un espace ouvert.

A metal frame defined by sides of cold formed steel channel section defines an open space.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce filament composite est écroui en plusieurs opérations afin de diminuer son diamètre et recuit entre les écrouissages successifs.

The composite filament is cold-worked in several steps to reduce its diameter, and annealed between successive cold-working steps.

santé - wipo.int
vue qu’un acier fortement écroui aura ensuite un comportement fragile avec tous ses

With a strong stainless steel this persistent case is attached that it will be fit with any people’s wrist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues