Dictionnaire français - anglais

étampe

industrie mécanique - techdico
Pour sa fabrication on utilise des feuilles obtenues à partir de barbotine céramique, dans lesquelles on découpe et étampe plusieurs creux et/ou évidements.

For manufacturing said body, sheets are used which are obtained from ceramic barbotine, wherein a plurality of hollows and/or recesses are cut out and stamped.

industrie du bois - wipo.int
Water supply of scout camp by hydraulic ram... The water is pumped with a ram pump to the water tank....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
étampe
informatique et traitement des données - acta.es
Injection molding nano and micro pillar arrays... The patterns on the PR master are transferred by nickel electro-plating to fabricate rigid nickel stamper....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Organization simulation based on normative knowledge and role modelingThis paper presents a framework in which normative semiotic information fields (Stamper 1999), underlie communicative actions of organizational autonomous agents, which co-operate not only through communication but also by sharing of a common ontology of ...
James grahme, esq; appellant, francis stamper, respondent: the appeal is to reverse an order of the high court of chancery, made the 18th of december, 1693. on re-hearing of the cause and the respondents plea put in, to the appellants bill. the respondent's case....1996.Docket title: James Grahme, Esq; appellant, Frances Stamper, respond....
Elsevier precision manufacture of optical disc master stampersThis paper details a new manufacturing process R)r compact disc master stamper production....
 PDF: sws.bu.edu
Letters between stamper & independent commission, 1991-06... Stamper, 1348 Island Avenue, Wilmington, California....
étampe
industrie mécanique / industries charbonnière et minière - acta.es iate.europa.eu techdico
La plus petite étampe (26) est descendue en fond de puits, la plus grande étampe (38) étant derrière en une position écrasée verrouillée.

The smaller swage (26) is run down hole with the larger swage (38) behind it in a locked collapsed position.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La région terminale de l'ébauche (R) est alors refoulée axialement au moyen d'une étampe (3) et déformée en un disque (S) limité par la matrice (2).

Then the end region of the blank (R) is axially compressed using a swage (3) and reshaped into a disk (S) delimited by the die (2).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à un ensemble de nez (10) pour l'installation d'agrafes comportant globalement une barre de traction (16), une enclume-étampe (12) et une pince (14).

An offset nose assembly (10) for installing fasteners is provided that generally includes a drawbar (16), a swage anvil (12) and a collet (14).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte à une étampe (10) qui comprend une partie (16) de dimension donnée avant estampage et une partie (20) de dimension ou de diamètre égal à une dimension après estampage spécifiée.

A swage (10) includes a before-swage dimension portion (16) and a portion (20) that is of dimension or diameter equal to a specified after-swage dimension.

industries du cuir et du textile - wipo.int
En outre, un ensemble de protection de forme globale en L (70) est prévu qui est disposé sur la pince (14) pour recouvrir un espace (66) défini entre la pince (14) et l'enclume-étampe (12).

Additionally, a generally L-shaped guard assembly (70) is provided that is disposed on the collet (14) to cover a gap (66) defined between the collet (14) and the swage anvil (12).

industrie mécanique - wipo.int
The detrimental effect of autofrettage on externally cracked modern tank gun barrels... In order to quantify this disadvantageous effect, 3-D Mode I SIFs distributions along the front of a single external radial semi-elliptical crack initiating from the outer surface of an autofrettaged modern gun barrel, overstrained by either the Swage or the Hydraulic autofrettage processes, are evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical simulation of magnetic field and photocatalysis coupling swage treatment reactor... It based on magnetic field and photocatalytic technology which have the ability to improve the swage treatment effect....
Improvement of boss tower for single ball swaging in hard disk drive... A swage ball is inserted into the boss tower to swage and couple two components....
Numerical and experimental study on working mechanics of pear-shaped casing swagePear-shaped casing swage (PCS) repair technology is highly efficient in repairing deformed casing and the value of repairing force is a very important parameter for designing and optimizing the ...
 PDF: doaj.org
Swage algorithm for the cubic spline solution of nonlinear viscous burgers’ equation on a geometric mesh AbstractIn this paper, we discuss the single sweep alternating group explicit (SWAGE) and Newton-SWAGE iteration methods to solve the non-linear ordinary differential equation y″=f(x,y,y′) subject to given natural boundary conditions, along with a third ...
étampe
industrie mécanique - iate.europa.eu
Measurement system of biomechanical properties for portable use... The biomechanical spectra of thigh, temple and forehead are obtained and they show three typical spectrum patterns
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Implementation of kinara-kinari batik pattern on clothKinara-Kinari relief in Badut Temple was one of the ideas to create a batik pattern inspired by a culture remnant in Malang....
Temples and gods in roman dakhleh, studies in the indigenous cults of an egyptian oasis... The most important sanctuary of the Southern Oasis was undoubtedly the temple of Hibis in Kharga....
Shringara chauri temple, chittaurgarh, india, ca.1890“Sanga Chaori [Shringara Chauri] temple, Chittore [Chittorgarh] fort.”...
métallurgie et sidérurgie - acta.es
Voice coil percussive mechanism concept for hammer drillA hammer drill design of a voice coil linear actuator, spring, linear bearings, and a hammer head was proposed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Impacting device for testing insulation... A force measuring device, preferably a load cell mounted on the impacting device, measures the force of the impact and the duration of the time the hammer head is actually in contact with the insulation....
Study on diagonal hammer of three kind metals composite casting with block protecting handleHammer crusher is widely used in cement, ceramic, mining and electricityother industries, hammer head is one of important parts in crusher, its abrasion performance directly affects the service life of hammer crusher and economic cost....
 PDF: doaj.org
An unusual case of strangulation of penis by metal hammer head- (a case report)An unusual case of metal hammer-head causing strangulation of penis and retention of urine is reported....
 PDF: doaj.org
On the landing of large sized hammer head sharksphyrna lewini at tuticorinA large sized female hammer head sharkSphyma lewini (Cuvier, Griffith and Smith, 1834)locally called 'Kombu sorrah' measuring 4 m intotal length and weighing 520 kg was caught byhooks and line (No....
étampe
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La présente invention concerne une étampe déformable servant à représenter des motifs sur un surface.

A deformable stamp for patterning a surface.

industrie mécanique - wipo.int
Un corps déformable est embossé à l'aide d'une étampe en fonction d'une répartition de pressions.

A deformable body is embossed using a stamp as a function of a pressure distribution.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également une étampe à motif, un procédé de gravure et un article gravé correspondants.

A corresponding patterned stamp, imprinting method and imprinted article are also disclosed.

communication - wipo.int
Pour chaque institution visitée, ils recevront une étampe sur leur passeport.

At each event they attend, they will be given a stamp in their passport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé implique en général l'utilisation d'une étampe permettant d'imprimer par microcontact un premier type de molécule sur la surface.

The method generally involves using a stamp to microcontact print a first type of molecule on the surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Sub-100nm hybrid stamp fabrication by hot embossing... However, One of the biggest drawback of this technique is the fabrication of the imprinting stamp, which is expensive and difficult to fabricate....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Fabrication of nickel stamp with improved sidewall roughness for optical devicesWe proposed the simple and attractive fabrication method of nickel stamp with improved sidewall roughness for polymeric optical devices....
Calibration of time stamp authoritiesAbstract- The time stamp service is a network time service providing time stamp to a specific byte sequence sent to a time stamp authority / appliance (TSA)....
Ecuadorian stamp commemorating nixon's visit, 1958... Ecuadorian stamp commemorating Nixon's visit, 25 May 1958....
Stamp fabrication by step and stamp nanoprinting... The patterns are created by mechanical deformation of imprint resist using a patterned imprinting mold called also a stamp....

Publications scientifiques

Directed single-source shortest-paths in linear average-case time... While Thorup recently found an O(n + m) time RAM algorithm for undirected graphs with n nodes, m edges and integer edge weights in f0; : : : ; 2 1g where w denotes the word length, the currently best time bound for directed...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A bilaterally cryptorchid springbok ram, antidorcas marsupialis marsupialis... During recent studies on the reproduction of the springbok (Skinner & van Zyl, 1970, 1971) 250 rams were shot....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.reproduction-online.org
Spatial distribution of epigenetic modifications in brachypodium distachyon embryos during seed maturation and germination... Embryos from matured seeds were characterised by the highest level of H4K5ac in RAM and epithelial cells of the scutellum, whereas this modification was not observed in the coleorhiza....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: ftp:
Linear pattern matching on sparse suffix trees...links.Assuming, under the standard unit-cost RAM model, that a word can store up to$\log_{\sigma}n$ characters ($\sigma$ the alphabet size), our index takes$O(n/\log_{\sigma}n)$ space, i.e....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The solar equation in angkor watThe great Vishnu temple at Angkor Wat in north-central Kampuchea (Cambodia) is known to have been built according to an astronomical plan....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce étampe - visage lunaire- est très intéressant.

That middle ground — this clowning — is very interesting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous voyez donc qu'une seule étampe peut faire bien du chemin!

As you can see, just one swipe does give a good line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agent frontalier nous étampe nos passeports sans poser de questions.

The border patrol officer takes our passports and asks us some questions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» 30 octobre, Un oiseau de Noël! (étampe wiff of joy)

Tuesday, October 30th - Book Birthday! - Faery Tale Nerd

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première consiste à mettre plusieurs couleurs sur une étampe.

The next thing is to pack multiple cores on one die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez probablement remarqué la nouvelle étampe et la nouvelle couleur...

You’ve probably noticed the new title and colors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y avait une étampe qui disait que c'était accepté aux USA.

We had regulatory belief that it was approvable in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'une étampe à motif (100) servant à créer un motif sur une surface façonnée (10).

A method of manufacturing a patterned stamp (100) for patterning a contoured surface (10) is disclosed.

communication - wipo.int
Dans les cas de problèmes de suivi, une étampe rouge est utilisée afin d'indiquer une dilution excessive.

In follow-up problems, a red stamp is used to indicate an excessive dilution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même une étampe en provenance d’Égypte ou de Jordanie pourrait vous valoir un refus d’entrée.

Even a stamp from Egypt or Jordan might become an issue upon entry as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même une étampe en provenance d’Égypte ou de Jordanie pourrait vous valoir un refus d’entrée.

Moreover, having a stamp from Israel, Egypt or Jordan can lead to being denied entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même une étampe en provenance d’Égypte ou de Jordanie pourrait vous valoir un refus d’entrée.

Even a stamp from Jordan or Egypt near borders with Israel can result in being denied entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, une surface profilée est développée dans le matériau sacrificiel, par exemple par moulage du matériau sacrificiel à l'aide d'un moule ou d'une étampe.

Then, a contoured surface is developed in the sacrificial material, such as by molding the sacrificial material using a mold or stamp.

industrie mécanique - wipo.int
Les touristes reçoivent une étampe qui indique la durée permise de leur séjour (d’habitude 90 jours).

Tourists receive a stamp indicating the period they are allowed to stay in the country, which is usually 90 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fond de la carte est fait avec une étampe Stampin'up que j'aime beaucoup.

The back ground is a grunge stamp by Stampin-up which I love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues